Текст и перевод песни Slza - Fáze pád

Fáze pád

Na bradě malej šrám
A v duši malej stín
Ten bolí trochu víc
Jsem tady jen pár dní
A přesto o všech vím
Co nevyjdou mi vstříc
Mám v hlavě malej cíl
A v srdci malej strach
Toho je trochu víc
Srdce se svíra, ale víra
Nutí mě říct
Nebudu v koutě stát
Nebudu zkoušet s proudem jít
A už si nenechám pouze zdát
Co chci žít
Jsem na horský dráze fáze pád
Chci se o svou tůru vzhůru rvát
Dnešní noc ať hříchu příchuť má
Než mi ráno ránu dá
Kdo se chcete touze pouze smát
Nechte samostříly chvíli spát
Třeba dojít k cíli síly mám
Než mi ráno ránu dá
...
Za sebou velkej flám
A taky malej lynč
Jeden a nebo víc
Jsem tady už pár let
A proto o všech vím
Co nevyjdou mi vstříc
Za sebou velkej flám
A v kapse tajnej plán
Co nestopne ho nic
Srdce se svírá ale víra
Nutí mě říct
Nebudu v koutě stát
Nebudu zkoušet s proudem jít
život si nenechám pouze zdát
Chci ho žít
Jsem na horský dráze fáze pád
Chci se o svou tůru vzhůru rvát
Dnešní noc ať hříchu příchuť má
Než mi ráno ránu dá
Kdo se chcete touze pouze smát
Nechte samostříly chvíli spát
Třeba dojít k cíli síly mám
Než mi ráno ránu dá
Ať známí mi říkají
Vzdej se
Stejně to nechci vzdát
Válečník jak vím zrovna nejsem
Stejně se budu prát
Dál chci snít a přijde-li zlej sen
Stejně to nechci vzdát
Málo čím jak tím si jistej jsem
Vím že se budu prát
Vstup na fázi pád
Chci se o svou tůru vzhůru rvát
Dnešní noc ať hříchu příchuť má
Než mi ráno ránu dá
Kdo se chcete touze pouze smát
Nechte samostříly chvíli spát
Třeba dojít k cíli síly mám
Než mi ráno ránu dá
Jsem na horský dráze fáze pád
Chci se o svou tůru vzhůru dbát
Dnešní noc ať hříchu příchuť má
Než mi ráno ránu dá
Kdo se chcete touze pouze smát
Nechte samostříly chvíli spát
Třeba dojít k cíli síly mám
Než mi ráno ránu dá

Phase de chute

Une petite cicatrice sur mon menton
Et une petite ombre dans mon âme
Celle-ci fait un peu plus mal
Je suis là depuis quelques jours seulement
Et pourtant, je connais tout le monde
Ce qui ne me sourit pas
J'ai un petit objectif en tête
Et une petite peur dans mon cœur
Il y en a un peu plus
Mon cœur se serre, mais ma foi
Me force à dire
Je ne resterai pas dans un coin
Je n'essaierai pas d'aller avec le courant
Et je ne laisserai plus mes rêves s'envoler
Ce que je veux vivre
Je suis sur les montagnes russes, phase de chute
Je veux me battre pour mon ascension
Que la nuit d'aujourd'hui ait le goût du péché
Avant que le matin ne me frappe
Si vous voulez juste rire de mon désir
Laissez les mitrailleuses dormir un moment
Peut-être que j'ai la force d'atteindre mon objectif
Avant que le matin ne me frappe
...
Une grosse fête derrière moi
Et un petit lynchage aussi
Un ou plusieurs
Je suis ici depuis quelques années
Et c'est pourquoi je connais tout le monde
Ce qui ne me sourit pas
Une grosse fête derrière moi
Et un plan secret dans ma poche
Rien ne l'arrêtera
Mon cœur se serre, mais ma foi
Me force à dire
Je ne resterai pas dans un coin
Je n'essaierai pas d'aller avec le courant
Je ne laisserai pas ma vie s'envoler
Je veux la vivre
Je suis sur les montagnes russes, phase de chute
Je veux me battre pour mon ascension
Que la nuit d'aujourd'hui ait le goût du péché
Avant que le matin ne me frappe
Si vous voulez juste rire de mon désir
Laissez les mitrailleuses dormir un moment
Peut-être que j'ai la force d'atteindre mon objectif
Avant que le matin ne me frappe
Que mes amis me disent
Abandonne
Je ne veux pas abandonner
Je ne suis pas un guerrier, je le sais
Je vais quand même me battre
Je veux continuer à rêver, et si un mauvais rêve arrive
Je ne veux pas abandonner
Je suis sûr de peu de choses, mais je suis sûr d'une chose
Je sais que je vais me battre
Entrée en phase de chute
Je veux me battre pour mon ascension
Que la nuit d'aujourd'hui ait le goût du péché
Avant que le matin ne me frappe
Si vous voulez juste rire de mon désir
Laissez les mitrailleuses dormir un moment
Peut-être que j'ai la force d'atteindre mon objectif
Avant que le matin ne me frappe
Je suis sur les montagnes russes, phase de chute
Je veux me battre pour mon ascension
Que la nuit d'aujourd'hui ait le goût du péché
Avant que le matin ne me frappe
Si vous voulez juste rire de mon désir
Laissez les mitrailleuses dormir un moment
Peut-être que j'ai la force d'atteindre mon objectif
Avant que le matin ne me frappe