Atrakce - Slza перевод на немецкий

Atrakce

Vážně nejsem tvou atrakcí
Propustkou na bájnej flám
Vážně už tě znám, tak chci
Nežli s tebou bejt zas sám

Už zas se ti zdám a zas chceš mi psát
Po těle jméno svý
Už zas připlouváš ze dnů, co z nich déšť
Tu špínu dávno smyl

Už zas jsi mi blíž a já chci se ptát
Na to, co dávno vím
Kde jen bylas dřív, když jsem ke dnu šel
V mlze ztrácel jsem cíl

Vím, že budeš dál při mně stát
Jenom, dokud sál mi tleská
Vím, že není vážně o co stát
Tak nač si hrát

Vážně nejsem tvou atrakcí
Propustkou na bájnej flám
Vážně už tě znám, tak chci
Nežli s tebou bejt zas sám

Vážně nejsem tvou atrakcí
Propustkou na bájnej flám
Vážně už tě znám, tak chci
Nežli s tebou bejt zas sám

Už zas se ti zdám a zas chceš mi psát
Po těle jméno svý
I když chceš mě míň než ten lesklej svět
Co od ně mám teď klíč

Už zas chceš mě hřát a já chci se ptát
Na to, co dávno vím
Vím, že půjdeš dál hned, jak bude hůř
Vlastně jsi už teď pryč

Lásku, co chceš ráda dnes dát
Cítíš jen, když sál mi tleská
Vím, že není vážně o co stát
Tak nač si hrát

Vážně nejsem tvou atrakcí
Propustkou na bájnej flám
Vážně už tě znám, tak chci
Nežli s tebou bejt zas sám

Vážně nejsem tvou atrakcí
Propustkou na bájnej flám
Vážně už tě znám, tak chci
Nežli s tebou bejt zas sám

Vím, že to, co vážný se zdá
Ztrácí se, když sál dotleská
Dál už není vážně o co stát
Tak nač si hrát

Vážně nejsem tvou atrakcí
Propustkou na bájnej flám
Vážně už tě znám, tak chci
Nežli s tebou bejt zas sám

Vážně nejsem tvou atrakcí
Propustkou na bájnej flám
Vážně už tě znám, tak chci
Nežli s tebou bejt zas sám

Attraktion

Ich bin wirklich nicht deine Attraktion
Deine Eintrittskarte zu einer sagenhaften Party
Ich kenne dich wirklich schon, also will ich
Lieber allein sein, als wieder mit dir

Du träumst wieder von mir und willst mir wieder schreiben
Deinen Namen auf meinen Körper
Du tauchst wieder auf aus Tagen, von denen der Regen
Den Schmutz längst weggespült hat

Du bist mir wieder nah und ich will fragen
Nach dem, was ich längst weiß
Wo warst du denn früher, als ich am Boden war
Im Nebel mein Ziel verlor

Ich weiß, du wirst weiterhin bei mir stehen
Nur solange der Saal mir applaudiert
Ich weiß, es ist wirklich nichts, wofür es sich lohnt
Also wozu das Spiel

Ich bin wirklich nicht deine Attraktion
Deine Eintrittskarte zu einer sagenhaften Party
Ich kenne dich wirklich schon, also will ich
Lieber allein sein, als wieder mit dir

Ich bin wirklich nicht deine Attraktion
Deine Eintrittskarte zu einer sagenhaften Party
Ich kenne dich wirklich schon, also will ich
Lieber allein sein, als wieder mit dir

Du träumst wieder von mir und willst mir wieder schreiben
Deinen Namen auf meinen Körper
Obwohl du mich weniger willst als diese glänzende Welt
Von der ich jetzt den Schlüssel habe

Du willst mich wieder wärmen und ich will fragen
Nach dem, was ich längst weiß
Ich weiß, du gehst weiter, sobald es schlechter wird
Eigentlich bist du jetzt schon weg

Die Liebe, die du heute gerne geben willst
Fühlst du nur, wenn der Saal mir applaudiert
Ich weiß, es ist wirklich nichts, wofür es sich lohnt
Also wozu das Spiel

Ich bin wirklich nicht deine Attraktion
Deine Eintrittskarte zu einer sagenhaften Party
Ich kenne dich wirklich schon, also will ich
Lieber allein sein, als wieder mit dir

Ich bin wirklich nicht deine Attraktion
Deine Eintrittskarte zu einer sagenhaften Party
Ich kenne dich wirklich schon, also will ich
Lieber allein sein, als wieder mit dir

Ich weiß, dass das, was ernst erscheint
Verschwindet, wenn der Applaus im Saal verklingt
Es ist wirklich nichts mehr, wofür es sich lohnt
Also wozu das Spiel

Ich bin wirklich nicht deine Attraktion
Deine Eintrittskarte zu einer sagenhaften Party
Ich kenne dich wirklich schon, also will ich
Lieber allein sein, als wieder mit dir

Ich bin wirklich nicht deine Attraktion
Deine Eintrittskarte zu einer sagenhaften Party
Ich kenne dich wirklich schon, also will ich
Lieber allein sein, als wieder mit dir