Sly - Partome - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sly - Partome




Partome
Часть меня
(I remember that like oh)
помню это, как будто это было вчера)
Putting birthday gifts on layaway
Откладываю деньги на подарки на день рождения,
This is what you're worth and more
Ты заслуживаешь этого и даже большего,
I just can't pay today
Просто сегодня я не могу себе этого позволить.
If I could, you know that I would buy the whole store
Если бы мог, я бы скупил весь магазин,
But my son we just ain't paid that way
Но, сынок, нам так мало платят.
Leggo get some food with Link
Пойдем перекусим с Линком,
Go home and eat off of paper plates
Дома поедим с бумажных тарелок,
You know that sound good to me
Знаешь, для меня это звучит классно.
First of the month is our favorite day
Первое число месяца наш любимый день.
Done with dinner Momma can I go next door
Поужинали, мам, можно я пойду к соседям?
Second residence there where the neighbors stay
Во второй дом, где живут наши соседи.
If she tell me "no" then I implore
Если она скажет "нет", то я буду умолять,
Tryna hang with bro and stay up late
Ведь я хочу потусоваться с братаном и лечь спать поздно.
They got Playstation and cable with porn
У них есть Playstation и кабельное с порнухой,
Playboy channel 498
Playboy на 498,
All I gotta say is "I am bored"
Мне достаточно просто сказать: "Мне скучно",
And then she'd cave right away
И она сразу же соглашалась.
Wonder if she felt ignored
Интересно, чувствовала ли она себя брошенной,
When I would wanna leave right away
Когда я хотел сразу же уйти?
(I remember her like --)
помню её, как...)
I hope she knew she's always a part of me
Надеюсь, она знала, что всегда будет частью меня,
Always a part of me
Всегда частью меня.
I'm from the part of the city where daddies go absentee
Я из той части города, где отцы уходят из семьи,
Parents commonly missing like Ben Simmons at the three
Родители часто отсутствуют, как Бен Симмонс на трехочковой линии.
Or if they present they both prolly working well after three out of necessity
А если они и присутствуют, то оба, вероятно, работают допоздна из-за нужды.
That's cool, I got the key
Ничего страшного, у меня есть ключ.
Get myself up and then let myself in after school and then start practicing
Я сам встаю, прихожу из школы и начинаю заниматься:
Saxophone, homework, or video games and I watch TV
играю на саксофоне, делаю уроки или играю в видеоигры и смотрю телевизор.
Easy decision if that is left up to me
Легкий выбор, если решать мне.
Abandonment issues and choosing distractions is always a part of me
Проблемы с abandono и выбор отвлекающих факторов это всегда часть меня.
I might get better, but hardly
Возможно, мне станет лучше, но ненамного.
It's always a part of me
Это всегда будет частью меня.
I smoke on loud, sitting in silence
Я курю травку, сидя в тишине,
I can be real kind, or kinda violent
Я могу быть очень добрым или довольно агрессивным.
Kinda like when brodie back in college was drunk
Как тот раз, когда братан в колледже напился
And he thought he could reach for and grab me by my collar
и решил, что может схватить меня за воротник.
When I tried to get him out
Когда я пытался его вытолкать,
Making scene in an acquaintance house
он закатил сцену в доме у знакомых,
I had to lay him out
Мне пришлось его уложить.
I had to straighten him out
Мне пришлось поставить его на место.
So I did, I broke his fucking nose
Так что я сделал это сломал ему гребаный нос.
Had him bleeding all up on the floor
У него кровь хлынула на пол,
Shit was looking like a crime scene
Всё было похоже на место преступления.
And if I'm honest, I liked it and I still do
И если честно, мне это понравилось, и до сих пор нравится.
That's a side that isn't likely
Это не та сторона, которая проявляется часто,
That doesn't mean it ain't like me
Но это не значит, что это не про меня.
Deep down I pray for a nigga to fight me
В глубине души я молюсь, чтобы какой-нибудь урод полез ко мне драться.
I'd kill you
Я бы тебя убил.
An impulse for aggression is always a part of me
Тяга к агрессии это всегда часть меня.
(I acknowledge that like oh)
осознаю это, как будто это было вчера)
Self- control is a bigger blessing that's always a part of me
Самоконтроль это величайшее благословение, которое всегда со мной.
(I remember that like oh)
помню это, как будто это было вчера)
(Everything is)
(Всё это)
But only part of me
Но это лишь часть меня.
(Everything is)
(Всё это)





Авторы: Sylvester Causey

Sly - partome
Альбом
partome
дата релиза
20-02-2023



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.