Текст и перевод песни Sm@Sh - Siang Dan Malam (Accoustic Version)

Siang Dan Malam (Accoustic Version)

Le jour et la nuit (Version acoustique)

Ketika aku terbangun di saat pagi hari

Quand je me réveille le matin

Teringat diriku akan senyuman juga tawamu

Je me souviens de ton sourire et de ton rire

Namun belum saatnya bertemu denganmu

Mais il n'est pas encore temps de te rencontrer

Tak sabarnya hatiku tuk melewati pagi

Mon cœur est impatient de passer la matinée

Dari tengah hari hingga petang

De midi à l'après-midi

Ku asyik terbayang kau dan aku masih bersama

Je suis absorbé par l'image de toi et moi ensemble

You know I heart you rindu selalu

Tu sais que je t'aime, je te manque toujours

Dengarkanlah sayang permintaan aku

Écoute, ma chérie, ce que je te demande

Hanya dua waktu ku perlu kamu

J'ai besoin de toi à deux moments

Hanya dua waktu, dua waktu

Juste deux moments, deux moments

Hanya dua waktu ku rindu kamu

Je t'aime à deux moments

Ini yang ku minta tuk rasakan cinta

C'est ce que je demande pour ressentir l'amour

Hanya dua waktu (siang dan malam)

Juste deux moments (jour et nuit)

Hanya dua waktu (siang dan malam)

Juste deux moments (jour et nuit)

Hanya dua waktu (siang dan malam)

Juste deux moments (jour et nuit)

Hanya dua waktu, hanya siang dan malam

Juste deux moments, juste le jour et la nuit

Ketika aku terbangun di saat pagi hari

Quand je me réveille le matin

Teringat diriku akan senyuman juga tawamu

Je me souviens de ton sourire et de ton rire

Namun belum saatnya bertemu denganmu

Mais il n'est pas encore temps de te rencontrer

Tak sabarnya hatiku tuk melewati pagi

Mon cœur est impatient de passer la matinée

Dari tengah hari (tengah hari) hingga petang

De midi (midi) à l'après-midi

Ku asyik terbayang kau dan aku masih bersama

Je suis absorbé par l'image de toi et moi ensemble

You know I heart you (heart you) rindu selalu

Tu sais que je t'aime (t'aime) je te manque toujours

Dengarkanlah sayang permintaan aku

Écoute, ma chérie, ce que je te demande

Hanya dua waktu ku perlu kamu

J'ai besoin de toi à deux moments

Hanya dua waktu, dua waktu

Juste deux moments, deux moments

Hanya dua waktu ku rindu kamu

Je t'aime à deux moments

Ini yang ku minta tuk rasakan cinta

C'est ce que je demande pour ressentir l'amour

Ku terbangun dari tidurku, ku lihat hanya wajahmu

Je me réveille de mon sommeil, je ne vois que ton visage

Bagaikan matahari yang terbit di pagi hari

Comme le soleil qui se lève le matin

Am till pm you know really really who I am

Yeah I am REZA, you called me SIGMA!

Hanya dua waktu ku perlu kamu

J'ai besoin de toi à deux moments

Hanya dua waktu, dua waktu

Juste deux moments, deux moments

Hanya dua waktu ku rindu kamu

Je t'aime à deux moments

Ini yang ku minta tuk rasakan cinta

C'est ce que je demande pour ressentir l'amour

Courtesy of liriklagu.asia

Hanya dua waktu (siang dan malam)

Juste deux moments (jour et nuit)

Hanya dua waktu (siang dan malam)

Juste deux moments (jour et nuit)

Hanya dua waktu (siang dan malam)

Juste deux moments (jour et nuit)

Hanya dua waktu, hanya siang dan malam

Juste deux moments, juste le jour et la nuit

Hanya dua waktu (siang dan malam)

Juste deux moments (jour et nuit)

Hanya dua waktu (siang dan malam)

Juste deux moments (jour et nuit)

Hanya dua waktu (siang dan malam)

Juste deux moments (jour et nuit)

Ini yang ku minta tuk rasakan cinta

C'est ce que je demande pour ressentir l'amour

Hanya dua waktu (siang dan malam)

Juste deux moments (jour et nuit)

Оцените перевод

Авторы: Audi Mok, Kimberly Chin

Альбом

Step Forward

дата релиза

12-10-2012

1 Pahat Hati
2 Mencurangi Cinta
3 Siang Dan Malam
4 You Are
5 Demi Kalian
6 Kisah Romantis
7 Selalu Tentang Kamu
8 Ku Tau Kau Mau
9 Refresh N Renew
10 Dunia Cinta
11 Rindu Ini
12 Siang Dan Malam (Accoustic Version)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.