Текст песни и перевод на француский Sly & The Family Stone - Somebody's Watching You
Pretty,
pretty,
pretty
as
a
picture
Belle,
belle,
belle
comme
une
image
Witty,
witty,
witty
as
you
can
be
Spirituelle,
spirituelle,
autant
que
tu
peux
l'être
Blind
'cause
your
eyes
see
only
glitter
Aveugle
car
tes
yeux
ne
voient
que
des
paillettes
Closed
to
the
things
that
make
you
free
Fermée
aux
choses
qui
te
rendent
libre
Ever
stop
to
think
about
a
downfall?
T'es-tu
déjà
arrêtée
pour
penser
à
une
chute
?
Happens
at
the
end
of
every
line
Ça
arrive
à
la
fin
de
chaque
ligne
Just
when
you
think
you've
pulled
a
fast
one
Juste
quand
tu
penses
avoir
réussi
un
coup
fumant
Happens
to
the
foolish
all
the
time
Ça
arrive
aux
imbéciles
tout
le
temps
Somebody's
watching
you
Quelqu'un
te
regarde
Somebody's
watching
you
Quelqu'un
te
regarde
Somebody's
watching
you
Quelqu'un
te
regarde
Somebody's
watching
you
Quelqu'un
te
regarde
Games
are
to
be
played
with
toys,
et
cetera
On
joue
avec
des
jouets,
et
cetera
Love
is
to
be
made
when
you're
for
real
L'amour
se
fait
quand
on
est
sincère
Ups
and
downs
are
caused
by
life
in
general
Les
hauts
et
les
bas
sont
causés
par
la
vie
en
général
Some
are
yours
no
matter
how
you
feel
Certains
sont
à
toi,
peu
importe
ce
que
tu
ressens
Shady
as
a
lady
in
a
moustache
Louche
comme
une
femme
à
moustache
Feelings
camouflaged
by
groans
and
grins
Sentiments
camouflés
par
des
gémissements
et
des
sourires
Secrets
have
a
special
way
about
them
Les
secrets
ont
une
façon
particulière
de
se
comporter
Moving
to
and
fro
among
your
friends
Allant
et
venant
parmi
tes
amis
Somebody's
watching
you
Quelqu'un
te
regarde
Somebody's
watching
you
Quelqu'un
te
regarde
Somebody's
watching
you
Quelqu'un
te
regarde
Somebody's
watching
you
Quelqu'un
te
regarde
Live
it
up
today
if
you
want
to
Profites-en
aujourd'hui
si
tu
le
veux
Live
it
down
tomorrow
afternoon
Paye-en
le
prix
demain
après-midi
Sunday
school
don't
make
you
cool
forever
L'école
du
dimanche
ne
te
rend
pas
cool
pour
toujours
Neither
does
the
silver
of
your
spoon
Pas
plus
que
l'argent
de
ta
cuillère
The
nicer
the
nice,
the
higher
the
price
Plus
c'est
beau,
plus
c'est
cher
This
is
what
you
pay
for
what
you
need
C'est
ce
que
tu
payes
pour
ce
dont
tu
as
besoin
The
higher
the
price,
the
nicer
the
nice
Plus
c'est
cher,
plus
c'est
beau
Jealous
people
like
to
see
you
bleed
Les
jaloux
aiment
te
voir
saigner
Somebody's
watching
you
Quelqu'un
te
regarde
Somebody's
watching
you
(somebody,
somebody's
watching
you)
Quelqu'un
te
regarde
(quelqu'un,
quelqu'un
te
regarde)
Somebody's
watching
you
(somebody,
somebody,
somebody)
Quelqu'un
te
regarde
(quelqu'un,
quelqu'un,
quelqu'un)
Somebody's
watching
you
(somebody)
Quelqu'un
te
regarde
(quelqu'un)
Somebody's
watching
you
(somebody)
Quelqu'un
te
regarde
(quelqu'un)
Somebody's
watching
you
(somebody)
Quelqu'un
te
regarde
(quelqu'un)
Somebody's
watching
you
(watching
you)
Quelqu'un
te
regarde
(te
regarde)
Somebody's
watching
you
(watching
you)
Quelqu'un
te
regarde
(te
regarde)
Somebody's
watching
you
(somebody,
you)
Quelqu'un
te
regarde
(quelqu'un,
toi)
Somebody's
watching
you
(somebody,
somebody,
somebody,
somebody)
Quelqu'un
te
regarde
(quelqu'un,
quelqu'un,
quelqu'un,
quelqu'un)
Somebody's
watching
you
Quelqu'un
te
regarde
Somebody's
watching
you
Quelqu'un
te
regarde
Оцените перевод
1
Pressure (originally unissued)
2 Runnin' Away (single master)
3 Luv N' Haight (single version)
4 Thank You (Falettinme Be Mice Elf Agin) (mono single master)
5 Hot Fun In The Summertime (mono single master)
6 Somebody's Watching You
7 Spaced Cowboy
8 In Time
9 Loose Booty
10 Time For Livin' (single master)
11 If It Were Left Up To Me (single master)
12 Skin I'm In
13 Frisky (single master)
14 If You Want Me To Stay (single master)
15 Sing A Simple Song (mono single master)
16 I Hate to Love Her
17 I Cannot Make It
18 If This Room Could Talk
19 Underdog (mono single master)
20 I Ain't Got Nobody (For Real)
21 I Remember (previously unissued)
22 Everyday People (mono single master)
23 M'Lady (mono single master)
24 Into My Own Thing
25 Don't Burn Baby
26 Ride the Rhythm
27 What's That Got To Do With Me (previously unissued)
28 Brave & Strong (single master)
29 (You Caught Me) Smilin' (single master)
30 Can't Strain My Brain (single master)
31 Advice
32 Color Me True
33 Dance To The Music (mono single master)
34 Medley: Music Lover/I Want to Take You Higher/Music Lover (live from The Isle Of Wight Festival, previously unissued)
35 Dance To The Music (live from The Isle Of Wight Festival, previously unissued)
36 You Can Make It If You Try (live from The Isle Of Wight Festival)
37 Stand! (live from The Isle Of Wight Festival)
38 Everybody Is A Star (mono single master)
39 Feathers (instrumental, previously unissued)
40 Seven More Days (originally unissued)
41 I Want to Take You Higher (mono single master)
42 Wonderful World Of Color (instrumental, previously unissued)
43 I Get High On You (version 2, previously unissued)
44 Sittin' On My Fanny
45 Saint James Infirmary (instrumental, live)
46 Time For Livin' (alternate Record Plant mix)
47 TV Medley: Sing A Simple Song/Hot Fun In The Summertime/Sex Machine/I Want To Take You Higher
48 Stand! (long version)
49 Dust To Dust (instrumental)
50 Undercat (instrumental, previously unissued)
51 My Woman's Head (instrumental, previously unissued)
52 Fortune And Fame (previously unissued)
53 Love City (previously unissued mono mix)
54 Life (mono single master)
55 Chicken (mono single master)
56 We Love All (originally unissued)
57 I Know What You Came To Say (previously unissued)
58 Only One Way Out Of This Mess (originally unissued)
59 What Would I Do (originally unissued)
60 I Get High On You (version 1, previously unissued)
61 Silent Communications (previously unissued)
62 Let Me Hear It From You (mono single master)
63 Bad Risk (mono single master)
64 Higher (mono single master)
65 Hobo Ken
66 Le Lo Li - single master
67 Scat Swim
2 Runnin' Away (single master)
3 Luv N' Haight (single version)
4 Thank You (Falettinme Be Mice Elf Agin) (mono single master)
5 Hot Fun In The Summertime (mono single master)
6 Somebody's Watching You
7 Spaced Cowboy
8 In Time
9 Loose Booty
10 Time For Livin' (single master)
11 If It Were Left Up To Me (single master)
12 Skin I'm In
13 Frisky (single master)
14 If You Want Me To Stay (single master)
15 Sing A Simple Song (mono single master)
16 I Hate to Love Her
17 I Cannot Make It
18 If This Room Could Talk
19 Underdog (mono single master)
20 I Ain't Got Nobody (For Real)
21 I Remember (previously unissued)
22 Everyday People (mono single master)
23 M'Lady (mono single master)
24 Into My Own Thing
25 Don't Burn Baby
26 Ride the Rhythm
27 What's That Got To Do With Me (previously unissued)
28 Brave & Strong (single master)
29 (You Caught Me) Smilin' (single master)
30 Can't Strain My Brain (single master)
31 Advice
32 Color Me True
33 Dance To The Music (mono single master)
34 Medley: Music Lover/I Want to Take You Higher/Music Lover (live from The Isle Of Wight Festival, previously unissued)
35 Dance To The Music (live from The Isle Of Wight Festival, previously unissued)
36 You Can Make It If You Try (live from The Isle Of Wight Festival)
37 Stand! (live from The Isle Of Wight Festival)
38 Everybody Is A Star (mono single master)
39 Feathers (instrumental, previously unissued)
40 Seven More Days (originally unissued)
41 I Want to Take You Higher (mono single master)
42 Wonderful World Of Color (instrumental, previously unissued)
43 I Get High On You (version 2, previously unissued)
44 Sittin' On My Fanny
45 Saint James Infirmary (instrumental, live)
46 Time For Livin' (alternate Record Plant mix)
47 TV Medley: Sing A Simple Song/Hot Fun In The Summertime/Sex Machine/I Want To Take You Higher
48 Stand! (long version)
49 Dust To Dust (instrumental)
50 Undercat (instrumental, previously unissued)
51 My Woman's Head (instrumental, previously unissued)
52 Fortune And Fame (previously unissued)
53 Love City (previously unissued mono mix)
54 Life (mono single master)
55 Chicken (mono single master)
56 We Love All (originally unissued)
57 I Know What You Came To Say (previously unissued)
58 Only One Way Out Of This Mess (originally unissued)
59 What Would I Do (originally unissued)
60 I Get High On You (version 1, previously unissued)
61 Silent Communications (previously unissued)
62 Let Me Hear It From You (mono single master)
63 Bad Risk (mono single master)
64 Higher (mono single master)
65 Hobo Ken
66 Le Lo Li - single master
67 Scat Swim
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.