Текст и перевод песни Sm@Sh - Dunia Cinta

Dunia Cinta

Teringat aku saat pertama, oh kita bertemu
Malu-malu kau bertanya padaku alamat rumah temanmu
Sejak itu pesan pertama kukirimkan untukmu
Manis tutur rayuan kata cinta daku tujukan padamu

Ku tak yakin ini 'kan terjadi
Hari berlalu indah bagai mimpi

Bahagia kurasakan
Bila berdua dengan dirimu, sayang
Dunia seakan milik kita berdua
Oh bahagia, oh bahagia

Teringat aku saat pertama bertemu
Kau bertanya padaku terlihat kau malu-malu
Sejak itu pesan pertama kukirimkan untukmu
Manis tutur rayuan kata cinta daku tujukan padamu

Ku tak yakin ini 'kan terjadi (terjadi)
Hari berlalu indah bagai mimpi

Bahagia kurasakan
Bila berdua dengan dirimu, sayang
Dunia seakan milik kita berdua
Oh bahagia, oh bahagia

Yeah, it's me Reza!
Ketika kita berdua, ku tak pernah lupa
Untuk merasakan namanya jatuh cinta
Come on, everybody say, l-o-v-e, dunia cinta!

Ku tak yakin ini 'kan terjadi (terjadi, terjadi)
Hari berlalu indah bagai mimpi (bagai mimpi)
Dunia cinta

Bahagia kurasakan
Bila berdua dengan dirimu, sayang
Dunia seakan milik kita berdua
Kubahagia

Bahagia kurasakan
Bila berdua dengan dirimu, sayang
Dunia seakan milik kita berdua (berdua)
Oh bahagia, bahagia oh bahagia

Teringat aku saat pertama bertemu
Kau bertanya padaku terlihat kau malu-malu

Мир любви

Помню нашу первую встречу,
Ты робко спрашивал у меня адрес дома своего друга.
С тех пор первое сообщение я отправил тебе.
Сладкие речи, слова любви я тебе посвятил.

Я не был уверен, что это произойдет.
Дни проходили прекрасно, словно сон.

Счастье я чувствую,
Когда мы вместе, дорогая,
Мир словно принадлежит нам двоим.
О, счастье, о, счастье.

Помню нашу первую встречу,
Ты спрашивал у меня, и выглядел таким робким.
С тех пор первое сообщение я отправил тебе.
Сладкие речи, слова любви я тебе посвятил.

Я не был уверен, что это произойдет (произойдет).
Дни проходили прекрасно, словно сон.

Счастье я чувствую,
Когда мы вместе, дорогая,
Мир словно принадлежит нам двоим.
О, счастье, о, счастье.

Да, это я, Реза!
Когда мы вместе, я никогда не забываю,
Что значит чувствовать любовь.
Давайте все вместе скажем: л-ю-б-о-в-ь, мир любви!

Я не был уверен, что это произойдет (произойдет, произойдет).
Дни проходили прекрасно, словно сон (словно сон).
Мир любви.

Счастье я чувствую,
Когда мы вместе, дорогая,
Мир словно принадлежит нам двоим.
Я счастлив.

Счастье я чувствую,
Когда мы вместе, дорогая,
Мир словно принадлежит нам двоим (двоим).
О, счастье, счастье, о, счастье.

Помню нашу первую встречу,
Ты спрашивал у меня, и выглядел таким робким.