Smack - Pop - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Smack - Pop




Pop
Попса
Čechy a pop, čechy a kvalita
Чехия и попса, Чехия и качество
Drž hubu a krok, lehká matika
Держи язык за зубами и иди в ногу, простая математика
A jak se to dělat řekne porota
А как это делать, скажет жюри
Dělali to takhle voni ty to dělej taky tak
Они делали так, и ты делай так же
Před 50-ti lety jeli stejný interpreti
50 лет назад выступали те же исполнители
Změna nikde neni, vyserte si voko
Перемен никаких нет, выколи себе глаз
Furt ty stejný věci, to slyšet nechci
Всё те же вещи, слышать это больше не хочу
Ale když ty mladý zněj jak ty starý nevybereš si
Но когда молодые звучат как старики, выбора нет
Třičtvrtě zpěvaček - starý báby
Три четверти певиц - старые бабки
Zbytek - mladý báby
Остальные - молодые бабки
A ty mladý krávy zněj jak starý báby
А эти молодые коровы звучат как старые бабки
No diť hudbu jim taky dělaj ty samí páni
Ну да, музыку им делают те же господа
Ty samý zloději, ty samý lháři
Те же воры, те же лжецы
Co cizí nápady vydávaj za vlastní práci (Dřou)
Что чужие идеи выдают за свой труд (Вкалывают)
A cení to celý stádo,
И всё стадо это хавает,
Konzum je něco co je hrozně snadný strávit
Потреблять - это то, что очень легко переварить
Proto je to tady k pláči,
Поэтому здесь всё так плачевно,
Hudební biss ovládaj mafiáni
Музыкальным бизнесом правят мафиози
A stejný je to tu s čimkoliv,
И так же здесь со всем,
Když jedeš v něčem novym
Когда ты делаешь что-то новое
Všichni si myslej že ses asi zbláznil
Все думают, что ты, наверное, свихнулся
Ale co čekat ve státě,
Но чего ждать в стране,
Kde se vývoj zaseknul minimálně o 50 let
Где развитие застряло как минимум на 50 лет
A 20 let po revoluci furt zásek
И 20 лет после революции всё ещё застой
Každej sere když přijde nová věc
Все обсирают всё новое
Jednoduší je kráčet za stádem
Проще идти за стадом
A lidi maj moc práce, na to aby taky sami mohly zkusit stát se něčim jinym než produktem vyrobenym na páse
И у людей слишком много работы, чтобы самим попробовать стать чем-то другим, чем продукт, сделанный на конвейере
A v týhle velký továrně
И на этой большой фабрике
Vzniká ten naleštěnej fake Superstar svět
Создаётся этот отполированный фальшивый мир Суперзвёзд
Ein Kessel Buntes 2012
Пестрая лента 2012
A line-up zažil jenom pár změn
И состав претерпел лишь пару изменений
A nikdo necejtí ten smrádek (Fuj)
И никто не чувствует этой вони (Фу)
A cover verze neni krádež
А кавер-версия - это не воровство
Líbí se to nejen dětem ale i mámě, táto se máme - líbí se to bábě
Нравится это не только детям, но и маме, папе, всем нравится - нравится бабке
Čechy a pop, čechy a kvalita
Чехия и попса, Чехия и качество
Drž hubu a krok, lehká matika
Держи язык за зубами и иди в ногу, простая математика
A jak se to dělat řekne porota
А как это делать, скажет жюри
Dělali to takhle voni ty to dělej taky tak
Они делали так, и ты делай так же
V českym popu je největší zlo Michal David
В чешской попсе největší зло - Михал Давид
Kurvil to když na Letný stál Stalin
Он портил всё ещё когда на Летной стоял Сталин
Teď vo sto let pozdějc to tu kurví dál
Теперь, сто лет спустя, он продолжает портить всё здесь
vohlásí konec kariéry budu slavit
Когда он объявит о завершении карьеры, я буду праздновать
A zabil bych mladý lidi co se jdou bavit na jeho akci jakože hrozně ze srandy
И я бы убил молодых людей, которые идут развлекаться на его выступление типа очень по приколу
Hrozná prdel a David prachy, na to aby tu moh' ješte minimálně sto let strašit (Uh)
Очень смешно, а у Давида есть деньги, чтобы пугать здесь ещё как минимум сто лет (Ух)
Nechápej špatně, chci taky - loot mít
Не пойми меня неправильно, я тоже хочу - иметь бабки
Leoš Mareš money jen
Как у Леоша Мареша деньги просто
Kvůli tomu nehodlám kouřit kaky těm
Но ради этого я не собираюсь лизать задницы тем
Co tu po staletí vyplachujou hlavy všem
Кто веками промывает мозги всем
Značkama manipulujou davy, invividuality si tady nevšímá nikdo
Брендами манипулируют толпой, индивидуальность здесь никого не волнует
Hledá se talent a lidi budou platit tak zavři hubu a běž zpátky do řady
Ищут таланты, и люди будут платить, так что закрой рот и иди обратно в строй
Čechy a pop, čechy a kvalita
Чехия и попса, Чехия и качество
Drž hubu a krok, lehká matika
Держи язык за зубами и иди в ногу, простая математика
A jak se to dělat řekne porota
А как это делать, скажет жюри
Dělali to takhle voni ty to dělej taky tak
Они делали так, и ты делай так же






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.