Текст и перевод песни Sly & The Family Stone - Let's Be Together

Let's Be Together

Soyons ensemble

Give me, give me, give me

Donne-moi, donne-moi, donne-moi

I want, I want, I want

Je veux, je veux, je veux

Give me, give me, give me

Donne-moi, donne-moi, donne-moi

I want, I want, I want

Je veux, je veux, je veux

What would we do?

Que ferions-nous ?

Should we only come through

Devrions-nous simplement passer ?

Or that would fill me

Ou ça me remplirait

You got to take your chance, too

Tu dois aussi saisir ta chance

You can have me for you

Tu peux me prendre pour toi

And that′s my sweet reign

Et c'est mon doux règne

Let's be together

Soyons ensemble

Let′s be together, babe

Soyons ensemble, ma chérie

Let's be together

Soyons ensemble

Let's be together

Soyons ensemble

Stop, don′t, stop don′t, stop don't stop

Arrête, ne, arrête ne, arrête ne arrête

Stop, don′t stop, don't stop

Arrête, ne arrête, ne arrête

Give me, give me, give me, I want, I want, I want (stop, don′t, stop don't, stop)

Donne-moi, donne-moi, donne-moi, je veux, je veux, je veux (arrête, ne, arrête ne, arrête)

Give me, give me, give me, I want, I want, I want (don′t stop, stop don't, stop don't, stop)

Donne-moi, donne-moi, donne-moi, je veux, je veux, je veux (ne arrête, arrête ne, arrête ne, arrête)

You know my name

Tu connais mon nom

The truth will remain a stain on your head

La vérité restera une tache sur ta tête

Nobody will take my place (your dreams will take up your space)

Personne ne prendra ma place (tes rêves prendront ta place)

We′ll sleep in your bed, baby

On dormira dans ton lit, chérie

Let′s be together (let's be together, baby)

Soyons ensemble (soyons ensemble, ma chérie)

Let′s be together, baby

Soyons ensemble, ma chérie

Let's be together (let′s be together, baby)

Soyons ensemble (soyons ensemble, ma chérie)

Let's be...

Soyons...

Do you say yes? I′m just making you guess

Tu dis oui ? Je te fais juste deviner

If you want playin'

Si tu veux jouer

I'm gonna best me boy

Je vais être mon meilleur garçon

If you think I′m a dork, I might spin

Si tu penses que je suis un idiot, je pourrais tourner

Let′s be together (let's be together, baby)

Soyons ensemble (soyons ensemble, ma chérie)

Let′s be together, babe (let's be together)

Soyons ensemble, ma chérie (soyons ensemble)

Let′s be together (let's be together, baby)

Soyons ensemble (soyons ensemble, ma chérie)

Let′s be together (let's be)

Soyons ensemble (soyons)

Stop, don't, stop don′t, stop don′t stop

Arrête, ne, arrête ne, arrête ne arrête

Stop, don't stop, don′t stop

Arrête, ne arrête, ne arrête

Give me, give me, give me, I want, I want, I want (stop, don't, stop don′t, stop)

Donne-moi, donne-moi, donne-moi, je veux, je veux, je veux (arrête, ne, arrête ne, arrête)

Give me, give me, give me, I want, I want, I want (don't stop, stop don′t, stop don't, stop)

Donne-moi, donne-moi, donne-moi, je veux, je veux, je veux (ne arrête, arrête ne, arrête ne, arrête)

Give me, give me, give me, I want, I want, I want (stop, don't, stop don′t, stop)

Donne-moi, donne-moi, donne-moi, je veux, je veux, je veux (arrête, ne, arrête ne, arrête)

Give me, give me, give me, I want, I want, I want (don′t stop, stop don't, stop don′t, stop)