Текст и перевод песни Sly & The Family Stone - Shine It On

Shine It On

Озари её

Bo bo bo bo bo when you want to

Бо бо бо бо бо, когда захочешь

Shine it on

Озари её

They may not like the way you walk

Им может не нравиться, как ты ходишь,

They may not listen when you talk

Они могут не слушать, когда ты говоришь,

But too-toothless will understand

Но беззубые поймут,

If what you're doin'

Если то, что ты делаешь,

If what you're doin' is all you can

Если то, что ты делаешь, это всё, что ты можешь.

Shine it on, shine it on

Озари её, озари её

Shine it on, shine it on

Озари её, озари её

Shine it on, shine it on

Озари её, озари её

When you want to

Когда захочешь.

Sometimes the pressure could feel like tons

Иногда давление может быть невыносимым,

But keep on stickin', stickin' to your guns

Но продолжай держаться своего оружия,

When you're tryin' to do your best

Когда ты стараешься изо всех сил,

Don't you worry, worry, worry about the mess

Не беспокойся, не беспокойся, не беспокойся о беспорядке.

Shine it on, shine it on

Озари её, озари её

Shine it on, shine it on

Озари её, озари её

Shine it on, shine it on

Озари её, озари её

When you want to

Когда захочешь.

We want to, we've got to

Мы хотим, мы должны

We want to shine it on

Мы хотим озарить её

We want to, we've got to

Мы хотим, мы должны

We want to shine it on

Мы хотим озарить её

We want to, we've got to

Мы хотим, мы должны

We want to shine it on

Мы хотим озарить её

We want to, we've got to

Мы хотим, мы должны

We want to shine it on

Мы хотим озарить её

One ounce of label is all they need

Унция ярлыков — это всё, что им нужно,

And a pound of care you give indeed

А фунт заботы ты даришь на самом деле.

But when they notice only one gram

Но когда они замечают только один грамм,

You can assume they don't give a damn

Ты можешь предположить, что им всё равно.

Shine it on, shine it on

Озари её, озари её

Shine it on, shine it on

Озари её, озари её

Shine it on, shine it on

Озари её, озари её

When you want to

Когда захочешь.

We want to, we've got to

Мы хотим, мы должны

We want to shine it on

Мы хотим озарить её

We want to, we've got to

Мы хотим, мы должны

We want to shine it on

Мы хотим озарить её

We want to, we've got to

Мы хотим, мы должны

We want to shine it on

Мы хотим озарить её

We want to, we've got to

Мы хотим, мы должны

We want to shine it on

Мы хотим озарить её

We want to, we've got to

Мы хотим, мы должны

We want to shine it on

Мы хотим озарить её

We want to, we've got to

Мы хотим, мы должны

We want to shine it on

Мы хотим озарить её

We want to, we've got to

Мы хотим, мы должны

We want to shine it on

Мы хотим озарить её

We want to, we've got to

Мы хотим, мы должны

We want to shine it on

Мы хотим озарить её

Sometimes the pressure could feel like tons

Иногда давление может быть невыносимым,

But keep on stickin' to your guns

Но продолжай держаться своего оружия.

When you're tryin', when you're tryin'

Когда ты стараешься, когда ты стараешься

To do your best

Изо всех сил,

Don't you worry about the mess

Не беспокойся о беспорядке.

Shine it on

Озари её

Shine it on, shine it on

Озари её, озари её

Shine it on, shine it on

Озари её, озари её

Shine it on, shine it on

Озари её, озари её

When you want to

Когда захочешь.

We want to, we've got to

Мы хотим, мы должны

We want to shine it on

Мы хотим озарить её

We want to, we've got to

Мы хотим, мы должны

We want to shine it on

Мы хотим озарить её

We want to, we've got to

Мы хотим, мы должны

We want to shine it on

Мы хотим озарить её

We want to, we've got to

Мы хотим, мы должны

We want to shine it on

Мы хотим озарить её

We want to, we've got to

Мы хотим, мы должны

We want to shine it on

Мы хотим озарить её

We want to, we've got to

Мы хотим, мы должны

We want to shine it on

Мы хотим озарить её

We want to, we've got to

Мы хотим, мы должны

We want to shine it on

Мы хотим озарить её

We want to, we've got to

Мы хотим, мы должны

We want to shine it on

Мы хотим озарить её

We want to, we've got to

Мы хотим, мы должны

We want to shine it on

Мы хотим озарить её

We want to, we've got to

Мы хотим, мы должны

We want to shine it on

Мы хотим озарить её

We want to, we've got to

Мы хотим, мы должны

We want to shine it on

Мы хотим озарить её

We want to, we've got to

Мы хотим, мы должны

We want to shine it on

Мы хотим озарить её

We want to, we've got to

Мы хотим, мы должны

We want to shine it on

Мы хотим озарить её

We want to, we've got to

Мы хотим, мы должны

We want to shine it on

Мы хотим озарить её

We want to, we've got to

Мы хотим, мы должны

We want to shine it on

Мы хотим озарить её

We want to, we've got to

Мы хотим, мы должны

We want to shine it on

Мы хотим озарить её

We want to, we've got to

Мы хотим, мы должны

We want to shine it on

Мы хотим озарить её

We want to, we've got to

Мы хотим, мы должны

We want to shine it on

Мы хотим озарить её

Оцените перевод

Авторы: SYLVESTER STEWART

Альбом

On the Right Track

1 Searchin'
2 In the Still of the Night
3 Suki Suki Part 1
4 Sheer Energy
5 Seventh Son
6 Shine It On
7 If It's Not Adding Up
8 Same Thing
9 Back On the Right Track
10 Ain't That Lovin' You Babe

Еще альбомы

Sing a Simple Song (Live at the 1969 Harlem Cultural Festival)

2021

Woodstock Sunday August 17, 1969 (Live)

2019

Uptown Saturday Night (Live 1970)

Texas International Pop Festival - Remastered

2017

Live at the Fillmore East October 4th & 5th 1968

2015

Let's Hear It for Sly & The Family Stone

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.