Текст и перевод песни Sly & The Family Stone - Crossword Puzzle (Alternate Version)

Crossword Puzzle (Alternate Version)

You know how a critic, all
Downright let us fall
Put the right words across
Up and down has never lost

Turning all around at you
Catch your birth, when, why and who
Don't know why
It's a crossword puzzle
Crossword puzzle

Don't give somebody hate
Propaganda can make you late
Overseas where they got the bees
The stinging is still the same

Gonna be a man or a mouse?
Are you really living in your house?
Don't know why
It's a crossword puzzle

Almost see the light
Everything going right
Only way I can loose
It's if you go and twitch their fuse

And they gonna make you mad
Payback feeling
Don't know
Crossword puzzle

I got to get ahead
And make a fishpond here
Instead of trying to grab a few
Just make it better for you

Are you gonna be a mouse?
Are you living in your house?
Don't know
It's a crossword puzzle

Do you know how a critic, all
Downright let us fall
Put the right words across
Up and down, never lost

Turning all around at you
Can you give why and who
Just don't know
It's a crossword puzzle

Don't give somebody hate
Propaganda can make you late
Overseas where they got the bees
The stinging is still the same
Gonna be a man or a mouse?

First you got to get on up
They still try to get on down

First you got to get on up
Still try to get on down

First you got to get on up
When still trying to get on down

Almost see the light
Everything's going right
Only way I can loose
It's if you go and twitch their fuse

Don't give somebody hate
Propaganda can make you late
Overseas where they got the bees
The stinging is still the same

Mot de croisé (Version alternative)

Tu sais comment un critique, tout
Tout simplement nous faire tomber
Mets les bons mots en travers
Haut et bas n'a jamais perdu

Se retournant tout autour de toi
Attrape ta naissance, quand, pourquoi et qui
Je ne sais pas pourquoi
C'est un mot de croisé
Mot de croisé

Ne donne pas de haine à quelqu'un
La propagande peut te faire prendre du retard
À l'étranger où ils ont les abeilles
La piqûre est toujours la même

Vas-tu être un homme ou une souris ?
Vis-tu vraiment dans ta maison ?
Je ne sais pas pourquoi
C'est un mot de croisé

Je vois presque la lumière
Tout va bien
La seule façon dont je peux perdre
C'est si tu vas et que tu leur fais sauter les plombs

Et ils vont te rendre fou
Sentiment de vengeance
Je ne sais pas
Mot de croisé

Je dois prendre de l'avance
Et faire un étang ici
Au lieu d'essayer d'en attraper quelques-uns
Rendons-le simplement meilleur pour toi

Vas-tu être une souris ?
Vis-tu dans ta maison ?
Je ne sais pas
C'est un mot de croisé

Tu sais comment un critique, tout
Tout simplement nous faire tomber
Mets les bons mots en travers
Haut et bas, jamais perdu

Se retournant tout autour de toi
Peux-tu donner pourquoi et qui
Je ne sais pas
C'est un mot de croisé

Ne donne pas de haine à quelqu'un
La propagande peut te faire prendre du retard
À l'étranger où ils ont les abeilles
La piqûre est toujours la même
Vas-tu être un homme ou une souris ?

Il faut d'abord que tu montes
Ils essaient toujours de descendre

Il faut d'abord que tu montes
Essaye toujours de descendre

Il faut d'abord que tu montes
Quand tu essaies toujours de descendre

Je vois presque la lumière
Tout va bien
La seule façon dont je peux perdre
C'est si tu vas et que tu leur fais sauter les plombs

Ne donne pas de haine à quelqu'un
La propagande peut te faire prendre du retard
À l'étranger où ils ont les abeilles
La piqûre est toujours la même