Текст и перевод песни Smack - Oheň

Oheň

Možná, že bych si mohl říkat Lucie,
Protože když mám show
Tak to vždycky je oheň, oheň!

Plivu plameny, slova hořej
Dostanu majk, nastane problém
Rozkopu stage, jako Kurt Cobain (wou)

To je oheň, oheň!
Chtěj ho polejt a prej se množej
Nevidim nikde nikoho jsem dobrej,
Dávno jsem jinde a dávám sbohem

Já mám OHEŇ, OHEŇ
Plivu plameny, slova hořej
Dostanu majk, nastane problém
Rozkopu stage, jako Kurt Cobain (wou)
To je oheň, oheň!
Chtěj ho polejt a prej se množej
Nevidim nikde nikoho jsem dobrej,
Dávno jsem jinde a dávám sbohem

Mám oheň, ale nejsem David Koller
Můj otec byl punk rocker
Asi budu po něm, protože když přijde koncert
Zničim stage jak Johny Rotten

Jako když hoří oheň
Hot jak kurva a přilejvám olej
Dokončuju desku, fans prosej ať je to venku,
Honem, honem!
Všichni ty rádoby MCs se bojej,
Ani jeden z nich nemá oheň
Až to vydám tak sbohem,
Mý CD je odsune na druhou kolej

Ani jeden z nich není lovec.
Ani jeden z nich není orel,
Proto je čeká jenom konec,
A já budu brzo legenda jako Vorel

Jsem top MC,
Umim nechat hořet beat
Tvůj oblíbenej wasteman mě slyší
A sám sobě lže, že se polepší

Řikám mu, sorry je konec G
Ty neumíš oheň nýst a celý to tvý poselství je prošlý,
Volezlý, hateři sou nemocný
Blábolej že jsem komerční,
Nechtěj si hledět svýho jako by mnou byli posedlí

Pro to mám pro ně CD,
Nechám peklo otevřít, démony nechám vylézt ven
A živit se jejich bolestí

Oheň!
Volej hasiče, volej pohřebáky, má věc tě zabije
Měl bych si vzít vodu, napít se,
Nebo skončim se spáleným jazykem

Chtěl si mý album, tady je
Měním poměry, pálim hranice
Na stagi pálim barz jako palice,
Medical kouřim do rána na bytě

Oheň ve mě hoří díky muzice,
Dobře to ví celá ulice,
Mý barz sou moje munice
V zemi kde se pořád ceněj mumie,
Ale mumie už hnije
A cesta vede tudy kudy jdeme

A nebudu si řikat Lucie, ale každej ví co jde z mý pusy ven

Oheň! Oheň!

Plivu plameny, slova hořej
Dostanu majk nastane problém
Rozkopu stage, jako Kurt Cobain
To je oheň, oheň,
Chtěj ho polejt a prej se množej,
Nevidim nikde nikoho jsem dobrej,
Dávno jsem jinde a dávám sbohem

Já mám Oheň, Oheň,
Plivu plameny, slova hořej,
Dostanu majk nastane problém,
Rozkopu stage, jako Kurt Cobain (wou)
To je oheň, oheň,
Chtěj ho polejt a prej se množej,
Nevidim nikde nikoho
Sem dobrej, dávno jsem jinde
A dávám sbohem!

Nedělám rapový shows, dělám live sety
Jedu hype,
Když DJ míchá tracky old school jako kazety,
Ale furt napřed nikdy jsme se nezasekli

Jme ty, co nesou plameny
Děláme bomby, ale nemáme rakety
Sekáme to, ale nemáme mačety
Nájezdy top, ale nemáme tablety

A bitches ví, že máme styl
Nikdo není víc hot než archetyp

Proto salutuju všem co jsou s náma,
Přidej se taky jestli nemáš v hlavě čip
A v tlamě dick, jako většina artistů na zemi
Co dělaj fake art v supermarketu

Otoč se na druhou stranu tam jsme MY!

Feu

Peut-être que je pourrais m'appeler Lucie,
Parce que quand je fais un concert
C'est toujours le feu, le feu!

Je crache des flammes, les mots brûlent
Donne-moi le micro, il y aura un problème
Je démonte la scène, comme Kurt Cobain (wou)

C'est le feu, le feu!
Ils veulent l'éteindre et disent se multiplier
Je ne vois personne, je suis bon,
Je suis ailleurs depuis longtemps et je dis au revoir

J'ai le FEU, le FEU
Je crache des flammes, les mots brûlent
Donne-moi le micro, il y aura un problème
Je démonte la scène, comme Kurt Cobain (wou)
C'est le feu, le feu!
Ils veulent l'éteindre et disent se multiplier
Je ne vois personne, je suis bon,
Je suis ailleurs depuis longtemps et je dis au revoir

J'ai le feu, mais je ne suis pas David Koller
Mon père était un punk rocker
Je tiens probablement de lui, parce que quand arrive le concert
Je détruis la scène comme Johny Rotten

Comme un feu qui brûle
Chaud comme la braise et j'ajoute de l'huile
Je termine l'album, les fans supplient que ce soit dehors,
Vite, vite!
Tous ces soi-disant MCs ont peur,
Aucun d'eux n'a le feu
Quand je sortirai ça, adieu,
Mon CD sera mis sur la touche

Aucun d'eux n'est un chasseur.
Aucun d'eux n'est un aigle,
Alors il ne leur reste que la fin,
Et je serai bientôt une légende comme Vorel

Je suis le meilleur MC,
Je peux faire brûler le beat
Ton petit protégé m'entend
Et se ment à lui-même qu'il va s'améliorer

Je lui dis, désolé c'est fini G
Tu ne sais pas attiser le feu et tout ton message est dépassé,
Rampant, les rageux sont malades
Ils racontent que je suis commercial,
Ils ne veulent pas regarder les leurs comme s'ils étaient possédés par moi

C'est pour ça que j'ai un CD pour eux,
Je vais ouvrir l'enfer, laisser les démons sortir
Et me nourrir de leur douleur

Feu!
Appelez les pompiers, appelez les croques-morts, mon truc va vous tuer
Je devrais prendre de l'eau, boire,
Ou je vais finir avec la langue brûlée

Tu voulais mon album, il est là
Je change les rapports de force, je brûle les frontières
Sur scène, je crache des barres comme des torches,
Je fume de la médicale jusqu'au matin à l'appart

Le feu brûle en moi grâce à la musique,
Toute la rue le sait,
Mes barres sont mes munitions
Dans un pays où l'on apprécie encore les momies,
Mais la momie est déjà en train de pourrir
Et le chemin mène là où nous allons

Et je ne vais pas m'appeler Lucie, mais tout le monde sait ce qui sort de ma bouche

Feu! Feu!

Je crache des flammes, les mots brûlent
Donne-moi le micro, il y aura un problème
Je démonte la scène, comme Kurt Cobain
C'est le feu, le feu,
Ils veulent l'éteindre et disent se multiplier,
Je ne vois personne, je suis bon,
Je suis ailleurs depuis longtemps et je dis au revoir

J'ai le Feu, le Feu,
Je crache des flammes, les mots brûlent,
Donne-moi le micro, il y aura un problème,
Je démonte la scène, comme Kurt Cobain (wou)
C'est le feu, le feu,
Ils veulent l'éteindre et disent se multiplier,
Je ne vois personne
Je suis bon, je suis ailleurs depuis longtemps
Et je dis au revoir!

Je ne fais pas de concerts de rap, je fais des live sets
Je roule à fond,
Quand le DJ mixe des morceaux old school comme des cassettes,
Mais toujours en avance, on ne s'est jamais plantés

On est ceux qui portent les flammes
On fait des bombes, mais on n'a pas de roquettes
On découpe, mais on n'a pas de machettes
Des arrivées au top, mais on n'a pas de cachets

Et les meufs savent qu'on a du style
Personne n'est plus chaud que l'archétype

Alors je salue tous ceux qui sont avec nous,
Rejoins-nous aussi si tu n'as pas de puce dans la tête
Et une bite dans la bouche, comme la plupart des artistes sur terre
Qui font du faux art au supermarché

Tourne-toi de l'autre côté, on est LÀ!