Smack - Pop - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Smack - Pop




Pop
Pop
Čechy a pop, čechy a kvalita
Czechia and pop, Czechia and quality
Drž hubu a krok, lehká matika
Shut your mouth and follow, easy math
A jak se to dělat řekne porota
The jury will tell you how it's supposed to be done
Dělali to takhle voni ty to dělej taky tak
They did it like this, you do it like this too
Před 50-ti lety jeli stejný interpreti
50 years ago, the same performers were playing
Změna nikde neni, vyserte si voko
No change anywhere, screw your eye
Furt ty stejný věci, to slyšet nechci
Still the same things, I don't want to hear it anymore
Ale když ty mladý zněj jak ty starý nevybereš si
But when the young ones sound like the old ones, you can't choose
Třičtvrtě zpěvaček - starý báby
Three quarters of the singers - old hags
Zbytek - mladý báby
The rest - young hags
A ty mladý krávy zněj jak starý báby
And those young cows sound like old hags
No diť hudbu jim taky dělaj ty samí páni
Well, the same gentlemen make their music too
Ty samý zloději, ty samý lháři
The same thieves, the same liars
Co cizí nápady vydávaj za vlastní práci (Dřou)
Who pass off other people's ideas as their own work (They work hard)
A cení to celý stádo,
And the whole herd praises it,
Konzum je něco co je hrozně snadný strávit
Consumption is something that is terribly easy to digest
Proto je to tady k pláči,
That's why it's so pathetic here,
Hudební biss ovládaj mafiáni
The music biz is controlled by the mafia
A stejný je to tu s čimkoliv,
And it's the same with anything here,
Když jedeš v něčem novym
When you're riding something new
Všichni si myslej že ses asi zbláznil
Everyone thinks you've gone crazy
Ale co čekat ve státě,
But what to expect in a state,
Kde se vývoj zaseknul minimálně o 50 let
Where development has stalled for at least 50 years
A 20 let po revoluci furt zásek
And 20 years after the revolution, still stuck
Každej sere když přijde nová věc
Everyone shits when something new comes along
Jednoduší je kráčet za stádem
It's easier to follow the herd
A lidi maj moc práce, na to aby taky sami mohly zkusit stát se něčim jinym než produktem vyrobenym na páse
And people have too much work to do to try to become something other than a product made on the assembly line
A v týhle velký továrně
And in this big factory
Vzniká ten naleštěnej fake Superstar svět
That polished fake Superstar world is created
Ein Kessel Buntes 2012
Ein Kessel Buntes 2012
A line-up zažil jenom pár změn
And the line-up has only seen a few changes
A nikdo necejtí ten smrádek (Fuj)
And nobody smells that stench (Ugh)
A cover verze neni krádež
And a cover version is not theft
Líbí se to nejen dětem ale i mámě, táto se máme - líbí se to bábě
Not only children like it, but also mom, dad we have fun - grandma likes it
Čechy a pop, čechy a kvalita
Czechia and pop, Czechia and quality
Drž hubu a krok, lehká matika
Shut your mouth and follow, easy math
A jak se to dělat řekne porota
The jury will tell you how it's supposed to be done
Dělali to takhle voni ty to dělej taky tak
They did it like this, you do it like this too
V českym popu je největší zlo Michal David
The biggest evil in Czech pop is Michal David
Kurvil to když na Letný stál Stalin
He was already screwing it up when Stalin was standing on Letná
Teď vo sto let pozdějc to tu kurví dál
Now, a hundred years later, he's still screwing it up
vohlásí konec kariéry budu slavit
When he announces the end of his career, I'll celebrate
A zabil bych mladý lidi co se jdou bavit na jeho akci jakože hrozně ze srandy
And I would kill young people who go to his events as if it were a big joke
Hrozná prdel a David prachy, na to aby tu moh' ješte minimálně sto let strašit (Uh)
It's a terrible joke and David has the money to haunt us here for at least another hundred years (Uh)
Nechápej špatně, chci taky - loot mít
Don't get me wrong, I want loot too
Leoš Mareš money jen
Leoš Mareš money just
Kvůli tomu nehodlám kouřit kaky těm
I'm not going to smoke crap for those
Co tu po staletí vyplachujou hlavy všem
Who have been brainwashing everyone here for centuries
Značkama manipulujou davy, invividuality si tady nevšímá nikdo
They manipulate the masses with brands, nobody notices individuality here
Hledá se talent a lidi budou platit tak zavři hubu a běž zpátky do řady
They're looking for talent and people will pay so shut up and get back in line
Čechy a pop, čechy a kvalita
Czechia and pop, Czechia and quality
Drž hubu a krok, lehká matika
Shut your mouth and follow, easy math
A jak se to dělat řekne porota
The jury will tell you how it's supposed to be done
Dělali to takhle voni ty to dělej taky tak
They did it like this, you do it like this too






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.