Текст и перевод песни Sly & The Family Stone - Trip to Your Heart

Trip to Your Heart

You treat me like summer sunshine
Takes you all the way around
To find out
That you're just like sunshine
You lost, yeah, you lost
'Cause you never stood your ground
You waited
For something my sunshine
Oh no
The colors are black and gold
The dawn
The dawn is asking for more
Hey, she wants
Wants to be treated whole
Hey, yeah, she wants
To be loved like sunshine
You hoped you'd never be wrong
You hoped you'd someday belong
To someone, somewhere, somehow
And stand up
They taught you how to deceive
Never threaten or you'll be beat
And no one said it'd be this bad
Oh no
The colors are black and gold
Hey, the dawn
The dawn is asking for more
Hey, she wants
Wants to be treated whole
Hey, yeah, she wants
To be loved like sunshine
Just like sunshine
Oh like sunshine, yeah
Here, yeah
The colors are black and gold
Hey, the dawn
The dawn is asking for more
Hey, she wants
Wants to be treated whole
Hey, yeah, she wants
To be loved like sunshine

Voyage vers ton cœur

Tu me traites comme le soleil d'été
Tu fais le tour
Pour découvrir
Que tu es juste comme le soleil
Tu as perdu, oui, tu as perdu
Parce que tu n'as jamais défendu tes positions
Tu attendais
Que quelque chose mon soleil
Oh non
Les couleurs sont noir et or
L'aurore
L'aurore en demande davantage
Hé, elle veut
Veut être traitée dans son intégralité
Hé, oui, elle veut
Être aimée comme le soleil
Tu espérais ne jamais te tromper
Tu espérais appartenir un jour
À quelqu'un, quelque part, d'une manière ou d'une autre
Et te lever
Ils t'ont appris à tromper
Ne jamais menacer ou tu seras battu
Et personne n'a dit que ce serait si terrible
Oh non
Les couleurs sont noir et or
Hé, l'aurore
L'aurore en demande davantage
Hé, elle veut
Veut être traitée dans son intégralité
Hé, oui, elle veut
Être aimée comme le soleil
Juste comme le soleil
Oh comme le soleil, oui
Là, oui
Les couleurs sont noir et or
Hé, l'aurore
L'aurore en demande davantage
Hé, elle veut
Veut être traitée dans son intégralité
Hé, oui, elle veut
Être aimée comme le soleil