Текст и перевод песни Sly & The Family Stone - If This Room Could Talk
I've
made
a
mistake
in
this
room
J'ai
fait
une
erreur
dans
cette
pièce
I
did
something
I
had
to
do
J'ai
fait
quelque
chose
que
je
devais
faire
I
wish
that
I
was
dreamin'
J'aimerais
rêver
So,
I
could
wake
up
and,
wooo...
Alors,
je
pourrais
me
réveiller
et,
wooo...
Wake
up
and
love
you,
oh
yeah
Me
réveiller
et
t'aimer,
oh
oui
I'm
sorry
but
you
pushed
me
too
hard
Je
suis
désolé
mais
tu
m'as
poussé
trop
loin
You
walked
all
over
me
Tu
as
marché
sur
moi
It
seemed
like
you
were
jesting
On
aurait
dit
que
tu
plaisantais
To
see
if
I
could
be
Pour
voir
si
je
pouvais
être
If
this
room
could
talk
Si
cette
pièce
pouvait
parler
You
would
know
that
I
love
you
Tu
saurais
que
je
t'aime
I
need
you
J'ai
besoin
de
toi
I
want
you,
and
furthermore
Je
te
veux,
et
en
plus
I
got
to
have
you
Je
dois
t'avoir
I
got
to
have
you,
oh
yeah
Je
dois
t'avoir,
oh
oui
I
got
to
have
you,
oh
yeah
Je
dois
t'avoir,
oh
oui
I
got
to
have
you,
yeah
Je
dois
t'avoir,
oui
I
know
you
don't
expect
me
to
call
you
Je
sais
que
tu
ne
t'attends
pas
à
ce
que
je
t'appelle
If
this
room
won't
give
me
a
hand
Si
cette
pièce
ne
me
donne
pas
un
coup
de
main
I
would
rather
be
without
you
Je
préférerais
être
sans
toi
Cause
I
would
be
less
than
a
wooo
Parce
que
je
serais
moins
qu'un
wooo
Less
than
a
man,
ooh
yeah
Moins
qu'un
homme,
ooh
oui
Less
than
a
man
Moins
qu'un
homme
If
this
room
could
talk
Si
cette
pièce
pouvait
parler
You
would
know
that
I
love
you
Tu
saurais
que
je
t'aime
I
need
you
J'ai
besoin
de
toi
I
want
you,
and
furthermore
Je
te
veux,
et
en
plus
I
got
to
have
you,
ooh
yeah
Je
dois
t'avoir,
ooh
oui
I
got
to
have
you,
ooh
yeah
Je
dois
t'avoir,
ooh
oui
I
got
to
have
you,
ooh
yeah
Je
dois
t'avoir,
ooh
oui
I
got
to,
ooh
yeah
Je
dois,
ooh
oui
Оцените перевод
1
Pressure (originally unissued)
2 Runnin' Away (single master)
3 Luv N' Haight (single version)
4 Thank You (Falettinme Be Mice Elf Agin) (mono single master)
5 Hot Fun In The Summertime (mono single master)
6 Somebody's Watching You
7 Spaced Cowboy
8 In Time
9 Loose Booty
10 Time For Livin' (single master)
11 If It Were Left Up To Me (single master)
12 Skin I'm In
13 Frisky (single master)
14 If You Want Me To Stay (single master)
15 Sing A Simple Song (mono single master)
16 I Hate to Love Her
17 I Cannot Make It
18 If This Room Could Talk
19 Underdog (mono single master)
20 I Ain't Got Nobody (For Real)
21 I Remember (previously unissued)
22 Everyday People (mono single master)
23 M'Lady (mono single master)
24 Into My Own Thing
25 Don't Burn Baby
26 Ride the Rhythm
27 What's That Got To Do With Me (previously unissued)
28 Brave & Strong (single master)
29 (You Caught Me) Smilin' (single master)
30 Can't Strain My Brain (single master)
31 Advice
32 Color Me True
33 Dance To The Music (mono single master)
34 Medley: Music Lover/I Want to Take You Higher/Music Lover (live from The Isle Of Wight Festival, previously unissued)
35 Dance To The Music (live from The Isle Of Wight Festival, previously unissued)
36 You Can Make It If You Try (live from The Isle Of Wight Festival)
37 Stand! (live from The Isle Of Wight Festival)
38 Everybody Is A Star (mono single master)
39 Feathers (instrumental, previously unissued)
40 Seven More Days (originally unissued)
41 I Want to Take You Higher (mono single master)
42 Wonderful World Of Color (instrumental, previously unissued)
43 I Get High On You (version 2, previously unissued)
44 Sittin' On My Fanny
45 Saint James Infirmary (instrumental, live)
46 Time For Livin' (alternate Record Plant mix)
47 TV Medley: Sing A Simple Song/Hot Fun In The Summertime/Sex Machine/I Want To Take You Higher
48 Stand! (long version)
49 Dust To Dust (instrumental)
50 Undercat (instrumental, previously unissued)
51 My Woman's Head (instrumental, previously unissued)
52 Fortune And Fame (previously unissued)
53 Love City (previously unissued mono mix)
54 Life (mono single master)
55 Chicken (mono single master)
56 We Love All (originally unissued)
57 I Know What You Came To Say (previously unissued)
58 Only One Way Out Of This Mess (originally unissued)
59 What Would I Do (originally unissued)
60 I Get High On You (version 1, previously unissued)
61 Silent Communications (previously unissued)
62 Let Me Hear It From You (mono single master)
63 Bad Risk (mono single master)
64 Higher (mono single master)
65 Hobo Ken
66 Le Lo Li - single master
67 Scat Swim
2 Runnin' Away (single master)
3 Luv N' Haight (single version)
4 Thank You (Falettinme Be Mice Elf Agin) (mono single master)
5 Hot Fun In The Summertime (mono single master)
6 Somebody's Watching You
7 Spaced Cowboy
8 In Time
9 Loose Booty
10 Time For Livin' (single master)
11 If It Were Left Up To Me (single master)
12 Skin I'm In
13 Frisky (single master)
14 If You Want Me To Stay (single master)
15 Sing A Simple Song (mono single master)
16 I Hate to Love Her
17 I Cannot Make It
18 If This Room Could Talk
19 Underdog (mono single master)
20 I Ain't Got Nobody (For Real)
21 I Remember (previously unissued)
22 Everyday People (mono single master)
23 M'Lady (mono single master)
24 Into My Own Thing
25 Don't Burn Baby
26 Ride the Rhythm
27 What's That Got To Do With Me (previously unissued)
28 Brave & Strong (single master)
29 (You Caught Me) Smilin' (single master)
30 Can't Strain My Brain (single master)
31 Advice
32 Color Me True
33 Dance To The Music (mono single master)
34 Medley: Music Lover/I Want to Take You Higher/Music Lover (live from The Isle Of Wight Festival, previously unissued)
35 Dance To The Music (live from The Isle Of Wight Festival, previously unissued)
36 You Can Make It If You Try (live from The Isle Of Wight Festival)
37 Stand! (live from The Isle Of Wight Festival)
38 Everybody Is A Star (mono single master)
39 Feathers (instrumental, previously unissued)
40 Seven More Days (originally unissued)
41 I Want to Take You Higher (mono single master)
42 Wonderful World Of Color (instrumental, previously unissued)
43 I Get High On You (version 2, previously unissued)
44 Sittin' On My Fanny
45 Saint James Infirmary (instrumental, live)
46 Time For Livin' (alternate Record Plant mix)
47 TV Medley: Sing A Simple Song/Hot Fun In The Summertime/Sex Machine/I Want To Take You Higher
48 Stand! (long version)
49 Dust To Dust (instrumental)
50 Undercat (instrumental, previously unissued)
51 My Woman's Head (instrumental, previously unissued)
52 Fortune And Fame (previously unissued)
53 Love City (previously unissued mono mix)
54 Life (mono single master)
55 Chicken (mono single master)
56 We Love All (originally unissued)
57 I Know What You Came To Say (previously unissued)
58 Only One Way Out Of This Mess (originally unissued)
59 What Would I Do (originally unissued)
60 I Get High On You (version 1, previously unissued)
61 Silent Communications (previously unissued)
62 Let Me Hear It From You (mono single master)
63 Bad Risk (mono single master)
64 Higher (mono single master)
65 Hobo Ken
66 Le Lo Li - single master
67 Scat Swim
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.