Текст и перевод песни Sly & The Family Stone - I Hate to Love Her

I Hate to Love Her

It's about my heart
Kind of shaky inside
It's about my tears
I can't even hide
No, no, no
It's about my future
That I can't focus in
It's all about my past
And the times that I spent with her
I hate to love her
It's no fun
I would leave her
If I could
She doesn't love me
She can't even fake it
She won't respect me
If I stay I won't live another day
No, no, no
It's all about my baby
It's all about my
Why won't she be honest
And leave me behind to get over her
I hate to love her
I must hate myself
I hate to love her
It's bad for my health

Je déteste l'aimer

C'est à propos de mon cœur
Un peu tremblant à l'intérieur
C'est à propos de mes larmes
Je ne peux même pas les cacher
Non, non, non
C'est à propos de mon avenir
Que je ne peux pas mettre au point
C'est tout à propos de mon passé
Et les moments que j'ai passés avec toi
Je déteste t'aimer
Ce n'est pas amusant
Je te quitterais
Si je le pouvais
Tu ne m'aimes pas
Tu ne peux même pas le faire semblant
Tu ne me respecterais pas
Si je reste, je ne vivrai pas un autre jour
Non, non, non
C'est tout à propos de mon bébé
C'est tout à propos de mon
Pourquoi tu ne seras pas honnête
Et me laisser derrière pour te surmonter
Je déteste t'aimer
Je dois me détester moi-même
Je déteste t'aimer
C'est mauvais pour ma santé