Текст и перевод песни Sm@Sh - Akhiri Saja

Akhiri Saja

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
C′mon, c'mon, c′mon, c'mon, c'mon
C′mon, c′mon, c'mon, c′mon, c'mon

Apakah kau ingat saat aku menembakmu
Kau bilang jangan terburu
Ya banyak waktu
Tapi mengapa kini engkau bersamanya
Hancur hatiku rasanya
Tak kuasa melihatnya

Bila memanglah dia, pilihan terakhirmu
Jangan membuatku sendu
Memainkan rasa ini berharap banyak padamu

Memang benar kumenggilaimu
Tapi bukan b′rarti kau bisa permainkan hatiku
You really, really make me so crazy
Tapi bukan b'rarti aku rela kau sakiti

Jangan bo, bo, bohongi
Ku tak mau kau bo, bo, bodohi
Mari saja a, a, akhiri
Ataukah ini memang taktik busukmu
Ingin menjerat banyak cinta

Halo, halo, ih, aku kangen banget, kangen

Kau pernah mendadak telpon, aku senangnya
Minta bertemu berdua, sangat indahnya
Tapi jika itu cuma ′tuk sementara
Lebih baik mundur saja, sudahlah akhiri semua

Bila memanglah dia, yang ada di hatimu
Jangan membuatku ragu
Memainkan rasa ini berharap banyak padamu

Memang benar kumenggilaimu
Tapi bukan b'rarti kau bisa permainkan hatiku
You really, really make me so crazy
Tapi bukan b'rarti aku rela kau sakiti

Jangan bo, bo, bohongi
Ku tak mau kau bo, bo, bodohi
Mari saja a, a, akhiri
Ataukah ini memang taktik busukmu
Ingin menjerat banyak cinta

Ini memang cuma kamu
Yang selalu aku tunggu
Setiap saat, setiap waktu
Dari Senin sampai Minggu
Berharap ku di sismu
Bisa menemani selalu
Tapi kini aku ragu
Apakah kau juga mau

Bila ini permainanmu
Jangan kau libatkan aku
Aku tergila padamu, tapi bukan aku mau
Kau bo, bohongi
Kau bo, bo, bodohi
Bohongi, bodohi
Yeah, ah, ah, ah, ah
Crazy, crazy, crazy

Memang benar kumenggilaimu
Tapi bukan b′rarti kau bisa permainkan hatiku
You really, really make me so crazy
Tapi bukan b′rarti aku rela kau sakiti

Jangan bo, bo, bohongi
Ku tak mau kau bo, bo, bodohi
Mari saja a, a, akhiri
Ataukah ini memang taktik busukmu
Ingin menjerat banyak cinta

Memang benarku menggilaimu (menggilaimu)
Tapi bukan b'rarti kau bisa permainkan hatiku
You really, really make me so crazy
Tapi bukan b′rarti aku rela kau sakiti (so crazy, so crazy, so crazy)

Jangan bo, bo, bohongi
Ku tak mau kau bo, bo, bodohi
Mari saja a, a, akhiri
Ataukah ini memang taktik busukmu
Ingin menjerat banyak cinta

Finis-la simplement

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Allez, allez, allez, allez, allez
Allez, allez, allez, allez, allez

Te souviens-tu du moment où je t'ai tiré dessus
Tu as dit de ne pas se précipiter
Oui, il y a beaucoup de temps
Mais pourquoi es-tu maintenant avec lui ?
Mon cœur est brisé
Je ne peux pas le supporter

S'il est vraiment ton dernier choix
Ne me rends pas triste
Jouer avec mes sentiments en espérant beaucoup de toi

C'est vrai que je suis fou de toi
Mais ça ne veut pas dire que tu peux jouer avec mon cœur
Tu me rends vraiment, vraiment fou
Mais ça ne veut pas dire que je suis prêt à ce que tu me fasses mal

Ne me mens pas, mens pas, mens pas
Je ne veux pas que tu me mens, mens, mens
Terminons ça, finissons ça
Ou est-ce que c'est ta sale tactique ?
Vouloir capturer beaucoup d'amour

Salut, salut, oh, je t'aime tellement, je t'aime

Tu as déjà appelé soudainement, j'étais tellement heureux
Tu voulais me rencontrer, c'était tellement beau
Mais si ce n'est que pour un moment
Il vaut mieux reculer, arrêtons tout ça

S'il est vraiment dans ton cœur
Ne me rends pas perplexe
Jouer avec mes sentiments en espérant beaucoup de toi

C'est vrai que je suis fou de toi
Mais ça ne veut pas dire que tu peux jouer avec mon cœur
Tu me rends vraiment, vraiment fou
Mais ça ne veut pas dire que je suis prêt à ce que tu me fasses mal

Ne me mens pas, mens pas, mens pas
Je ne veux pas que tu me mens, mens, mens
Terminons ça, finissons ça
Ou est-ce que c'est ta sale tactique ?
Vouloir capturer beaucoup d'amour

C'est toi, c'est vraiment toi
Que j'attends toujours
A chaque instant, à chaque moment
Du lundi au dimanche
En espérant être à tes côtés
Pouvoir toujours te tenir compagnie
Mais maintenant j'ai des doutes
Est-ce que tu veux la même chose ?

Si c'est ton jeu
Ne m'implique pas
Je suis fou de toi, mais je ne veux pas
Tu me mens, mens
Tu me mens, mens
Mens, mens
Ouais, ah, ah, ah, ah
Fou, fou, fou

C'est vrai que je suis fou de toi
Mais ça ne veut pas dire que tu peux jouer avec mon cœur
Tu me rends vraiment, vraiment fou
Mais ça ne veut pas dire que je suis prêt à ce que tu me fasses mal

Ne me mens pas, mens pas, mens pas
Je ne veux pas que tu me mens, mens, mens
Terminons ça, finissons ça
Ou est-ce que c'est ta sale tactique ?
Vouloir capturer beaucoup d'amour

C'est vrai que je suis fou de toi (fou de toi)
Mais ça ne veut pas dire que tu peux jouer avec mon cœur
Tu me rends vraiment, vraiment fou
Mais ça ne veut pas dire que je suis prêt à ce que tu me fasses mal (si fou, si fou, si fou)

Ne me mens pas, mens pas, mens pas
Je ne veux pas que tu me mens, mens, mens
Terminons ça, finissons ça
Ou est-ce que c'est ta sale tactique ?
Vouloir capturer beaucoup d'amour