Slyser feat. LGM & Emotebeatz - Ich muss gehen - перевод текста песни на французский

Ich muss gehen - SlySer , EmoteBeatz перевод на французский




Ich muss gehen
Je dois partir
Nun sitzt du da und nimmst nicht mehr an deinem Leben teil
Maintenant tu es et tu ne participes plus à ta vie
Weil′s nichts zu geben scheint, was dich in Richtung Pläne treibt
Parce qu’il ne semble rien y avoir qui te pousse vers des projets
Was ist schon Lebenszeit?
Qu’est-ce que c’est que le temps de la vie ?
Was ist Geborgenheit?
Qu’est-ce que c’est que la sécurité ?
Wenn ich die Vene schneid, flieg ich sofort ins weiß
Si je me coupe une veine, je volerai immédiatement vers le blanc
Wär mein Leben jetzt ein Satz wär ich am Punkt
Si ma vie était maintenant une phrase, j’en serais au point
Doch wenn ich Tränen lasse
Mais si je laisse couler des larmes
Glaub' mir dieser Hass kehrt mich nicht um und
Crois-moi, cette haine ne me fera pas changer d’avis et
Mein Herz was ich noch hab, drückt von innen
Mon cœur, ce qu’il me reste, me comprime de l’intérieur
Bis es zum Kreis wird und bricht und danach wohl verschwindet
Jusqu’à ce qu’il devienne un cercle, qu’il se brise et qu’ensuite il disparaisse probablement
Meine Antwort auf die Fragen ist seit Jahren die selbe
Ma réponse à ces questions est la même depuis des années
Hab′ wohl ein Ticket für den Platz, für die Fahrt Richtung Kälte
J’ai probablement un billet pour la place, pour le trajet vers le froid
Hab' wohl ein Sorgen-Abo irgendwann gebucht
J’ai probablement souscrit à un abonnement au souci à un moment donné
Ist die Lasst einfach so groß, wahr wohl zu viel für einen Zug
Le poids est si lourd, c’est probablement trop pour un train
Zweifelsohne sind das die Selbstzweifel die drohen
Il ne fait aucun doute que ce sont les doutes qui menacent
Seit mich mich Märchen holen, hat mich die Welt leider verloren und
Depuis que les contes de fées me cherchent, le monde m’a malheureusement perdu et
Muss mich selbst aus dieser Phase retten (Phase retten)
Je dois me sortir moi-même de cette phase (sauver la phase)
Ohne Kälte, ohne Schlaftabletten
Sans le froid, sans les somnifères
Viel zu früh aber ich muss gehen
Trop tôt, mais je dois partir
Ich kann nicht ohne Herz in meiner Brust leben
Je ne peux pas vivre sans cœur dans ma poitrine
Es fehlt was
Il manque quelque chose
Mich quält Hass
La haine me tourmente
Viel zu früh aber ich muss gehen
Trop tôt, mais je dois partir
Ich kann nicht ohne Herz in meiner Brust leben
Je ne peux pas vivre sans cœur dans ma poitrine
Ich zähl' Tage
Je compte les jours
Denn mir fehlt Farbe
Parce que la couleur me manque
Ich zähl′ Tage, denn mir fehlt Farbe
Je compte les jours, parce que la couleur me manque
Und jede Narbe, ein stiller Zeuge, dass ich mich gequält habe
Et chaque cicatrice, un témoin silencieux que je me suis torturé
Ich denke tot sein heißt nichts mehr spüren
Je pense qu’être mort, c’est ne plus rien ressentir
Nur dass du nicht mehr spürst, dass du nichts mehr spürst
Sauf que tu ne sens plus que tu ne sens plus rien
Ihr redet von Glück und ich weiß trotzdem nicht was Phase ist, denn
Vous parlez de bonheur et je ne sais toujours pas ce qu’est cette phase, car
Erklär ′nem Blinden mal was Farbe ist
Explique à un aveugle ce qu’est la couleur
Ich bin am Arsch, lauf verbittert durch mein Leben
Je suis au fond du trou, je traverse ma vie amèrement
Und geb' euch mit jedem Part, einen Splitter meine Seele
Et je te donne avec chaque partie, un éclat de mon âme
Geh′ auf meine letzte Reise, auf der Suche nach 'nem Gott
Je pars pour mon dernier voyage, à la recherche d’un Dieu
Hab kein Bock mehr auf die Scheiße, jag mir ne′ Kugel in den Kopf
J’en ai marre de cette merde, je me tire une balle dans la tête
Lass sie reden wie sie wollen, ich nehm' das eh jetzt nicht mehr wahr
Laisse-les dire ce qu’ils veulent, je ne fais plus attention maintenant
Das sind alles nur Gedanken, die Probleme sind real
Ce ne sont que des pensées, les problèmes sont réels
Kann′s nicht begreifen, komm nicht drüber hinweg
Je ne peux pas comprendre, je ne peux pas m’en remettre
Warum ein Mensch den man so liebt, einen belügt und verletzt
Pourquoi une personne que l’on aime autant, nous ment et nous blesse
Ihr kennt LGM und all die Zeilen die ehr rappt
Vous connaissez LGM et toutes les lignes qu’il rappe avec honnêteté
Doch ich bin Mike und mir geht's schlecht
Mais je suis Mike et je vais mal
Viel zu früh aber ich muss gehen
Trop tôt, mais je dois partir
Ich kann nicht ohne Herz in meiner Brust leben
Je ne peux pas vivre sans cœur dans ma poitrine
Es fehlt was
Il manque quelque chose
Mich quält Hass
La haine me tourmente
Viel zu früh aber ich muss gehen
Trop tôt, mais je dois partir
Ich kann nicht ohne Herz in meiner Brust leben
Je ne peux pas vivre sans cœur dans ma poitrine
Ich zähl' Tage
Je compte les jours
Denn mir fehlt Farbe
Parce que la couleur me manque
Viel zu früh aber ich muss gehen
Trop tôt, mais je dois partir
Ich kann nicht ohne Herz in meiner Brust leben
Je ne peux pas vivre sans cœur dans ma poitrine
Es fehlt was
Il manque quelque chose
Mich quält Hass
La haine me tourmente
Viel zu früh aber ich muss gehen
Trop tôt, mais je dois partir
Ich kann nicht ohne Herz in meiner Brust leben
Je ne peux pas vivre sans cœur dans ma poitrine
Ich zähl′ Tage
Je compte les jours
Denn mir fehlt Farbe
Parce que la couleur me manque





Авторы: Emotebeatz, Lgm, Slyser


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.