Текст и перевод песни Sly & The Family Stone - The Same Thing (Makes You Laugh, Makes You Cry)

The same thing that makes you laugh
Could make you cry
And the same food you eat to live
Can make you die, ooh

The same truth you thought you heard
Could be a lie
That's why the same thing that can make you laugh
Can make you cry

The same thing that'll make you laugh
Will make you cry

Cry, cry, cry, cry, will make you cry

Same thing that makes you laugh
Will make you cry, mhmm
The same food you eat to live
Can make you die (the same old truth)

The same truth you thought you heard
Could be a lie, check it out
The same thing that will make you laugh
Will make you cry

The same thing
Yes the same old thing that makes you laugh
Can make you cry

The same thing that make you laugh
Can make you cry (oh, the same old thing)

The same thing that makes you laugh
Can make you cry
The same food you eat to live
Could make you die, well

The same truth you thought you heard
Could be a lie, check it
The same thing that make you laugh
Will make you cry

The same thing that make you laugh
Make you cry

The same thing that'll make you laugh
Will make you cry

Cry, cry, cry, cry, will make you cry (the same thing)

То же самое, что заставляет вас смеяться
Может заставить тебя плакать
И та же еда, которую вы едите, чтобы жить
Может заставить тебя умереть, ох

Та же самая правда, которую вы думали, что слышали
Может быть ложью
Вот почему то же самое, что может заставить вас смеяться
Может заставить тебя плакать

То же самое, что заставит вас смеяться
заставит тебя плакать

Плачь, плачь, плачь, плачь, заставит тебя плакать

То же самое, что заставляет вас смеяться
Заставит тебя плакать, ммм
Та же еда, которую вы едите, чтобы жить
Может заставить тебя умереть (та же старая правда)

Та же самая правда, которую вы думали, что слышали
Может быть ложью, проверьте это
То же самое, что заставит вас смеяться
заставит тебя плакать

Тоже самое
Да, та же самая старая вещь, которая заставляет вас смеяться
Может заставить тебя плакать

То же самое, что заставляет вас смеяться
Может заставить вас плакать (о, то же самое)

То же самое, что заставляет вас смеяться
Может заставить тебя плакать
Та же еда, которую вы едите, чтобы жить
Может заставить тебя умереть, ну

Та же самая правда, которую вы думали, что слышали
Может ложь, проверь
То же самое, что заставляет вас смеяться
заставит тебя плакать

То же самое, что заставляет вас смеяться
заставить тебя плакать

То же самое, что заставит вас смеяться
заставит тебя плакать

Плачь, плачь, плачь, плачь, заставит тебя плакать (одно и то же)