Текст и перевод песни Sly & The Family Stone - Color Me True

Are you earning all of your money?

Ты зарабатываешь все свои деньги?

Do you laugh at the boss' jokes when they ain't funny?

Ты смеешься над шутками босса, когда они не смешны?

Color me true

Раскрасьте меня в истинный цвет

Color, color me true

Раскрасьте, раскрасьте меня истинно

Do you know what makes you tick?

Ты знаешь, что заставляет тебя тикать?

Do you know how to avoid what makes you sick?

Ты знаешь, как избежать того, что вызывает у тебя тошноту?

You might think and talk just like a player

Ты можешь думать и говорить, как настоящий игрок.

Would you know how to talk to your city mayor?

Знаете ли вы, как поговорить с мэром вашего города?

Color me true

Раскрасьте меня в истинный цвет

Color, color me true

Раскрасьте, раскрасьте меня истинно

Do you take credit for somebody else's cooking?

Ты ставишь себе в заслугу чужую стряпню?

Do you look at the park when you think nobody's looking?

Ты смотришь на парк, когда думаешь, что никто не смотрит?

Color me true (hey)

Раскрасьте меня по-настоящему (Эй!)

Color, color, color me true, oh yeah

Раскрасьте, раскрасьте, раскрасьте меня истинно, О да

Do you know how to treat your brother?

Ты знаешь, как обращаться со своим братом?

Do y'all know how to get along with one another?

Вы знаете, как ладить друг с другом?

When you retire, do you go right to sleep?

Когда ты уходишь на покой, ты сразу ложишься спать?

Do you toss and turn for fear and start to creep?

Ты ворочаешься от страха и начинаешь ползать?

Color me true

Раскрасьте меня в истинный цвет

Hey hey hey, color, color me true

Эй, эй, эй, Раскрась, Раскрась меня по-настоящему.

Look'a here, boo-boo-buh-boo-boo, boo-boo-buh-boo-boo

Смотри сюда, бу-бу-бу-бу-бу, бу-бу-бу-бу-бу.