Текст и перевод песни Slza - 4 ráno

4 ráno

Telefon ve 4 ráno
Z mýho ne, rázem je ano
Zas ...
... jsem loutkou tvou
Chodíš sem jak do Tuzexu,
Pro slov pár a trochu sexu
Když ...
... jinde zavřou
Víš, že tu jsem
Máš-li zlej den
Když líp je ti, pryč odletíš ...
Chtěl bych ti říct, že mám už dost,
Že krom v srdci touhy mám i zlost
Strop je blíž, než myslíš
Vím, že nezvládám říct ti ne
Však věř mi, že ten den nastane
Když to včas, nezměníš
Když mě blíž, nepustíš
Za nocí, říkáš mi lásko
Přesto vím, že jsem tu záskok
Jen ...
... než přijde den
Víš, že máš mě pevně v hrsti
Že ti zas všechno odpustím až ...
... vrátíš se sem
Já však chci víc
Než jenom být
Tvou náplastí ...
... co léčí splín
Chtěl bych ti říct, že mám už dost,
Že krom v srdci touhy mám i zlost
Strop je blíž, než myslíš
Vím, že nezvládám říct ti ne
Však věř mi, že ten den nastane
Když to včas, nezměníš
Pouhou jen náhražkou nehodlám být ...
Chtěl bych ti říct, že mám už dost,
Že krom v srdci touhy mám i zlost
Strop je blíž, než myslíš
Vím, že nezvládám říct ti ne
Však věř mi, že ten den nastane
Když to včas, nezměníš
Když mě blíž nepustíš ...
Když mě blíž nepustíš ...

4 heures du matin

Ton téléphone à 4 heures du matin
De mon "non", il devient "oui" instantanément
Encore une fois ...
... je suis ta marionnette
Tu viens ici comme au Tuzex,
Pour quelques mots et un peu de sexe
Quand ...
... ils ferment ailleurs
Tu sais que je suis là
Si tu as une mauvaise journée
Quand tu te sens mieux, tu pars ...
J'aimerais te dire que j'en ai assez,
Qu'en plus du désir dans mon cœur, j'ai aussi de la colère
Le plafond est plus proche que tu ne le penses
Je sais que je ne suis pas capable de te dire non
Mais crois-moi, ce jour arrivera
Si tu ne changes pas à temps
Si tu ne me laisses pas plus près
Pendant la nuit, tu m'appelles "mon amour"
Mais je sais que je suis juste un remplaçant
Jusqu'à ...
... ce que le jour arrive
Tu sais que tu me tiens fermement dans ta main
Que je te pardonnerai tout à nouveau quand ...
... tu reviendras ici
Mais je veux plus
Que juste être
Ton pansement ...
... qui guérit le spleen
J'aimerais te dire que j'en ai assez,
Qu'en plus du désir dans mon cœur, j'ai aussi de la colère
Le plafond est plus proche que tu ne le penses
Je sais que je ne suis pas capable de te dire non
Mais crois-moi, ce jour arrivera
Si tu ne changes pas à temps
Je ne veux pas être juste un substitut ...
J'aimerais te dire que j'en ai assez,
Qu'en plus du désir dans mon cœur, j'ai aussi de la colère
Le plafond est plus proche que tu ne le penses
Je sais que je ne suis pas capable de te dire non
Mais crois-moi, ce jour arrivera
Si tu ne changes pas à temps
Si tu ne me laisses pas plus près ...
Si tu ne me laisses pas plus près ...