Slyver PV - 3la M3adna - перевод текста песни на немецкий

3la M3adna - Slyver PVперевод на немецкий




3la M3adna
Auf unser Treffen
ولاد القايطه العيبة على مقاسهم بس مش على مقاسنا
Die Missgeburten, die Peinlichkeit passt ihnen, aber nicht uns.
قلتلكم بكره جي يومي دلوقتي بقولك إحنا على معادنا
Ich sagte euch, morgen kommt mein Tag, jetzt sage ich dir, wir sind verabredet.
الوقت اللي خدته عشان أعدي اكتر من اي حد غيري عدى
Die Zeit, die ich gebraucht habe, um zu übertreffen, ist mehr als jeder andere.
و دا عشان أنا كله كان بنفسي لو محدش قالك
Und das, weil ich alles selbst gemacht habe, falls es dir niemand gesagt hat.
ما قولنالك العيبة مش على مقاسنا
Ich sagte dir, die Peinlichkeit passt nicht zu uns.
خدنا اللعبة أولى ومثنى
Wir haben das Spiel von Anfang an übernommen.
مبخلصش كني مخزن
Ich höre nicht auf, als wäre ich ein Lagerhaus.
مبتهتش ولا بحزن
Ich werde weder erschüttert noch traurig.
ما قولنا كفاية غيره بقا
Ich sagte, genug Eifersucht.
كيد النسا ليه ماليكوا
Warum erfüllt euch der Neid der Frauen?
لو حد داسلي على طرف اللي هلمحه هنيـ-
Wenn mir jemand auf die Füße tritt, werde ich ihn...
كيفي كدا هات اخرك بس متعملش رجولة صدقني إنت مش حمل اقل لطه
So bin ich drauf, zeig mir dein Äußerstes, aber spiel nicht den Helden, glaub mir, du bist nicht mal eine kleine Belastung wert.
بنعرف رجالة رجولة تسد عين الشمس ببصه، وسيبنالكم انتم بتوع اللقطة
Wir kennen Männer, echte Männer, die mit einem Blick die Sonne verdunkeln, und wir haben euch die Typen für die Show überlassen.
جيبي مفضاش بالعكس الحمد لله بعد الـ اي بي البابا سلايفر عبى الشنطة
Meine Tasche ist nicht leer, im Gegenteil, Gott sei Dank, nach der EP hat Papa Slyver die Tasche gefüllt.
عملنا بأصولنا قاموا عابوا فينا متمرش الخير في ولاد الصرمه
Wir haben nach unseren Prinzipien gehandelt, sie haben uns schlecht gemacht, das Gute hat sich bei den Mistkerlen nicht ausgezahlt.
بلاها الصحبه العايبه عشان مش من توبنا
Vergiss die schlechte Gesellschaft, denn sie ist nicht unser Stil.
بلاها شغله لو اللي فيها باصين في اللقمة
Vergiss die Arbeit, wenn die Leute nur auf den Bissen schauen.
طافحين الكوتة القرش جي بدم وحرقه
Wir haben die Quote voll, das Geld kommt mit Blut und Mühe.
لا جت من بوق الحية، السم لساه في عروقنا
Es kam nicht aus dem Mund der Schlange, das Gift ist noch in unseren Adern.
صعب تلاقي في صوتي غير الطرب خيري ترف على كله كله
Es ist schwer, in meiner Stimme etwas anderes als Melodie zu finden, mein Gutes übertrifft alles.
بكره كله هيسدد الدين Mudafucka
Morgen wird jeder seine Schulden bezahlen, Motherfucker.
اعتبره تحذير المرة دي بلساني اما الجايه هتبقي لا دا ولا دا
Betrachte es als Warnung, diesmal mit meiner Zunge, aber das nächste Mal wird es weder das eine noch das andere sein.
انتوا امثالكم بتحب تتكلم فقط وقت الفعل لا قال ولا جه
Ihr Typen redet nur gerne, aber wenn es Zeit zum Handeln ist, seid ihr weder da noch kommt ihr.
عشان كدا تلاقيني رافع راسي ٢٤ ساعة مش شايف حد
Deshalb siehst du mich 24 Stunden am Tag mit erhobenem Kopf, ich sehe niemanden.
عشان كدا بيخافوا يقولوا إني مدرسه ع العادي كله تحت
Deshalb haben sie Angst zu sagen, dass ich eine Schule für sich bin, ganz normal, alle sind unten.
ولاد القايطه العيبة على مقاسهم بس مش على مقاسنا
Die Missgeburten, die Peinlichkeit passt ihnen, aber nicht uns.
قلتلكم بكره جي يومي دلوقتي بقولك إحنا على معادنا
Ich sagte euch, morgen kommt mein Tag, jetzt sage ich dir, wir sind verabredet.
الوقت اللي خدته عشان أعدي اكتر من اي حد غيري عدى
Die Zeit, die ich gebraucht habe, um zu übertreffen, ist mehr als jeder andere.
و دا عشان أنا كله كان بنفسي لو محدش قالك
Und das, weil ich alles selbst gemacht habe, falls es dir niemand gesagt hat.
ما قولنالك العيبة مش على مقاسنا
Ich sagte dir, die Peinlichkeit passt nicht zu uns.
خدنا اللعبة أولى ومثنى
Wir haben das Spiel von Anfang an übernommen.
مبخلصش كني مخزن
Ich höre nicht auf, als wäre ich ein Lagerhaus.
مبتهتش ولا بحزن
Ich werde weder erschüttert noch traurig.





Авторы: Abdallah Slyver, Mohamed Alfy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.