Текст и перевод песни Smack - Doopravdy Rich

Doopravdy Rich

Mám potřebu, potřebu se vymazávat
Od rána do rána, pomáhá mi tráva
Tenhle svět je tak zkurvenej, že se to těžko zvládá
Je těžký nekoukat na zprávy, ale je to tak lepší, já vim
Tak balim další, mhm, slyšim tenhle beat, mhm
Starosti jsou pryč, jak když mě hulí moje bitch, mhm
Tak balim další, mhm, slyšim tenhle beat, mhm
Starosti jsou pryč, mhm, beru prachy, mizim pryč, mhm

Je čas, čas vypadnout z města
Někam, kde jsou hory, ať nejsem stressed out
V zimě je sníh, bude líp, neni jistý že přežije planeta
Nebuď retard, nebo je ti to úplně jedno?
Hm, budiž ti země lehká
Nebuď nasranej nebo budeš brzo starej děda
Lidi jsou zmrdi, jdu za zvířatama do lesa
Kolem mě srny, sova je fella
Včela mi dala med, ale ještě jsem nikdy nepotkal medvěda
Leda abych počítal některý fellas, který jsou velký jak gorila
A nasrat je chceš jedině pokud ses narodil včera
Tenhle vibe teď nechám, neni potřeba nikoho trestat
Teď jsme na stejnym tripu, cíl je cesta, jsem na stezce
Je mi fuk, jestli jsem hvězda
Možná spíš trippy jak dělová hvězda
Tree, tree - jsem furt na stromech jako bych byl vánoční hvězda
Jako bych byl vánoční zmrd, místo prskavek pár obřích brk
Na mym webu žádnej mike, ale traffic jako bych byl vánoční trh
Dám svůj krk za tuhle věc, ale nejdřív na ten krk VVS
Cuban link, klidně nevěř, přesvědčíme se za pár let

A mám potřebu, potřebu se vymazávat
Od rána do rána, pomáhá mi tráva
Tenhle svět je tak zkurvenej, že se to těžko zvládá
Je těžký nekoukat na zprávy, ale je to tak lepší, já vim
Tak balim další, mhm, slyšim tenhle beat, mhm
Starosti jsou pryč, mhm, jak když mě hulí moje bitch, mhm
Tak balim další, mhm, slyšim tenhle beat, mhm
Brzo budu rich, mhm, jakože doopravdy rich, mhm

Chci jenom lásku a mír a to je pro mý enemies, mhm
Stejně nemám enemies (Ne), neunesli by měření (Ne)
Stejně mě všichni potají cení (Yes), svět může vypadat líp
Nekecám když říkám že nemám beef, jsem real G, kdo mě zná, dobře ví
Že jsem v pohodě s většinou lidí (Bless)
Ale jsou určitý hranice, nemůžeš jen tak prasit Strašnice
Nasral jsi tim fakt hodně lidí, možná že ses měl líp zamyslet
Teď máš ban, nesmíš do Strašnic, nesmíš k nám
A kdybys chtěl udělat blbost a přijít,
Tak dej příště aspoň vědět, ať jsem taky tam

Ale teď happy new year, takže lásku a mír
K tomu nějaký love a p's, more furt víc, víc
Ale teď happy new year, takže lásku a mír
A k tomu nějaký love a p's, more furt víc, víc

Mám potřebu, potřebu se vymazávat
Od rána do rána, pomáhá mi tráva
Tenhle svět je tak zkurvenej, že se to těžko zvládá
Je těžký nekoukat na zprávy, ale je to tak lepší, já vim
Tak balim další, mhm, slyšim tenhle beat, mhm
Starosti jsou pryč, mhm, jak když mě hulí moje bitch, mhm
Tak balim další, mhm, slyšim tenhle beat, mhm
Starosti jsou pryč, mhm, beru prachy, mizim pryč, mhm

Check, check, check, ještě mě nech kecat
Yeah, yeah, okay, raz, dva
Veselé Vánoce a šťastný Nový rok
Vám přeje Smack, Ježíš Smack One
Díky moc, mý jméno je Smack
2020, největší comeback
2021, držte si klobouky, haha
Okay, raz, dva
Chimera 1, Chimera 2, Chim
Ra nekonečnoSmaack one

Vraiment riche

J'ai besoin, besoin de m'évader
Du matin au matin, l'herbe m'aide à gérer
Ce monde est tellement foutu que c'est difficile à supporter
C'est dur de ne pas regarder les infos, mais c'est mieux comme ça, je sais
Alors je roule un autre, mhm, j'entends ce beat, mhm
Les soucis s'envolent, comme quand ma meuf me suce, mhm
Alors je roule un autre, mhm, j'entends ce beat, mhm
Les soucis s'envolent, mhm, je prends l'argent, je me tire, mhm

Il est temps, temps de quitter la ville
Quelque part où il y a des montagnes, pour ne plus être stressé
En hiver il y a de la neige, ça ira mieux, la survie de la planète n'est pas assurée
Sois pas bête, ou tu t'en fous complètement ?
Hm, que la terre te soit légère
Ne sois pas énervé ou tu seras bientôt un vieux papi
Les gens sont cons, je vais dans les bois avec les animaux
Autour de moi des bichettes, le hibou est mon pote
L'abeille m'a donné du miel, mais je n'ai jamais rencontré d'ours
Encore heureux que je compte certains gars, qui sont grands comme des gorilles
Et tu veux les faire chier seulement si tu es né d'hier
Je laisse ce vibe maintenant, pas besoin de punir qui que ce soit
Maintenant on est sur le même trip, le but c'est le chemin, je suis sur la route
Je m'en fous d'être une star
Peut-être plus trippant qu'une étoile filante
Tree, tree - je suis toujours dans les arbres comme une étoile de Noël
Comme si j'étais un enfoiré de Noël, au lieu des feux d'artifice quelques gros freins
Pas de micro sur mon site web, mais du trafic comme un marché de Noël
Je donnerai ma vie pour ce truc, mais d'abord un collier VVS sur ce cou
Cuban link, tu peux ne pas y croire, on verra dans quelques années

Et j'ai besoin, besoin de m'évader
Du matin au matin, l'herbe m'aide à gérer
Ce monde est tellement foutu que c'est difficile à supporter
C'est dur de ne pas regarder les infos, mais c'est mieux comme ça, je sais
Alors je roule un autre, mhm, j'entends ce beat, mhm
Les soucis s'envolent, mhm, comme quand ma meuf me suce, mhm
Alors je roule un autre, mhm, j'entends ce beat, mhm
Je serai bientôt riche, mhm, vraiment riche, mhm

Je veux juste de l'amour et la paix et c'est pour mes ennemis, mhm
De toute façon, je n'ai pas d'ennemis (Non), ils ne pourraient pas me supporter (Non)
De toute façon, tout le monde m'apprécie en secret (Oui), le monde peut être meilleur
Je ne mens pas quand je dis que je n'ai pas de problème, je suis un vrai G, ceux qui me connaissent le savent bien
Que je suis cool avec la plupart des gens (Bless)
Mais il y a certaines limites, tu ne peux pas juste foutre le bordel à Strašnice
Tu as énervé beaucoup de gens avec ça, tu aurais peut-être dû mieux réfléchir
Maintenant tu es banni, tu ne peux pas aller à Strašnice, tu ne peux pas venir avec nous
Et si tu veux faire l'idiot et venir,
Préviens-moi la prochaine fois, au moins je serai là aussi

Mais maintenant bonne année, donc amour et paix
Avec ça un peu d'amour et de p's, toujours plus, plus
Mais maintenant bonne année, donc amour et paix
Et avec ça un peu d'amour et de p's, toujours plus, plus

J'ai besoin, besoin de m'évader
Du matin au matin, l'herbe m'aide à gérer
Ce monde est tellement foutu que c'est difficile à supporter
C'est dur de ne pas regarder les infos, mais c'est mieux comme ça, je sais
Alors je roule un autre, mhm, j'entends ce beat, mhm
Les soucis s'envolent, mhm, comme quand ma meuf me suce, mhm
Alors je roule un autre, mhm, j'entends ce beat, mhm
Les soucis s'envolent, mhm, je prends l'argent, je me tire, mhm

Check, check, check, laisse-moi parler encore un peu
Yeah, yeah, okay, un, deux
Joyeux Noël et bonne année
Smack vous souhaite le meilleur, Jésus Smack One
Merci beaucoup, mon nom est Smack
2020, le plus grand retour
2021, accrochez-vous bien, haha
Okay, un, deux
Chimera 1, Chimera 2, Chim
Ra infini Smaack one