Slza - Sobě blíž - перевод текста песни на французский
Slza Sobě blíž

Slza - Sobě blíž

Текст и перевод песни Slza - Sobě blíž




Sobě blíž
Plus près de moi
O patro níž,
Un étage plus bas,
Slaví se již.
La fête bat son plein.
Párty hřmí
La musique résonne
A já jsem tu sám.
Et je suis ici seul.
Od lidí dál,
Loin des autres,
Jak jsem si přál.
Comme je le voulais.
Jen tak bloudím
Je me promène juste
Ve svých myšlenkách.
Dans mes pensées.
Vše se mění
Tout change
V osamění,
En solitude,
Vše, co jsem dřív v hloubi skryl,
Tout ce que j'ai caché au fond de moi,
Vyplouvám.
Je le laisse sortir.
A já tu sám,
Et je suis ici seul,
Snažím se dál
J'essaie de continuer
Vlastní tváři,
Face à mon propre visage,
Tváří v tvář stát.
Face à face.
Chtěl jsem slyšet líp,
Je voulais entendre mieux,
Co ptá se ten hlas,
Ce que me demande cette voix,
Co v hlavě mi tkví.
Qui résonne dans ma tête.
Mít sám k sobě blíž,
Être plus près de moi-même,
Rozvášněnej dav,
La foule en délire,
Ať myšlenky mý
Pour que mes pensées
Nepřekřičí.
Ne soient pas étouffées.
Na týdnů pár,
Pendant quelques semaines,
Samoty král,
Roi de la solitude,
Ikdyž toužím
Même si j'aspire
Trůnu se vzdát.
À abdiquer.
Dobře však vím,
Mais je sais bien,
že nastavím zrdcadlo svý
que je peux mieux voir mon propre
Duši snáz,
Âme,
Když jsem sám.
Quand je suis seul.
Chtěl jsem slyšet líp,
Je voulais entendre mieux,
Co ptá se ten hlas,
Ce que me demande cette voix,
Co v hlavě mi tkví.
Qui résonne dans ma tête.
Mít sám k sobě blíž,
Être plus près de moi-même,
Rozvášněnej dav,
La foule en délire,
Ať myšlenky mý
Pour que mes pensées
Nepřekřičí.
Ne soient pas étouffées.
Za okny sníh,
Neige derrière les fenêtres,
Rachejtle hřmí,
Le bruit des pétards,
To asi svět mě láká ven.
C'est peut-être le monde qui m'appelle dehors.
Dnes ještě ne,
Pas aujourd'hui,
Dnes ještě ne.
Pas aujourd'hui.
Chtěl jsem slyšet líp,
Je voulais entendre mieux,
Co ptá se ten hlas,
Ce que me demande cette voix,
Co v hlavě mi tkví.
Qui résonne dans ma tête.
Mít sám k sobě blíž,
Être plus près de moi-même,
Rozvášněnej dav,
La foule en délire,
Ať myšlenky mý
Pour que mes pensées
Nepřekřičí.
Ne soient pas étouffées.
Nepřekřičí.
Ne soient pas étouffées.
Nepřekřičí.
Ne soient pas étouffées.
Nepřekřičí.
Ne soient pas étouffées.
Nepřekřičí.
Ne soient pas étouffées.




Авторы: Oliver Samuel Epsom, Ondrej Ladek, Petr Lexa, Lukas Bundil
Slza - 3
Альбом
3
дата релиза
24-04-2020

1 4 ráno
2 Sobě blíž
3 Paravany
4 Fotky
5 Žár
6 V prázdnu
7 Noc
8 V ringu
9 Hoď tam trsa
10 Odsud tam
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.