Текст и перевод песни Slyver PV - Asyad L Nas

Asyad L Nas

أسياد الناس إحنا ملناش أسياد
أحباب غلابة وناس عـ باب الله
أحباب الله عشان بنتقيه
منخافش بشر بس نخاف الله
كله على المولي
كله على المولي
كله على المولي
كله على المولي

بالله بنستقوي نهاب مين في إيده روحي
اللي برا غير خبايا جوفي
بكرة أمايا ياما خوفي
همشي وبكرة يا حلوة تشوفي

دنيا بتملانا اللي منا آذانا
مع إن الخوف كان من الغريب
مسكنا في القشة
اتعشمنا تلحقنا و دا حال الغريق

الحرب اللي جوايا طحن
بطل بس الزمن دار
قلابة الدنيا دي قلابة وغريبة
ما شوفتش فيها غير الشر

مطلعش فيها غير خسيس
بيدوسوا دوسوا ع النزيه
بيدورو يدورو أزميلي
بقول لنفسي إنشف
أصل ربك مش ناسيك

ميشتريناش مال قارون
سكتنا صراط لا ما بندور
لو فاكر إن فينا طمع في الدنيا لشئ
تبقي إنت أزميلي مجنون

مفيش فيها شيء عايزه خالص
عايز أروح لربي وأنا راكع
عايز أشوف أمي لما انام
عايز عيسى جمبي وأنا للمولى طالع

أسياد الناس إحنا ملناش أسياد
أحباب غلابة وناس عـ باب الله
أحباب الله عشان بنتقيه
منخافش بشر بس نخاف الله
كله على المولي
كله على المولي
كله على المولي
(كله على المولي)

بلا الحمد الله بلينا بينه
مش نص كوباية بقت نص كيس
الأنسب بالنسبالي حسب
اللي هقدر إني انسي بية
لا ملي عيني مالها ولا زينة
أخرتها قماشة بيضا اتلف فيها

بعمل حساب اليوم دا
أنا مش مهتم بانجازاتكم الخفيفه
فاخاف بشر إزاي قولي
قلبي صلب لين ما تطلي
سيدي محمد سلايفر سني
أسوق الدنيا ومش هتسوقني

عشت ياما شوفت الدنيا على كذا لون
جوانا كل شيء وعكسه عيشه وموت
يرمينا موج ويجيبنا موج
وسط دوكه ديا دوخة أكنه بونج

Повелители людей

Мы - повелители людей, у нас нет господ,
Возлюбленные бедняки и люди у врат Божьих.
Возлюбленные Богом, потому что мы боимся его,
Не боимся людей, но боимся Бога.
Все на воле Всевышнего,
Все на воле Всевышнего,
Все на воле Всевышнего,
Все на воле Всевышнего.

С Богом мы сильны, кто в его руке, кроме моей души?
То, что снаружи, отличается от того, что скрыто в моем сердце.
Завтра, ах, как же я боюсь,
Я уйду, и завтра, красавица, ты увидишь.

Этот мир наполняет нас теми, кто причинил нам боль,
Хотя страх был от незнакомца.
Мы схватились за соломинку,
Надеясь, что она нас спасет, как тонущего.

Война, что внутри меня, измотала,
Время остановилось,
Переменчивый этот мир, переменчивый и странный,
Не видел я в нем ничего, кроме зла.

Не встречал я в нем ничего, кроме мелочности,
Топчут, топчут благородных,
Ищут, ищут, чтобы сбить меня с пути,
Говорю себе: "Осуши свои слезы,
Ведь твой Господь не забыл о тебе".

Не купили мы богатств Каруна,
Наш путь - прямой, мы не блуждаем.
Если думаешь, что в нас есть жажда к мирским благам,
То ты, мой дорогой, сумасшедший.

Нет в нем ничего, чего бы я хотел,
Хочу уйти к моему Господу, будучи преклонившимся.
Хочу увидеть свою мать, когда усну,
Хочу, чтобы Иисус был рядом, когда я буду взывать к Всевышнему.

Мы - повелители людей, у нас нет господ,
Возлюбленные бедняки и люди у врат Божьих.
Возлюбленные Богом, потому что мы боимся его,
Не боимся людей, но боимся Бога.
Все на воле Всевышнего,
Все на воле Всевышнего,
Все на воле Всевышнего,
(Все на воле Всевышнего).

Без хвалы Богу, наше испытание от Него,
Не полстакана, а полпакета стало,
Самое подходящее для меня - расчет,
Который поможет мне забыть с его помощью.
Ни богатства мне не нужны, ни украшения,
В конце концов, это всего лишь белая ткань, в которую меня завернут.

Готовлюсь я к этому дню,
Меня не волнуют ваши мелкие достижения.
Как же мне бояться людей, скажи?
Мое сердце останется черствым, пока ты не появишься.
Господин Мухаммед Слайвер, мой год,
Я управляю этим миром, и он не будет управлять мной.

Многое я пережил, видел этот мир во всех красках,
Внутри нас есть все и его противоположность: жизнь и смерть.
Бросает нас волна и возвращает волна,
Посреди этой суматохи, словно мы - мячик.