Текст и перевод песни Sly & The Family Stone - Ride the Rhythm

Ride the Rhythm

Don't let the silence stress your mind
Make sure you start your thing on time
Snap your fingers and everything's fine
Look at our drummer keeping time
Sweet thing

Ride the rhythm
Ride the rhythm
Ride the rhythm
Ride the rhythm

You might start with the boogaloo
Or you've been doing anything you want to do
You don't have to have a partner, you can dance by yourself
Or you might be better off if you dance with somebody else

Ride the rhythm
Ride the rhythm
Ride the rhythm
Ride the rhythm

Said I'm gonna try to do it, ay now
Boogie, stomp for you right on time
Sweet thing, talkin' 'bout a sweet thing, alright

Don't get hung up and move too fast
Slow down 'til you have time to make sure you last
If the floor's too crowded, just be still
Dance to unite, you know I will

Ride the rhythm
Ride the rhythm
Ride the rhythm
Ride the rhythm

Said I might try to boogaloo
Going through the air now, baby, just for you
Talkin' 'bout my sweet thing
Suck it to me, sweet thing, now
Talkin' 'bout my sweet thing, yeah, come on now
Sweet thing, oh
Sweet thing, sweet thing, sweet thing

Поймай ритм

Не дай тишине напрячь твой разум, милая,
Убедись, что ты начинаешь вовремя,
Щелкни пальцами, и все будет хорошо,
Посмотри на нашего барабанщика, он держит ритм,
Сладкая моя,

Поймай ритм,
Поймай ритм,
Поймай ритм,
Поймай ритм,

Ты можешь начать с бугалу,
Или делай все, что хочешь,
Тебе не нужен партнер, ты можешь танцевать одна,
Или тебе будет лучше, если ты будешь танцевать с кем-то еще,

Поймай ритм,
Поймай ритм,
Поймай ритм,
Поймай ритм,

Сказал, что я попробую сделать это, да, сейчас,
Буги, топай для тебя прямо сейчас,
Сладкая, говорю о сладкой, хорошо,

Не зацикливайся и не двигайся слишком быстро,
Притормози, пока у тебя есть время убедиться, что ты продержишься,
Если на танцполе слишком тесно, просто замри,
Танцуй, чтобы объединиться, ты знаешь, я буду,

Поймай ритм,
Поймай ритм,
Поймай ритм,
Поймай ритм,

Сказал, что я могу попробовать бугалу,
Паря в воздухе сейчас, детка, только для тебя,
Говорю о моей сладкой,
Давай ко мне, сладкая, сейчас,
Говорю о моей сладкой, да, давай же,
Сладкая, о,
Сладкая, сладкая, сладкая,