Slyver PV - CM - перевод текста песни на немецкий

CM - Slyver PVперевод на немецкий




CM
CM
في ياما بس الا صنفي
Es gibt viele, aber nur von meiner Sorte.
PV, ماركة انتوا فنانين إلا سانتي
PV, eine Marke, ihr seid Künstlerinnen, außer Santi.
مين صابني، او عصبني
Wer hat mich getroffen oder wütend gemacht?
مفيش, انا اشوط وشك حتى لو جته PV
Niemand, ich trete dein Gesicht, selbst wenn es PV trifft.
كريز كاليكو
Crazy Calico.
نجم العزبة و وجهة بلدي انا عين أعيان (سلس موت)
Star des Viertels und Gesicht meiner Heimat, ich bin ein Würdenträger (Ketten des Todes).
أوقات احس أوقات لا، أوقات احب او لا، بس الا الخوف
Manchmal fühle ich es, manchmal nicht, manchmal liebe ich oder nicht, aber außer der Angst.
الا الذوق مع امثالكم برفع شبشب تكتم
Außer dem Geschmack, mit Leuten wie euch, hebe ich meine Sandale und ihr seid still.
مش فاضي و انتوا بتوع ترهات
Ich habe keine Zeit, und ihr redet nur Unsinn.
انا مش قاري باشا علي أي أساس
Ich lese nicht, Pascha, auf welcher Grundlage?
تبدوا اراء عجب، انا شوفت العجب
Ihr äußert Meinungen, erstaunlich, ich habe das Erstaunliche gesehen.
رجاله بشنبه و بتوع حوارات
Männer mit Schnurrbärten und Dramaqueens.
اسمر بس حليوة
Dunkel, aber süß.
بسهر كل ليله
Ich bleibe jede Nacht wach.
اسهر اشوف نفسي بنفسي، مفيش دكتور هنا يداوينا
Ich bleibe wach und sehe mich selbst, es gibt hier keinen Arzt, der uns heilt.
Psycho Gang مرضى يابا
Psycho Gang, wir sind krank, Vater.
صبري معرفش اخره كام
Ich weiß nicht, wo meine Geduld endet.
متجربش تـ Push Limit لو PV In it انت تموت الكلام
Versuch nicht, meine Grenzen zu testen, wenn PV dabei ist, beendest du das Gespräch.
لت حريم مش ذوقي رجاله بشنبه و تنموا، أعلام بتطاطي
Gerede von Weibern, nicht mein Geschmack, Männer mit Schnurrbärten und Getue, Flaggen, die sich verneigen.
روس لو PV خطى قدام بيتهم
Köpfe, wenn PV vor ihren Häusern vorbeigeht.
كل خطوة أعملها
Jeder Schritt, den ich mache.
كل خطوة اعملها تكيدهم
Jeder Schritt, den ich mache, ärgert sie.
كل خبطه تبين غيرهم
Jeder Schlag zeigt andere.
كل لحظه افتكر انا مين أقوم الطش PV مش نانسي و هتغنيلهم
Jeden Moment erinnere ich mich, wer ich bin, ich stehe auf und schlage zu, PV ist nicht Nancy und wird für sie singen.
ولا فك متكلضمليش
Hör auf, mich vollzulabern.
حكاويكوا متكدرنيش
Eure Geschichten machen mich nicht wütend.
أستاذ دكتور تلطيش
Professor Doktor im Austeilen.
عينكم طلقه صابتنيش
Euer Blick hat mich nicht getroffen.
عزبه ضروسها تمضغ بفه امثالك دي بتصفيها
Ein Viertel, dessen Zähne das Fleisch von Leuten wie euch zermahlen und ausspucken.
ف توطي الصوت و تونك لو حكيك متوجه لي
Also mach die Lautstärke leiser und deinen Ton, wenn deine Worte an mich gerichtet sind.
اشتري دماغنا على قلبي زي العسل المهم مسمعش حسك
Ich kaufe uns einen klaren Kopf, für mich ist es wie Honig, Hauptsache, ich höre deine Stimme nicht.
مُصر تحط سلايفر جوا قالب مع اني قلتلك مش هتسلك
Du bestehst darauf, Slyver in eine Form zu pressen, obwohl ich dir gesagt habe, dass es nicht funktionieren wird.
حلوة على قد سنك
Süß, für dein Alter.
حلوة بس مش جديدة
Süß, aber nicht neu.
اما تلازم الكبار هتفهم
Wenn du dich mit den Großen anlegst, wirst du es verstehen.
شباب العمر كبار القيمة
Jung an Jahren, groß an Wert.
الشغلة بالدولار الشغلة بالجني
Das Geschäft läuft in Dollar, das Geschäft läuft in Pfund.
شوفنا اللي لو شافه غيرنا كان جري
Wir haben Dinge gesehen, vor denen andere weggelaufen wären.
اسمي يفض النوش قبل ما افتري
Mein Name klärt die Situation, bevor ich überhaupt anfange.
ماركة انا يبويا، العبد لله شقي
Ich bin eine Marke, mein Lieber, der Diener Gottes ist fleißig.
Band بيتلز انا و جيلي
Band wie die Beatles, ich und meine Generation.
بنغني عند الميريلاند
Wir singen in Maryland.
بحس اني أوقات غريب في البلد
Ich fühle mich manchmal wie ein Fremder in diesem Land.
معرفش غير طريق البنك
Ich kenne nur den Weg zur Bank.
الشغلة قايطه لت و عجن
Das Geschäft ist voller Gerede und Kneten.
كلامي هيعيش باحفادي يتنقل
Meine Worte werden leben und von meinen Enkeln weitergegeben.
عن عن عن
Von Generation zu Generation.
عايزيني اموت و ده مش عقل
Sie wollen, dass ich sterbe, und das ist nicht vernünftig.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.