Heard Ya Missed Me, Well I'm Back - Sly & The Family Stoneперевод на русский

Heard Ya Missed Me, Well I'm Back

Слышал, ты скучала, ну, я вернулся

If you ever thought I'd ever leave you, ahh

Если ты когда-нибудь думала, что я тебя брошу, ах

Hang on you put it on your mind

Выбрось это из головы

Here I am in live, in living colors, ooh

Вот я, живой, во всех красках, ох

One or maybe both of us for life

Один из нас, а может, и оба, на всю жизнь

If you ever thought I'd ever leave you (ain't no way)

Если ты когда-нибудь думала, что я тебя брошу (ни за что)

Hang on you put it on your mind, ooh

Выбрось это из головы, ох

Here I am in live, in living colors, ooh

Вот я, живой, во всех красках, ох

One or maybe both of us for life

Один из нас, а может, и оба, на всю жизнь

Found my self in love and so much learning, entertaining probability

Обнаружил себя влюбленным и столькому научился, развлекая вероятность

Love for you demanding my returning, facing understanding made us free

Любовь к тебе требовала моего возвращения, столкновение с пониманием освободило нас

All I made, in fact, is one big circle, round and round

Все, что я сделал, по сути, это один большой круг, круг за кругом

I forgot you're making me so glad

Я забыл, как ты меня радуешь

Doing, thinking, becomes the word commercial

Делать, думать, становится словом коммерческим

I came back because I was so sad

Я вернулся, потому что мне было так грустно

Heard ya missed me babe, well I'm back

Слышал, ты скучала, детка, ну, я вернулся

Heard ya missed me babe, well I'm back

Слышал, ты скучала, детка, ну, я вернулся

Heard ya missed me babe, well I'm back

Слышал, ты скучала, детка, ну, я вернулся

Let me kiss you babe, front and back

Позволь мне поцеловать тебя, детка, спереди и сзади

Heard ya missed me babe

Слышал, ты скучала, детка

Heard ya missed me baby baby, well I'm back