Текст и перевод песни Smack - Rocky

Rocky

Ro-Ro-Ro-Ro-Ro-Ro-Ro-Rocky

Sem jak Rocky,
řikej mi Balboa (Balboa),
Dělám to po svym
Ovečky mě maj za magora (magora),
Nechci otročit
Systém práce a škola (a škola),
Nejsem jak voni
Nejsem robot nejsem automat (automat)

Sem jak Rocky,
řikej mi Balboa (Balboa),
Dělám to po svym
Ovečky mě maj za magora (magora),
Nechci otročit
Systém práce a škola (a škola),
Nejsem jak voni
Nejsem robot nejsem automat (automat)

Červen osmdesátšest narodil se malej Smack,
žádný 666, ale ani přehnaně hodnej svatoušek

Jedna z prvních vzpomínek
Demonstrace, Václavák,
Máma s tátou na fízlech,
Komouš hlavní nepřítel

Nebylo mi ani 5,
V music sem měl vlastní svět
Rock, punk, reggae, grunge, kde je dub, house,
A samozřejmě taky rap

Pak mi ve škole řekli, že nemam na výběr (smůla!)
Nauč se na další test
Hledej další školu a na ní běž
A hlavně přestaň žít ve snech
Budeš žít ve snech?
Ztratíš se!

U nás platí, že sny se neplněj
A hlavní je najít si práci
A co tě baví nechat na víkend
Bylo mi jasný, že mě vůbec
Nezajímá co platí kde
Už na střední sem měl vlastní cash
(Srát na školu!)
Neplatí mě

15 let malej hustleerek,
Hulení, chlast, tetování, sex
V tý samý době sem napsal první text
Ale nebejt ho, nebyl bych tady dneska
A nasrat!
Stejně byl lepší než většina toho co tady vychazí dneska
Proto sem zase o kus víc napřed
P′S A LOVE moje další deska!

Sem jak Rocky,
Mladej Balboa (Balboa),
Dělám to po svym
Ovečky mě maj za magora (magora),
Nechci otročit
Systém práce a škola (a škola),
Nejsem jak voni
Nejsem robot nejsem automat (automat)

Sem jak Rocky, Rocky, Rocky
Du sám proti všem jak Rocky, Rocky, Rocky
Každej track udej jak Rocky, Rocky, Rocky
Byl jsem v kripu dlouhý roky, roky roky
A teď sem šampion jak Rocky

Ne, mě nesejmeš, sem jako Rocky
Nebylo to ASAP trvalo to roky
Teď se vracim zpět nežiju jak wasteman
Karma vrací bonusy a úroky

Original Dan,
Ale nejsem Rico
Letim nahoru, už žádný kroky
Uhni mi z cesty přeskakuju ploty

Vybíhám schody
Postavte mi sochu!
Dřív sem obíhal bloky
Testoval drogy
Zvedal mobil,
Abych prodal par gramů někde na rohu

Čau, jak se máš, čas, kolik za kolik, stará story,
Dneska ničim stage jako rocker
Na afterparty se jede k nám domů
Má bitch má bitches, cejtim se jak Rocco,
A proto protest proti všemu co je normal
Běžný pro ty, co neříděj svý životy
Já mám novou desku P'S A LOVE
Album roku! Prosim potlesk!
Rozdávám bomby!

Sem jak Rocky,
Mladej Balboa (Balboa),
Dělám to po svym
Ovečky mě maj za magora (magora),
Nechci otročit
Systém práce a škola (a škola),
Nejsem jak voni
Nejsem robot nejsem automat (automat)

Sem jak Rocky, Rocky, Rocky
Du sám proti všem jak Rocky, Rocky, Rocky
Každej track udej jak Rocky, Rocky, Rocky
Byl jsem v kripu dlouhý roky, roky roky
A teď sem šampion jak Rocky!

Rocky

Ro-Ro-Ro-Ro-Ro-Ro-Ro-Rocky

I'm like Rocky,
call me Balboa (Balboa),
I do things my way
Sheep think I'm crazy (crazy),
I don't want to slave away
The system of work and school (and school),
I'm not like them
I'm not a robot, I'm not an automaton (automaton)

I'm like Rocky,
call me Balboa (Balboa),
I do things my way
Sheep think I'm crazy (crazy),
I don't want to slave away
The system of work and school (and school),
I'm not like them
I'm not a robot, I'm not an automaton (automaton)

June eighty-six, little Smack was born,
not 666, but not an overly good saint either

One of my first memories
Demonstration, Wenceslas Square,
Mom and Dad on the cops,
Communist the main enemy

I wasn't even 5,
I had my own world in music
Rock, punk, reggae, grunge, where's dub, house,
And of course, rap too

Then they told me at school that I had no choice (too bad!)
Learn for the next test
Look for another school and go to it
And most importantly, stop living in dreams
Will you live in dreams?
You'll get lost!

Here, dreams don't come true
And the main thing is to find a job
And leave what you enjoy for the weekend
It was clear to me that I didn't care at all
What applies where
I had my own cash already in high school
(Fuck school!)
They don't pay me

15 years a little hustler,
Smoking, drinking, tattoos, sex
At the same time I wrote my first lyrics
But without it, I wouldn't be here today
And fuck it!
It was still better than most of what comes out today
That's why I'm one step ahead again
P′S A LOVE my next album!

I'm like Rocky,
Young Balboa (Balboa),
I do things my way
Sheep think I'm crazy (crazy),
I don't want to slave away
The system of work and school (and school),
I'm not like them
I'm not a robot, I'm not an automaton (automaton)

I'm like Rocky, Rocky, Rocky
I go against everyone like Rocky, Rocky, Rocky
Every track a knockout like Rocky, Rocky, Rocky
I was in the crypt for many years, years, years
And now I'm a champion like Rocky

No, you won't bring me down, I'm like Rocky
It wasn't ASAP, it took years
Now I'm back, I don't live like a wasteman
Karma returns bonuses and interest

Original Dan,
But I'm not Rico
I'm flying high, no more steps
Get out of my way, I'm jumping fences

I'm running up the stairs
Build me a statue!
I used to run around the blocks
Testing drugs
Lifting my phone,
To sell a few grams somewhere on the corner

Hey, how are you, time, how much for how much, old story,
Today I'm destroying the stage like a rocker
The afterparty is going to our house
My bitch has bitches, I feel like Rocco,
And that's why I protest against everything that is normal
Common for those who don't control their lives
I have a new album P'S A LOVE
Album of the year! Applause please!
I'm dropping bombs!

I'm like Rocky,
Young Balboa (Balboa),
I do things my way
Sheep think I'm crazy (crazy),
I don't want to slave away
The system of work and school (and school),
I'm not like them
I'm not a robot, I'm not an automaton (automaton)

I'm like Rocky, Rocky, Rocky
I go against everyone like Rocky, Rocky, Rocky
Every track a knockout like Rocky, Rocky, Rocky
I was in the crypt for many years, years, years
And now I'm a champion like Rocky!