Текст и перевод песни Sm@Sh - Inikah Cinta

Inikah Cinta

Saatku jumpa dirinya di suatu suasana
Terasa getaran dalam dada
Ku coba mendekatinya, ku tatap dirinya
Oh dia sungguh mempesona

Ingin daku menyapanya, menyapa dirinya
Bercanda tawa dengan dirinya
Namun apa yang ku rasa, aku tak kuasa
Aku tak tahu harus berkata apa

Inikah namanya cinta, oh inikah cinta?
Cinta pada jumpa pertama
Inikah rasanya cinta, oh inikah cinta?
Terasa bahagia saat jumpa dengan dirinya

Ku jumpa dia berikutnya
Suasana berbeda getaran itu masih ada
Aku dekati dirinya, ku tatap wajahnya
Oh dia tetap mempesona

Ingin daku menyapanya, menyapa dirinya
Bercanda tawa dengan dirinya
Namun apa yang ku rasa, aku tak kuasa
Aku tak tahu harus berkata apa

Inikah namanya cinta, oh inikah cinta?
Cinta pada jumpa pertama
Inikah rasanya cinta, oh inikah cinta?
Terasa bahagia saat jumpa dengan dirinya

Ow-oh rindu terasa dikala diri ini ingin jumpa
Ingin s′lalu bersama
Bersama dalam segala suasana

Inikah namanya cinta, oh inikah cinta?
Cinta pada jumpa pertama
Inikah rasanya cinta, oh inikah cinta?
Terasa bahagia saat jumpa

(Dengan dirinya) Inikah namanya cinta, oh inikah cinta?
Cinta pada jumpa pertama (Pandangan pertama)
Inikah rasanya cinta, oh inikah cinta? (Inikah cinta, inikah cinta)
Terasa bahagia saat jumpa (Cinta)

Inikah namanya cinta, oh inikah cinta?
Cinta pada jumpa pertama
Inikah rasanya cinta, oh inikah cinta?
Terasa bahagia saat jumpa dengan dirinya

Dengan dirinya
Hu... Oh, Dengan dirinya

Est-ce l'amour ?

Quand je t'ai rencontrée dans une atmosphère particulière
J'ai senti une vibration dans mon cœur
J'ai essayé de me rapprocher de toi, j'ai regardé ton visage
Oh, tu es vraiment magnifique

J'avais envie de te saluer, de te parler
De rire et de plaisanter avec toi
Mais j'ai ressenti quelque chose qui m'a empêché
Je ne savais pas quoi dire

Est-ce que c'est l'amour, oh est-ce que c'est l'amour ?
L'amour à la première rencontre
Est-ce que je ressens l'amour, oh est-ce que c'est l'amour ?
Je me sens heureux quand je te vois

Je t'ai rencontrée une autre fois
L'atmosphère était différente, mais la vibration était toujours là
Je me suis approché de toi, j'ai regardé ton visage
Oh, tu es toujours aussi magnifique

J'avais envie de te saluer, de te parler
De rire et de plaisanter avec toi
Mais j'ai ressenti quelque chose qui m'a empêché
Je ne savais pas quoi dire

Est-ce que c'est l'amour, oh est-ce que c'est l'amour ?
L'amour à la première rencontre
Est-ce que je ressens l'amour, oh est-ce que c'est l'amour ?
Je me sens heureux quand je te vois

Oh oh, je ressens un manque quand je veux te voir
Je veux toujours être avec toi
Être avec toi dans toutes les situations

Est-ce que c'est l'amour, oh est-ce que c'est l'amour ?
L'amour à la première rencontre
Est-ce que je ressens l'amour, oh est-ce que c'est l'amour ?
Je me sens heureux quand je te vois

(Avec toi) Est-ce que c'est l'amour, oh est-ce que c'est l'amour ?
L'amour à la première rencontre (Coup de foudre)
Est-ce que je ressens l'amour, oh est-ce que c'est l'amour ? (Est-ce l'amour, est-ce l'amour)
Je me sens heureux quand je te vois (L'amour)

Est-ce que c'est l'amour, oh est-ce que c'est l'amour ?
L'amour à la première rencontre
Est-ce que je ressens l'amour, oh est-ce que c'est l'amour ?
Je me sens heureux quand je te vois

Avec toi
Hu... Oh, avec toi