Текст и перевод песни Sly & The Family Stone - Life (Live) [Show 4]

Life (Live) [Show 4]

Life, life
Clouds and clowns
You don't have to come down
Life, life
Tell it like it is
You don't have to die before you live
You might get angry sometimes
But don't let it turn you around
All you gotta do is get your livin' now
Life, life
Clouds and clowns
You don't have to come down
Life, life
Tell it like it is
You don't have to die before you live
You might be scared of somethin' look at Mr. Stewart
He's the only person he has to fear
He'd only let himself get near
He don't trust nobody
If he stopped bein' so shady
He could have a nice young lady
Life, life
Tell it like it is
You don't have to die before you live
You're gonna be sad sometimes
You might wake up to find your pet is gone
But maybe, he's tired of bein' alone
Dog gets hip, it has to go
If you're lovin' you can't be sad no more
Life, life
Clouds and clowns
You don't have to come down
Life, life
Tell it like it is
You don't have to die before you live

Жизнь (Концертная запись) [Выступление 4]

Жизнь, жизнь,
Облака и шуты,
Тебе не нужно спускаться с небес.
Жизнь, жизнь,
Расскажи всё как есть,
Не нужно умирать, чтобы начать жить.
Ты можешь иногда злиться,
Но не позволяй этому сбить тебя с пути.
Всё, что тебе нужно, это жить сейчас.
Жизнь, жизнь,
Облака и шуты,
Тебе не нужно спускаться с небес.
Жизнь, жизнь,
Расскажи всё как есть,
Не нужно умирать, чтобы начать жить.
Ты можешь чего-то бояться, посмотри на мистера Стюарта,
Он единственный человек, которого ему стоит бояться.
Он подпускает к себе только себя.
Он никому не доверяет.
Если бы он перестал быть таким скрытным,
У него могла бы быть прекрасная девушка.
Жизнь, жизнь,
Расскажи всё как есть,
Не нужно умирать, чтобы начать жить.
Иногда тебе будет грустно,
Ты можешь проснуться и обнаружить, что твой питомец пропал.
Но, возможно, он устал быть один.
Пёс всё понимает, ему нужно идти.
Если ты любишь, ты больше не можешь грустить.
Жизнь, жизнь,
Облака и шуты,
Тебе не нужно спускаться с небес.
Жизнь, жизнь,
Расскажи всё как есть,
Не нужно умирать, чтобы начать жить.