Slyver PV - Momayaz - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Slyver PV - Momayaz




Momayaz
Momayaz
انا مميز
Je suis unique
(مميز اوي)
(Vraiment unique)
ابص لنفسي في المراية اقول الله طب ما انت كويس
Je me regarde dans le miroir et je me dis : "Mon Dieu, tu es bien"
(عالهادي)
(Calmement)
طب ليه مسحول في دراما اقطع كام علاقة سامة وشغل المُكيف
Alors pourquoi es-tu coincé dans ce drame ? Coupe quelques relations toxiques et allume la climatisation
(الجو حر)
(Il fait chaud)
كفن قطعة المخُدر ولع واعمل نفسك ميت
Enroule-toi dans la drogue, allume-la et fais comme si tu étais mort
(فاير)
(Fire)
ليه اتخانق مع دبان وشي طب ما انا جراح
Pourquoi te battre avec un moucheron, alors que tu es un chirurgien ?
ألبس قفاذ استأصل هذا الفسل لو بيدوشني
Mets des gants et extirpe ce fléau, même s'il me pique.
(زززز)
(Zzz)
وانتي ما تتذاكيش عليا اياكي افقشك بتغشي
Et toi, ne sois pas maligne avec moi, ne me fais pas croire que tu es innocente.
لو جربتي مرة صعب تسوتشي PV Addictive
Si tu essaies une fois, tu ne pourras plus t'en passer, PV Addictive
(صعب اوي)
(C'est vraiment difficile)
Disclaimer ده
Disclaimer, c'est
أنا راب موقعنا الهرم كأن بي ڤي فيصل
Je suis un rappeur, notre position est la pyramide, comme si PV était Pharaon.
بارد مع ان مخزن جوايا زي الڤريزير
Je suis cool, même si j'ai un congélateur à l'intérieur.
جزرة قطمها جحش ان انت اوووه مظهر بس ياااه كلب لابس بليزر
Une carotte que mange un âne, toi, tu es juste une apparence, ouah, un chien en blazer.
وسط الوحدة لوحدك جد فهمت الناس
Au milieu de la solitude, seul, tu as compris les gens.
ابو بلاش بيروح ببلاش اومال انت بكام
Un père qui donne gratuitement, il va gratuitement, et toi, tu coûtes combien ?
عالي السعر لدرجة ان محدش يفهم ايه الكلام
Le prix est tellement élevé que personne ne comprend ce que tu dis.
وهي سهلة اوي كل القصة احنا صعب نتباع
Et c'est tellement facile, toute l'histoire, on est difficile à vendre.
عشان
Parce que
Option ده مش
Cette option n'est pas
Auction انا مش انت وانتي برو ده مش
Une enchère, je ne suis pas toi, et toi, tu es une prostituée, ce n'est pas
اللي راح لا يُسترد و ده مش مُشكل
Ce qui est parti ne reviendra pas, et ce n'est pas un problème.
طبعاً عادي اعيش من غيركوا انتوا مش اوكسچن
Bien sûr, c'est normal de vivre sans vous, vous n'êtes pas de l'oxygène.
فهمني ليه عايزني اتوكسك ؟
Comprends-moi, pourquoi veux-tu que je sois empoisonné ?
ما اتعلقش انا مش طُعم
Je ne m'attache pas, je ne suis pas un appât.
ما اتخلقتش عشان اعيش الرُعب
Je n'ai pas été créé pour vivre dans la peur.
قلبي كان في حتة غلط خدت قلبي
Mon cœur était au mauvais endroit, tu as pris mon cœur.
رميته جوا الجُحر
Je l'ai jeté dans le trou.
لا حس ولا خبر ماية ونور
Pas de sensations, pas de nouvelles, de l'eau et de la lumière.
عشان تسلك قلبك ما يبقاش كيوت
Pour que ton cœur ne soit pas mignon, ne le fais pas.
متعملش خصم عـ اللي تستاهلوا
Ne fais pas de réduction sur ce que tu mérites.
بطل رُخص انت مش كود
Arrête d'être bon marché, tu n'es pas un code.
لو كانت تحرقني اوي لما افشل
Si ça me brûlait tellement quand j'échouais
(يا أخويا طب ما افشل)
(Oh, frère, mais j'échoue)
مين نزل الدنيا بكتالوج كلنا نازلين نتمرجح
Qui est venu au monde avec un catalogue ? On est tous venus pour se balancer.
حبة فوق وحبة تحت
Un peu en haut, un peu en bas.
حبة خوف وحبة لا
Un peu de peur, un peu non.
حبة اكون عضلات
Un peu pour être musclé.
حبة اشوف عقابات واطلع اقوى افوز الماتش
Un peu pour voir des punitions et ressortir plus fort, gagner le match.
انت غير وش ركب وش
Tu es différent, un visage monté sur un visage.
وش واحد معاكوا وش قِفل
Un visage, un visage avec vous, un visage fermé.
Marvel Less وش ظاهر وش
Marvel Less, un visage qui apparaît, un visage.
Wishlist عملت كذا صح عالـ
Wishlist, j'ai fait ça correctement sur le
PV كل اما انسى نفسي افتكر اني
PV, chaque fois que j'oublie qui je suis, je me souviens que je suis
وانتي مسيرك بعد اللفة الحلوة يا حلوة تيجي
Et toi, après le tour agréable, ma belle, tu vas venir.
(تعالي)
(Viens)





Авторы: Abdalla Diaa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.