Текст и перевод песни Slyrex - Desdemona

Desdemona

I said that we'll be just fine
You said that you need some time
If you said what you mean, that's fine
Long as you don't try to feed them lies to me
Keep on trying with me, with me baby
Keep on driving me, oh me crazy
Keep playing hide and seek with me lately
With me lately
Oh yeah

If I ain't meant nothing, I mean it
When I say that I'm fiending and
I don't wanna be dreaming about missing you
About missing you
Trying to jump out the roof
Bet it all on a feeling
Gave you all that I had
You said that's all that you needed and I hope it's true
And I hope it's true

Love made Desdemona Mona Lisa
Destined for you, oh I need you
Dressed in glory, oh
I'm taking you home
Desdemona, Mona Lisa
Destined for you, oh I need you
Dressed in glory, oh
I'm taking you home

I'm taking you home right now babe
I'm taking you home right now babe
Oh, oh
I'm taking you home
I'm taking you home
I'm taking you home

Desdemona, Mona Lisa
Flesh of my flesh
Breath of my lungs
Rib out my side
Said "Until death" then left us for dead
But debt hold us together lest we forget
The lesson hefted in jest
Swore to never regret with every breath we ingest
Another requiem left to rest, not resurrect
A moment free of distress
The stress stripped out my chest
The chips left with the deck
Nothing left but a dream
Home for a dreamer
With a love letter 'bout as old as the seams was
A mission divine, not even Joseph believed her
Guardian angels manger posted with Jesus
When I say you're a godsend, girl I hope you believe it
I hope you believe it

Desdemona

Je t'ai dit que tout irait bien
Tu as dit que tu avais besoin de temps
Si tu as dit ce que tu penses, c'est bien
Tant que tu n'essaies pas de leur faire avaler des mensonges à mon sujet
Continue à essayer avec moi, avec moi ma chérie
Continue à me rendre fou, oh moi fou
Continue à jouer à cache-cache avec moi ces derniers temps
Avec moi ces derniers temps
Oh oui

Si je ne voulais rien dire, je le pense
Quand je dis que je suis accro et que
Je ne veux pas rêver de te manquer
De te manquer
Essayer de sauter du toit
Pariez tout sur un sentiment
Je t'ai donné tout ce que j'avais
Tu as dit que c'est tout ce dont tu avais besoin, et j'espère que c'est vrai
Et j'espère que c'est vrai

L'amour a fait de Desdemona une Mona Lisa
Destinée pour toi, oh j'ai besoin de toi
Vêtue de gloire, oh
Je te ramène à la maison
Desdemona, Mona Lisa
Destinée pour toi, oh j'ai besoin de toi
Vêtue de gloire, oh
Je te ramène à la maison

Je te ramène à la maison tout de suite, bébé
Je te ramène à la maison tout de suite, bébé
Oh, oh
Je te ramène à la maison
Je te ramène à la maison
Je te ramène à la maison

Desdemona, Mona Lisa
Chair de ma chair
Souffle de mes poumons
Côte de mon côté
A dit "Jusqu'à la mort" puis nous a laissés pour morts
Mais la dette nous tient ensemble de peur que nous n'oublions
La leçon pesée avec plaisanterie
A juré de ne jamais regretter avec chaque souffle que nous absorbons
Un autre requiem laissé pour reposer, pas à ressusciter
Un moment libre de détresse
Le stress m'a arraché la poitrine
Les jetons laissés avec le jeu
Rien de plus qu'un rêve
Chez un rêveur
Avec une lettre d'amour aussi vieille que les coutures
Une mission divine, même Joseph ne l'a pas cru
Les anges gardiens de la crèche postés avec Jésus
Quand je dis que tu es une bénédiction, je veux que tu le croies
J'espère que tu le croies