(You Caught Me) Smilin' - Sly & The Family Stone перевод на французский

(You Caught Me) Smilin'

You caught me smilin' again.
You caught me smilin' again.
Hangin' loose
'Cause you ain't used to seeing me turnin' on.

You caught me smilin' again.
You caught me smilin' again.
I'll be gone
And it won't take you long to climb a tree about me.

You caught me smilin' again.
You caught me smilin' again.

I'll be around to carry on!

Hey, you caught me smilin' again.
You caught me smilin' again.
In my pain I'll be sane to take your hand.

(Tu m'as surpris) En train de sourire

Tu m'as surpris en train de sourire, encore une fois.
Tu m'as surpris en train de sourire, encore une fois.
Décontracté
Parce que tu n'as pas l'habitude de me voir m'épanouir.

Tu m'as surpris en train de sourire, encore une fois.
Tu m'as surpris en train de sourire, encore une fois.
Je m'en irai
Et il ne te faudra pas longtemps pour te faire du souci pour moi.

Tu m'as surpris en train de sourire, encore une fois.
Tu m'as surpris en train de sourire, encore une fois.

Je serai là pour continuer !

Hé, tu m'as surpris en train de sourire, encore une fois.
Tu m'as surpris en train de sourire, encore une fois.
Malgré ma douleur, je serai assez lucide pour prendre ta main.