Текст и перевод песни Sly & The Family Stone - You Can Make It If You Try

You Can Make It If You Try

You can make it if you try
You can make it if you try

Push a little harder
Think a little deeper
Don't let the plastic
Bring you down

(All together now)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

You can make it if you try
You can make it if you try

Time still creepin'
'Specially when you're sleepin'
Wake up and go
For what you know

All together now
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

You can make it if you try
You can make it if you try

You'll get what's due you
Everything coming to you
You got to move
If you want to be ahead

All together now
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

You can make it if you try
You can make it if you try

Time still creepin'
'Specially when you're sleepin'
Wake up and go
For what you know

All together now
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

You can make it if you try
Ma-ma-make it
You can make it if you try
Pa-pa-make it

You can make it if you try (ooh)
You can make it if you try (make it, make it)
(You can make it if you try) make it, make it, make it
Make it, make it, make it, make it, make it
You can make it if you try

You can make it if you try (ooh)
You can make it, make it, make it, make it, don't stop, make it (you can make it if you try)
Ooh

You can make it if you try (ooh)
You can make it if you try
You can make it, make it, make it, make it, mama, make it mama, make it (you can make it if you try)
You can make it if you try
You can make it (you can make it if you try)

Tu peux y arriver si tu essaies

Tu peux y arriver si tu essaies
Tu peux y arriver si tu essaies

Pousse un peu plus fort
Réfléchis un peu plus
Ne laisse pas le superficiel
Te faire tomber

(Tous ensemble maintenant)
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais

Tu peux y arriver si tu essaies
Tu peux y arriver si tu essaies

Le temps s'écoule
Surtout quand tu dors
Réveille-toi et vas-y
Pour ce que tu sais

Tous ensemble maintenant
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais

Tu peux y arriver si tu essaies
Tu peux y arriver si tu essaies

Tu auras ce qui t'est dû
Tout vient à toi
Tu dois bouger
Si tu veux avoir de l'avance

Tous ensemble maintenant
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais

Tu peux y arriver si tu essaies
Tu peux y arriver si tu essaies

Le temps s'écoule
Surtout quand tu dors
Réveille-toi et vas-y
Pour ce que tu sais

Tous ensemble maintenant
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais

Tu peux y arriver si tu essaies
Y ar-ar-arriver
Tu peux y arriver si tu essaies
Y ar-ar-arriver

Tu peux y arriver si tu essaies (ooh)
Tu peux y arriver si tu essaies (y arriver, y arriver)
(Tu peux y arriver si tu essaies) y arriver, y arriver, y arriver
Y arriver, y arriver, y arriver, y arriver, y arriver
Tu peux y arriver si tu essaies

Tu peux y arriver si tu essaies (ooh)
Tu peux y arriver, y arriver, y arriver, y arriver, n'arrête pas, y arriver (tu peux y arriver si tu essaies)
Ooh

Tu peux y arriver si tu essaies (ooh)
Tu peux y arriver si tu essaies
Tu peux y arriver, y arriver, y arriver, y arriver, ma belle, y arriver ma belle, y arriver (tu peux y arriver si tu essaies)
Tu peux y arriver si tu essaies
Tu peux y arriver (tu peux y arriver si tu essaies)