Текст и перевод песни Sm@Sh - Oh Ya

Oh Ya

Sumpah mati, padamu 'ku jatuh hati
Sumpah mati, padamu 'ku jatuh cinta
Namun sayang, 'ku tak sempat berkenalan denganmu
Dari hati ke hati lalu bicara cinta berdua (Berdua)

Sampai kini daku masih terus harapkan
Agar suatu saat 'ku berjumpa lagi
Semoga saja daku sempat berkenalan denganmu
Dari hati ke hati lalu bicara cinta berdua (Berdua)

Ingin 'ku mengejar seribu bayangmu
Namun apa daya tangan tak sampai
Memang benar apa kata pepatah
Kalau jodoh tak lari ke mana
Duhai kekasihku

Sumpah mati, padamu 'ku jatuh hati
Sumpah mati, padamu 'ku jatuh cinta
Moga saja daku sempat berkenalan denganmu
Dari hati ke hati lalu bicara cinta berdua (Berdua)

Ingin 'ku mengejar seribu bayangmu
Namun apa daya tangan tak sampai
Memang benar apa kata pepatah
Kalau jodoh tak lari ke mana
(Oh-oh, come on) Duhai kekasihku

Seandainya waktu bisa putar kembali kisah
Kita akan berbeda seperti kata mereka
Melayanglah peluang, kesempatan terbuang
Kini hanya rasa rinduku yang bisa tertuang
Lewat lagu ini, lewat syair ini
Keraguanku buat diriku jadi begini
Tak ingin 'ku lupa dan ingin 'ku bilang
Rasa cintaku padanya tak akan pernah hilang

Ingin 'ku mengejar seribu bayangmu
Namun apa daya tangan tak sampai
Memang benar apa kata pepatah
Kalau jodoh tak lari ke mana (Tak ke mana)
Duhai kekasihku

Ingin 'ku mengejar seribu bayangmu (Uh-huu)
Namun apa daya tangan tak sampai (Tangan tak sampai)
Memang benar apa kata pepatah
Kalau jodoh tak lari ke mana (Hoo)
Duhai kekasihku

Oh, kekasihku
Duhai kekasihku
Oh, kekasihku
Duhai kekasihku

Oh Ya

J' jure sur ma vie, je suis tombé amoureux de toi
J' jure sur ma vie, je suis tombé amoureux de toi
Mais malheureusement, je n'ai pas eu le temps de te faire connaissance
De cœur à cœur, pour parler d'amour à deux (À deux)

Jusqu'à présent, j'espère toujours
Que je te retrouverai un jour
J'espère que j'aurai le temps de te faire connaissance
De cœur à cœur, pour parler d'amour à deux (À deux)

J'ai envie de courir après tes mille ombres
Mais que puis-je faire, je n'y arrive pas
C'est vrai ce que dit le proverbe
Si le destin est là, il ne fuira pas
Mon amour

J' jure sur ma vie, je suis tombé amoureux de toi
J' jure sur ma vie, je suis tombé amoureux de toi
J'espère que j'aurai le temps de te faire connaissance
De cœur à cœur, pour parler d'amour à deux (À deux)

J'ai envie de courir après tes mille ombres
Mais que puis-je faire, je n'y arrive pas
C'est vrai ce que dit le proverbe
Si le destin est là, il ne fuira pas
(Oh-oh, come on) Mon amour

Si le temps pouvait revenir en arrière
Nous serions différents comme le disent les gens
L'opportunité a disparu, la chance a été gaspillée
Aujourd'hui, seule mon envie de toi peut s'exprimer
Par cette chanson, par ces paroles
Mon hésitation m'a rendu comme ça
Je ne veux pas oublier et je veux te dire
Mon amour pour toi ne disparaîtra jamais

J'ai envie de courir après tes mille ombres
Mais que puis-je faire, je n'y arrive pas
C'est vrai ce que dit le proverbe
Si le destin est là, il ne fuira pas (Il ne fuira pas)
Mon amour

J'ai envie de courir après tes mille ombres (Uh-huu)
Mais que puis-je faire, je n'y arrive pas (Je n'y arrive pas)
C'est vrai ce que dit le proverbe
Si le destin est là, il ne fuira pas (Hoo)
Mon amour

Oh, mon amour
Mon amour
Oh, mon amour
Mon amour