Текст и перевод песни Sly & The Family Stone - Life (Live) [Show 4]

Life (Live) [Show 4]

Life, life
Clouds and clowns
You don't have to come down
Life, life
Tell it like it is
You don't have to die before you live
You might get angry sometimes
But don't let it turn you around
All you gotta do is get your livin' now
Life, life
Clouds and clowns
You don't have to come down
Life, life
Tell it like it is
You don't have to die before you live
You might be scared of somethin' look at Mr. Stewart
He's the only person he has to fear
He'd only let himself get near
He don't trust nobody
If he stopped bein' so shady
He could have a nice young lady
Life, life
Tell it like it is
You don't have to die before you live
You're gonna be sad sometimes
You might wake up to find your pet is gone
But maybe, he's tired of bein' alone
Dog gets hip, it has to go
If you're lovin' you can't be sad no more
Life, life
Clouds and clowns
You don't have to come down
Life, life
Tell it like it is
You don't have to die before you live

La vie (en direct) [Spectacle 4]

La vie, la vie
Des nuages et des clowns
Tu n'as pas besoin de descendre
La vie, la vie
Dis-le comme c'est
Tu n'as pas besoin de mourir avant de vivre
Tu peux parfois te mettre en colère
Mais ne te laisse pas retourner
Tout ce que tu as à faire, c'est de vivre maintenant
La vie, la vie
Des nuages et des clowns
Tu n'as pas besoin de descendre
La vie, la vie
Dis-le comme c'est
Tu n'as pas besoin de mourir avant de vivre
Tu as peut-être peur de quelque chose, regarde M. Stewart
Il n'a que lui-même à craindre
Il ne se laisserait approcher que par lui-même
Il ne fait confiance à personne
S'il cessait d'être si ombrageux
Il pourrait avoir une belle jeune femme
La vie, la vie
Dis-le comme c'est
Tu n'as pas besoin de mourir avant de vivre
Tu seras parfois triste
Tu peux te réveiller pour trouver ton animal de compagnie disparu
Mais peut-être qu'il en a assez d'être seul
Le chien devient branché, il doit partir
Si tu aimes, tu ne peux plus être triste
La vie, la vie
Des nuages et des clowns
Tu n'as pas besoin de descendre
La vie, la vie
Dis-le comme c'est
Tu n'as pas besoin de mourir avant de vivre