Текст и перевод песни Sly & The Family Stone - Thank You (Falettinme Be Mice Elf Agin) (mono single master)

Thank You (Falettinme Be Mice Elf Agin) (mono single master)

Спасибо (Позволь мне снова стать собой) (моно сингл мастер)

Lookin at the devil

Смотрю на дьявола,

Grinnin' at his gun

Ухмыляется он, сжимая пистолет.

Fingers start shakin'

Пальцы начинают дрожать,

I begin to run

Я начинаю бежать.

Bullets start chasin'

Пули начинают гнаться,

I begin to stop

Я начинаю останавливаться.

We begin to wrestle

Мы начинаем бороться,

I was on the top

Я был сверху.

I want to thank you

Хочу поблагодарить тебя,

Falettinme be mice elf agin

За то, что позволила мне снова стать собой.

Thank you

Спасибо,

Falettinme be mice elf agin

За то, что позволила мне снова стать собой.

Stiff all in the collar

Скованный весь в воротнике,

Fluffy in the face

Пушистый в лице.

Chit chat chatter tryin'

Болтовня, треп, попытки,

I say stuff me in the place

Я говорю, засунь меня на место.

Thank you for the party

Спасибо за вечеринку,

But I could never stay

Но я не мог остаться.

Many thang on my mind

Многое на уме,

Words in the way

Слова мешают.

I want to thank you

Хочу поблагодарить тебя,

Falettinme be mice elf agin

За то, что позволила мне снова стать собой.

Thank you

Спасибо,

Falettinme be mice elf agin

За то, что позволила мне снова стать собой.

Dance to the music

Танцуй под музыку

All night long

Всю ночь напролет.

Everyday people

Простые люди

Sing a simple song

Поют простую песню.

Mama's so happy

Мама так счастлива,

Mama starts to cry

Мама начинает плакать.

Papa still singin'

Папа все еще поет,

You can make it if you try

Ты сможешь, если постараешься.

I want to thank you

Хочу поблагодарить тебя,

Falettinme be mice elf agin

За то, что позволила мне снова стать собой.

Thank you

Спасибо,

Falettinme be mice elf agin

За то, что позволила мне снова стать собой.

Flamin' eyes of people fear

Пылающие глаза людей,

Burnin' into you

Полные страха, смотрят на тебя.

Many men are missin' much

Многие мужчины многое упускают,

Hatin' what they do

Ненавидя то, что они делают.

Youth and truth are makin' love

Юность и правда занимаются любовью,

Dig it for a starter

Прими это для начала.

Dyin' young is hard to take

Умирать молодым тяжело,

Sellin' out is harder

Продаться еще тяжелее.

Thank you

Спасибо,

Falettinme be mice elf agin

За то, что позволила мне снова стать собой.

I want to thank you

Хочу поблагодарить тебя,

Falettinme be mice elf agin

За то, что позволила мне снова стать собой.

Thank you

Спасибо,

Falettinme be mice elf agin

За то, что позволила мне снова стать собой.

Thank you

Спасибо,

Falettinme be mice elf agin

За то, что позволила мне снова стать собой.

I want to thank you

Хочу поблагодарить тебя,

Falettinme be mice elf agin

За то, что позволила мне снова стать собой.

I want to thank you

Хочу поблагодарить тебя,

Falettinme be mice elf agin

За то, что позволила мне снова стать собой.

I want to thank you

Хочу поблагодарить тебя,

Falettinme be mice elf agin

За то, что позволила мне снова стать собой.

I want to thank you

Хочу поблагодарить тебя,

Falettinme be mice elf agin

За то, что позволила мне снова стать собой.

Оцените перевод

Авторы: SYLVESTER STEWART

Альбом

Higher!

дата релиза

23-08-2013

1 Pressure (originally unissued)
2 Runnin' Away (single master)
3 Luv N' Haight (single version)
4 Thank You (Falettinme Be Mice Elf Agin) (mono single master)
5 Hot Fun In The Summertime (mono single master)
6 Somebody's Watching You
7 Spaced Cowboy
8 In Time
9 Loose Booty
10 Time For Livin' (single master)
11 If It Were Left Up To Me (single master)
12 Skin I'm In
13 Frisky (single master)
14 If You Want Me To Stay (single master)
15 Sing A Simple Song (mono single master)
16 I Hate to Love Her
17 I Cannot Make It
18 If This Room Could Talk
19 Underdog (mono single master)
20 I Ain't Got Nobody (For Real)
21 I Remember (previously unissued)
22 Everyday People (mono single master)
23 M'Lady (mono single master)
24 Into My Own Thing
25 Don't Burn Baby
26 Ride the Rhythm
27 What's That Got To Do With Me (previously unissued)
28 Brave & Strong (single master)
29 (You Caught Me) Smilin' (single master)
30 Can't Strain My Brain (single master)
31 Advice
32 Color Me True
33 Dance To The Music (mono single master)
34 Medley: Music Lover/I Want to Take You Higher/Music Lover (live from The Isle Of Wight Festival, previously unissued)
35 Dance To The Music (live from The Isle Of Wight Festival, previously unissued)
36 You Can Make It If You Try (live from The Isle Of Wight Festival)
37 Stand! (live from The Isle Of Wight Festival)
38 Everybody Is A Star (mono single master)
39 Feathers (instrumental, previously unissued)
40 Seven More Days (originally unissued)
41 I Want to Take You Higher (mono single master)
42 Wonderful World Of Color (instrumental, previously unissued)
43 I Get High On You (version 2, previously unissued)
44 Sittin' On My Fanny
45 Saint James Infirmary (instrumental, live)
46 Time For Livin' (alternate Record Plant mix)
47 TV Medley: Sing A Simple Song/Hot Fun In The Summertime/Sex Machine/I Want To Take You Higher
48 Stand! (long version)
49 Dust To Dust (instrumental)
50 Undercat (instrumental, previously unissued)
51 My Woman's Head (instrumental, previously unissued)
52 Fortune And Fame (previously unissued)
53 Love City (previously unissued mono mix)
54 Life (mono single master)
55 Chicken (mono single master)
56 We Love All (originally unissued)
57 I Know What You Came To Say (previously unissued)
58 Only One Way Out Of This Mess (originally unissued)
59 What Would I Do (originally unissued)
60 I Get High On You (version 1, previously unissued)
61 Silent Communications (previously unissued)
62 Let Me Hear It From You (mono single master)
63 Bad Risk (mono single master)
64 Higher (mono single master)
65 Hobo Ken
66 Le Lo Li - single master
67 Scat Swim

Еще альбомы