Текст и перевод песни Sly Stone - That's Lovin' You

That's Lovin' You

I love you
You know it
How do you feel
I finally got you
Can't blow it
You know it's real for Syl
Finally planned it
Can you stand it
How did you know yeah
I demand it
Can you stand it
This time for sure

You know that's lovin' you
All my dreams cost and
I do too
You know that's lovin' you
And none of my dreams are lost
And I'm with you

I'm seeing me
I'm being me
So outasite
I'm freein' me
Yeah you and me
Turn out the lights

I love you
You know it
How do you feel well
I finally got you
Can't blow it
This time for real for Syl

You know that's lovin' you
All my dreams cost and
I do too
You know that's lovin' you
None of my dreams are lost
You see I'm with you
All my dreams cost
And I do too
I'm trying to tell you how
That's lovin' you
None of my dreams are lost
You see I'm with you

C'est de l'amour pour toi

Je t'aime
Tu le sais
Comment tu te sens
Je t'ai enfin
Je ne peux pas le gâcher
Tu sais que c'est réel pour Syl
Enfin planifié
Tu peux supporter
Comment le savais-tu, oui
Je l'exige
Tu peux supporter
Cette fois c'est sûr

Tu sais que c'est de l'amour pour toi
Tous mes rêves coûtent et
Je le fais aussi
Tu sais que c'est de l'amour pour toi
Et aucun de mes rêves n'est perdu
Et je suis avec toi

Je me vois
Je suis moi-même
Tellement extraverti
Je me libère
Oui, toi et moi
Éteins les lumières

Je t'aime
Tu le sais
Comment tu te sens bien
Je t'ai enfin
Je ne peux pas le gâcher
Cette fois pour de vrai pour Syl

Tu sais que c'est de l'amour pour toi
Tous mes rêves coûtent et
Je le fais aussi
Tu sais que c'est de l'amour pour toi
Aucun de mes rêves n'est perdu
Tu vois, je suis avec toi
Tous mes rêves coûtent
Et je le fais aussi
J'essaie de te dire comment
C'est de l'amour pour toi
Aucun de mes rêves n'est perdu
Tu vois, je suis avec toi