Celibát - Slza перевод на немецкий

Celibát

Jsi mým světlem co mi v tmách pokaždý zhasíná.
Mlhou která jak se zdá, už nic víc neskrývá.
Jsi můj nejhlubší šrám, co se prej zhojí sám, když už to nečekám.
Oooo!
Chceš dál spát spolu za celibát, za moudrost bláznit, za ticho řvát, za víru ptát
Se a za pravdu lhát a za život umírat.
Oooo!
Chceš dál spát spolu za celibát, za moudrost bláznit, za mír se rvát, za víru se
Ptát a za vítězství ani jednou nevyhrát.
Jsi posledním tajemstvím co s nikým nesdílím.
Ukolébavkou co zní, až se z ní probouzím.
Jsme ten nejhorší pár, pár co má to za pár a přes to zkoušíš to dál!
Oooo!
Chceš dál spát spolu za celibát, za moudrost bláznit, za ticho řvát, za víru ptát
Se a za pravdu lhát a za život umírat.
Oooo!
Chceš dál spát spolu za celibát, za moudrost bláznit, za mír se rvát, za víru se
Ptát a za vítězství ani jednou nevyhrát.
Chceš jen hrát, se mnou hrát tu hru co nemá řád.
Za vítězství ani jednou nevyhrát.
Chceš jen hrát, tu hru co nemá řád.
Stejně vím že mě to, bude vždycky brát.
Chci dál spát spolu za celibát, za moudrost bláznit, za ticho řvát, za víru ptát
Se a za pravdu lhát a za život umírat.
Oooo!
Chci dál spát spolu za celibát, za moudrost bláznit, za mír se rvát, za víru se ptát
A za vítězství ani jednou nevyhrát!
Chci dál spát spolu za celibát za moudrost bláznit, za ticho řvát, za víru ptát se
A za pravdu lhát a za život umírat.
Oooo!
Chci dál spát spolu za celibát, za moudrost bláznit, za mír se rvát, za víru se ptát
A za vítězství ani jednou nevyhrát.

Zölibat

Du bist mein Licht, das für mich in der Dunkelheit immer wieder erlischt.
Ein Nebel, der, wie es scheint, nichts mehr verbirgt.
Du bist meine tiefste Wunde, die angeblich von selbst heilt, wenn ich es nicht mehr erwarte.
Oooo!
Du willst weiter zusammen schlafen für den Zölibat, für Weisheit verrückt spielen, für Stille schreien, für den Glauben fragen
Dich, und für die Wahrheit lügen und für das Leben sterben.
Oooo!
Du willst weiter zusammen schlafen für den Zölibat, für Weisheit verrückt spielen, für Frieden kämpfen, für den Glauben
Fragen und für den Sieg nicht ein einziges Mal gewinnen.
Du bist das letzte Geheimnis, das ich mit niemandem teile.
Ein Schlaflied, das klingt, bis ich davon aufwache.
Wir sind das schlimmste Paar, ein Paar, dessen Zeit bald abgelaufen ist, und trotzdem versuchst du es weiter!
Oooo!
Du willst weiter zusammen schlafen für den Zölibat, für Weisheit verrückt spielen, für Stille schreien, für den Glauben fragen
Dich, und für die Wahrheit lügen und für das Leben sterben.
Oooo!
Du willst weiter zusammen schlafen für den Zölibat, für Weisheit verrückt spielen, für Frieden kämpfen, für den Glauben
Fragen und für den Sieg nicht ein einziges Mal gewinnen.
Du willst nur spielen, mit mir dieses Spiel spielen, das keine Regeln hat.
Für den Sieg nicht ein einziges Mal gewinnen.
Du willst nur spielen, dieses Spiel, das keine Regeln hat.
Trotzdem weiß ich, dass es mich immer packen wird.
Ich will weiter zusammen schlafen für den Zölibat, für Weisheit verrückt spielen, für Stille schreien, für den Glauben fragen
Mich, und für die Wahrheit lügen und für das Leben sterben.
Oooo!
Ich will weiter zusammen schlafen für den Zölibat, für Weisheit verrückt spielen, für Frieden kämpfen, für den Glauben fragen
Und für den Sieg nicht ein einziges Mal gewinnen!
Ich will weiter zusammen schlafen für den Zölibat, für Weisheit verrückt spielen, für Stille schreien, für den Glauben fragen
Und für die Wahrheit lügen und für das Leben sterben.
Oooo!
Ich will weiter zusammen schlafen für den Zölibat, für Weisheit verrückt spielen, für Frieden kämpfen, für den Glauben fragen
Und für den Sieg nicht ein einziges Mal gewinnen.