Текст и перевод песни Slza feat. Monika Bagarova - Červánky

Červánky

Uuuuuuuu
Ať ta vůně léta nikdy neodlétá
Ranní slunce kreslí na tvůj klín
A vím že nikam nechvátá
Pod postelí láhve prázdnejch vín
Čas vstát bije desátá
Chci palačinky v peřinách a kafe v trávě
Pátrat po Venuši v noční soustavě
Tančit s létem ruku v ruce chyť se mě
A pojď mu vstříc
Ležíme opilí vášní
Jak jsou ty červánky zvláštní
Nad tou tvou krajinou
Básně říkají že ač je nám krásně
Může to pominout
Uuuuuu
Ať vůně léta nikdy neodlétá
Uuuuuu
Ať ta vůně léta nikdy neodlétá
Až na sebe hodíš zimní plášť
Možná budeš s jinou vstávat
A když nás mrazi nerozdělí chyť se mě
A pojď jim vstříc
Ležíme opilí vášní
Jak jsou ty červánky zvláštní
Nad tou tvou krajinou
Básně říkají že ač je nám krásně
Může to pominout
Uuuuuu
Ať vůně léta nikdy neodlétá
Uuuuuu
Ať ta vůně léta nikdy neodlétá
Chtěl bych napsat další verše jen o nás dvou
Snad ne poslední a snad nás neminou
Dřív než první vločky padlou chyť sem mě
A pojď mi vstříc
Ležíme opilí vášní
Jak jsou ty červánky zvláštní
Nad tou tvou krajinou
Básně říkají že ač je nám krásně
Může to pominout
Uuuuuu
Ať vůně léta nikdy neodlétá
Uuuuuu
Ať ta vůně léta nikdy neodlétá

Couleurs du soir

Uuuuuuuu
Que l'odeur de l'été ne s'envole jamais
Le soleil du matin dessine sur ton genoux
Et je sais qu'il ne se presse pas
Sous le lit, des bouteilles de vin vides
Dix heures sonnent pour se réveiller
Je veux des crêpes au lit et du café dans l'herbe
Chercher Vénus dans le système nocturne
Danser avec l'été main dans la main, tiens-moi
Et viens à sa rencontre
Nous sommes ivres de passion
Comme les couleurs du soir sont spéciales
Au-dessus de ton paysage
Les poèmes disent que même si c'est beau pour nous
Cela peut passer
Uuuuuu
Que l'odeur de l'été ne s'envole jamais
Uuuuuu
Que l'odeur de l'été ne s'envole jamais
Quand tu mettras ton manteau d'hiver
Peut-être que tu te réveilleras avec une autre
Et si les gelées ne nous séparent pas, tiens-moi
Et viens à leur rencontre
Nous sommes ivres de passion
Comme les couleurs du soir sont spéciales
Au-dessus de ton paysage
Les poèmes disent que même si c'est beau pour nous
Cela peut passer
Uuuuuu
Que l'odeur de l'été ne s'envole jamais
Uuuuuu
Que l'odeur de l'été ne s'envole jamais
Je voudrais écrire d'autres vers juste pour nous deux
Espérons que ce ne seront pas les derniers et espérons qu'ils ne nous manqueront pas
Avant que les premières flocons de neige ne tombent, attrape-moi
Et viens à ma rencontre
Nous sommes ivres de passion
Comme les couleurs du soir sont spéciales
Au-dessus de ton paysage
Les poèmes disent que même si c'est beau pour nous
Cela peut passer
Uuuuuu
Que l'odeur de l'été ne s'envole jamais
Uuuuuu
Que l'odeur de l'été ne s'envole jamais