Текст и перевод песни Slza - Odsud tam

Odsud tam

Vím, že tu nejsem sám
Když přijde noc a já
Odplouvám ke hvězdám
Měsíc je můj maják

Odsud tam
Ta vzdálenost je dlouhá

Vím, že tu nejsem sám
Tvou blízkost cítím tam
Co noc se v duchu ptám
Kdo jsi a kde tě mám

Odtud sem
Ta vzdálenost je dlouhá

V záři hvězd sám bdím
Jen dál do tmy zírám
Někde tam se skrýváš
Snad náznak spatřím
Kde jsi a kam jít mám
Prej osud o nás ví víc než já

Prej osud nás už pozná

Od vedle slýchávám
Co jsem to za blázna
Že tu jen sedávám
A civím do prázdna

Odsud tam
Ta vzdálenost je dlouhá

V záři hvězd sám bdím
Jen dál do tmy zírám
Někde tam se skrýváš
Snad náznak spatřím
Kde jsi a kam jít mám
Prej osud o nás ví víc než já

Prej osud nás už pozná

S každým dalším dnem
Věřím dál, že jsem
Ti o krok blíž
Každou další noc
Ctím nadpozemskou moc

V záři hvězd sám bdím
Jen dál do tmy zírám
Někde tam se skrýváš
Snad náznak spatřím
Kde jsi a kam jít mám
Prej osud o nás ví víc než já

Prej osud o nás ví víc než já

Prej osud o nás ví víc než já

From Here to There

I know that I'm not alone
When night falls and I
Set sail for the stars
The moon is my beacon

From here to there
The distance is long

I know that I'm not alone
I feel your presence there
Every night I ask myself
Who are you and where can I find you

From here to there
The distance is long

In the starlight, I watch alone
I gaze into the darkness
Somewhere there you hide
Perhaps I'll see a sign
Where you are and where I should go
They say that fate knows more than I

They say that fate will bring us together

From next door, I hear
What kind of a fool am I
That I sit here
And stare into nothingness

From here to there
The distance is long

In the starlight, I watch alone
I gaze into the darkness
Somewhere there you hide
Perhaps I'll see a sign
Where you are and where I should go
They say that fate knows more than I

They say that fate will bring us together

With each new day
I trust that I am
One step closer
Every following night
I honor the cosmic power

In the starlight, I watch alone
I gaze into the darkness
Somewhere there you hide
Perhaps I'll see a sign
Where you are and where I should go
They say that fate knows more than I

They say that fate knows more than I

They say that fate knows more than I