Smack - Immortal - перевод текста песни на английский

Rock′n'roll- životní styl,

Rock'n'roll - a way of life,

Při mý show- vypětí sil,

At my show - the exertion of all my strength,

Hektolitry potu- neumím jen tak stát

Hectoliters of sweat - I can't just stand still

A dávno nesniffím nic a nepolykám pills,

And I haven't sniffed anything or swallowed pills for a long time,

Jsem hubenej zmrd,

I'm a skinny bastard,

Tamhleten je tlustej a tamhleten byl než přestal žrát

That one is fat and that one was before he stopped eating

A navštívil gym, I don′t give a fuck,

And visited the gym, I don't give a fuck,

Kdo vypadá jak a jakej nosí kšilt!

Who looks like what and what kind of cap they wear!

Neřeším nic,

I don't care about anything,

Jenom jestli je rovnej

Just if he's straight

A nemyslím kšilt,

And I don't mean the cap,

Myslím člověk, jsou dvě možnosti,

I mean the person, there are two options,

Buď jsi rovnej nebo hovno

Either you're straight or you're shit

A zdrhneš až přijde čas projít ohněm.

And you'll run away when it's time to go through fire.

Bojej se,

Be afraid,

Poznám to na pohled,

I can tell by looking,

Podobný mozky myslej podobně,

Similar minds think alike,

Kolem je zkurvenej svět bez hrdinů,

It's a fucked up world without heroes around,

Zbylo nás pár a dál nosíme pochodně!

There are a few of us left and we still carry the torches!

Většina plamenů zhasla,

Most of the flames went out,

Hvězdy spadaly na dno,

Stars fell to the bottom,

Hudební byznys- fraška,

Music business - a farce,

Umělci neexistujou jenom hustlas,

Artists don't exist, there's only hustlers,

Sem taky hustla, ale čistej jako rock'n'roll,

I'm a hustler too, but clean as rock'n'roll,

Pro muziku pumpuju krev do poslední kapky

I pump blood for music to the last drop

A MC′s jsou v hajzlu, říkám karma,

And MCs are screwed, I say karma,

Nashle, jdu na stage, mic check, raz dva!

Goodbye, I'm going on stage, mic check, one two!

Až přijde den, kdy bude pršet oheň dolů,

When the day comes that fire rains down,

Nech mě hořet,

Let me burn,

Necejtim bolest, dolej vodku,

I don't feel pain, pour more vodka,

Až přijde konec, naposledy nasadím korunu,

When the end comes, I'll put on the crown one last time,

Pak si dám zlatou heráku, ve jménu rock′n'rollu!

Then I'll take a golden heroin shot, in the name of rock'n'roll!

Až přijde den, kdy bude pršet oheň dolů,

When the day comes that fire rains down,

Nech mě hořet,

Let me burn,

Necejtim bolest, dolej vodku,

I don't feel pain, pour more vodka,

Až přijde konec, naposledy nasadím korunu,

When the end comes, I'll put on the crown one last time,

Pak si dám zlatou heráku, ve jménu rock′n'rollu!

Then I'll take a golden heroin shot, in the name of rock'n'roll!

Můžeš mi říkat Ace,

You can call me Ace,

Charismatickej face,

Charismatic face,

Divnej typ, mám space ship,

Weird dude, I have a space ship,

Ve tvaru kytary a letím vejš,

In the shape of a guitar and I'm flying higher,

Nedělám to pro fame,

I don't do it for fame,

Z těch co jo se mi chce blejt,

Those who do make me want to puke,

Fame, musí přijít sám,

Fame must come by itself,

A když ne, má to tak bejt!

And if not, that's how it's supposed to be!

Prej jsem hard,

They say I'm hard,

Ale byl jsem tvrdej už tenkrát,

But I was already hard back then,

Tehdy jsem byl sám, každej se bál,

Back then I was alone, everyone was afraid,

Teď je in bejt divnej,

Now it's in to be weird,

Musím se vám smát,

I have to laugh at you,

Přestaňte hrát to divadlo,

Stop playing this theatre,

Nejde vám to, nevěřím vám to,

You're not good at it, I don't believe you,

Tvařte se jak chcete, ale fakt nejste hardcore

Look however you want, but you're not really hardcore

Když se chci smát, pouštim si váš song, nasrat!

When I want to laugh, I play your song, screw you!

Vypínám to,

I'm turning it off,

Je in bejt divnej, in bejt jinej,

It's in to be weird, to be different,

Všichni se tak moc lišej,

Everyone is so different,

Až jsou stejní,

That they're all the same,

Hlavně že kids to neviděj,

The main thing is that the kids don't see it,

Jsou jak když to neslyšej,

They're like they don't hear it,

Milujou svý pedofilní MC′s,

They love their pedophile MCs,

Můžete prodávat nejvíc,

You can sell the most,

Mít kesh,

Have cash,

Stejně furt budete levný, zdechlý,

You'll still be cheap, dead,

Zatímco mý město nespí,

While my city doesn't sleep,

Já nespím a hodlám bejt vzhůru co nejdýl!

I don't sleep and I intend to stay awake as long as possible!

Až přijde den, kdy bude pršet oheň dolů,

When the day comes that fire rains down,

Nech mě hořet,

Let me burn,

Necejtim bolest, dolej vodku,

I don't feel pain, pour more vodka,

Až přijde konec, naposledy nasadím korunu,

When the end comes, I'll put on the crown one last time,

Pak si dám zlatou heráku, ve jménu rock'n′rollu!

Then I'll take a golden heroin shot, in the name of rock'n'roll!

Až přijde den, kdy bude pršet oheň dolů,

When the day comes that fire rains down,

Nech mě hořet,

Let me burn,

Necejtim bolest, dolej vodku,

I don't feel pain, pour more vodka,

Až přijde konec, naposledy nasadím korunu,

When the end comes, I'll put on the crown one last time,

Pak si dám zlatou heráku, ve jménu rock'n'rollu!

Then I'll take a golden heroin shot, in the name of rock'n'roll!

Jsem Roger Waters, nezastaví mně tvá zeď,

I'm Roger Waters, your wall won't stop me,

Jsem Keith Richards, i po všech těch letech čistá krev,

I'm Keith Richards, pure blood even after all these years,

Jsem Henry Rollins, mám sílu, nezkoušej srát mně,

I'm Henry Rollins, I have the strength, don't try to fuck with me,

Jsem Mike Patton, mám hlas, budu řvát dokud mám dech.

I'm Mike Patton, I have a voice, I'll scream as long as I have breath.

Jsem Ace Frehley, Gene Simmons,

I'm Ace Frehley, Gene Simmons,

Johnny Rotten, Steve Jones,

Jsem Bowie, Lou Reed, Iggy Pop,

I'm Bowie, Lou Reed, Iggy Pop,

Jsem Slash, Axl Rose,

I'm Slash, Axl Rose,

Jsem Rob Zombie, Trent Reznor,

I'm Rob Zombie, Trent Reznor,

Jonathan Davis, Marilyn Manson,

Jsem Alice Cooper, Lemmy Kilmister,

I'm Alice Cooper, Lemmy Kilmister,

Nesmrtelnej jak Jim Morrison,

Immortal like Jim Morrison,

Joe Strummer, Jimi Hendrix, Bob Marley,

Johnny Cash, John Lennon, Elvis Presley,

Jsem Eric Carr, Ian Curtis, Sid vicious,

I'm Eric Carr, Ian Curtis, Sid Vicious,

Joey Ramone, Kurt Cobain, Layne Staley,

Pimp C, ODB, Tupac, B.I.G,

Big L, Big Pun, J Dilla, Eazy-E,

Escobar, Depzman, N.E R.I.P,

Furt jedu hard, až chcípnu bud dál žít!

I'm still going hard, when I die I'll live on!

Až přijde den, kdy bude pršet oheň dolů,

When the day comes that fire rains down,

Nech mě hořet,

Let me burn,

Necejtim bolest, dolej vodku,

I don't feel pain, pour more vodka,

Až přijde konec, naposledy nasadím korunu,

When the end comes, I'll put on the crown one last time,

Pak si dám zlatou heráku, ve jménu rock′n′rollu!

Then I'll take a golden heroin shot, in the name of rock'n'roll!

Až přijde den, kdy bude pršet oheň dolů,

When the day comes that fire rains down,

Nech mě hořet,

Let me burn,

Necejtim bolest, dolej vodku,

I don't feel pain, pour more vodka,

Až přijde konec, naposledy nasadím korunu,

When the end comes, I'll put on the crown one last time,

Pak si dám zlatou heráku, ve jménu rock'n′rollu!

Then I'll take a golden heroin shot, in the name of rock'n'roll!

Smack - Immortal

Текст и перевод песни Smack - Immortal

Альбом