Текст и перевод песни Sly & The Family Stone - Running Away

Running Away

Running away to get away
Ha ha ha ha
You're wearing out your shoes
Look at you, fooling you
Making blues of day and night
Hee hee hee hee
You're stretching out your dues
Look at you, fooling you
Shorter cut is quicker but
Ha ha ha ha
Time is here to stay
Look at you, fooling you
The deeper in debt the harder you bet
Hee hee hee hee
Need more room to play
Look at you, fooling you
Another day you're farther away
Ha ha ha ha
A longer trip back home

Побег

Убегаешь, чтобы скрыться,
Ха-ха-ха-ха,
Ты свои туфли стопчешь.
Смотри, как ты себя обманываешь.
Превращаешь дни и ночи в грусть,
Хи-хи-хи-хи,
Ты затягиваешь расплату.
Смотри, как ты себя обманываешь.
Короткий путь быстрее, но,
Ха-ха-ха-ха,
Время никуда не денется.
Смотри, как ты себя обманываешь.
Чем глубже в долгах, тем сильнее ставки,
Хи-хи-хи-хи,
Тебе нужно больше пространства для игры.
Смотри, как ты себя обманываешь.
С каждым днем ты дальше убегаешь,
Ха-ха-ха-ха,
И дольше путь домой.