Pozice off - Slza перевод на немецкий

Pozice off

Srdce tep hlavu přepnul do pozice off
V mozku sbírka fádních slov
Planu víc než bych dřív byl svolnej říct
Však dnes to říkám
Tu mě máš, tak mě zhaš nebo chytni a hoř
Silou žáru hráze zboř
V hrudi píst chce tě výst do tajnejch míst
Jen on ví, kam

A před tebou sráz
A ty už zas
Se nechceš spálit
A tak pálí tě mráz
Nechceš se spálit
A tak pálí nás mráz

Jen chtít
Můžem odložit štít
Popustit oka a sít
Hřát se dechem
Když sníh bere sílu dál jít
Jen chtít

Srdce tep hlavu přepnul do pozice off
V boku šíp mám, dál mě lov
Planu víc, než jsem dřív byl svolnej říct
Však dnes to zvládnu
Dám se všanc, ztratím glanc, tak snad přejdeš ten most
Fakt v to doufám víc než dost
V hrudi píst může výst nás na věčnost
Aspoň pár dnů

A před náma sráz
A ty už zas
Se nechceš spálit
A tak pálí tě mráz
Nechceš se spálit
A tak pálí nás mráz

Jen chtít
Můžem odložit štít
Popustit oka sít
Hřát se dechem, když sníh
Bere sílu dál jít
Můžem odložit štít
Popustit oka sít
Hřát se dechem, když sníh
Bere sílu dál jít

Jen chtít
Dál jít
Jen chtít

Position aus

Das Herz schlägt, den Kopf in Position aus geschaltet
Im Gehirn eine Sammlung banaler Worte
Ich brenne mehr, als ich früher bereit war zu sagen
Doch heute sage ich es
Hier hast du mich, also lösch mich aus oder fang mich und brenne
Mit der Kraft der Glut brich die Dämme
In der Brust will ein Kolben dich an geheime Orte führen
Nur er weiß, wohin

Und vor dir ein Abgrund
Und du schon wieder
Willst dich nicht verbrennen
Und so verbrennt dich der Frost
Du willst dich nicht verbrennen
Und so verbrennt uns der Frost

Nur wollen
Können wir den Schild ablegen
Die Maschen lockern und säen
Uns mit dem Atem wärmen
Wenn der Schnee die Kraft raubt, weiterzugehen
Nur wollen

Das Herz schlägt, den Kopf in Position aus geschaltet
Ich habe einen Pfeil in der Seite, jage mich weiter
Ich brenne mehr, als ich früher bereit war zu sagen
Doch heute schaffe ich es
Ich gebe mich hin, verliere meinen Glanz, also überquerst du hoffentlich die Brücke
Ich hoffe es wirklich mehr als genug
In der Brust kann ein Kolben uns in die Ewigkeit führen
Wenigstens für ein paar Tage

Und vor uns ein Abgrund
Und du schon wieder
Willst dich nicht verbrennen
Und so verbrennt dich der Frost
Du willst dich nicht verbrennen
Und so verbrennt uns der Frost

Nur wollen
Können wir den Schild ablegen
Die Maschen lockern
Uns mit dem Atem wärmen, wenn der Schnee
Die Kraft raubt, weiterzugehen
Können wir den Schild ablegen
Die Maschen lockern
Uns mit dem Atem wärmen, wenn der Schnee
Die Kraft raubt, weiterzugehen

Nur wollen
Weitergehen
Nur wollen