Текст и перевод песни Smack - Vodka S Vodou

Vodka S Vodou

Lej to radši do velkýho skla
Vodka umí vyrobit dost zla
Když panákuju, napadnu tvýho fotra
Přepnu se a nemám z nikoho strach
Tak piju dál do dna
DNA poldů slabost pro chlast
Poď chlastat brácho no tak pod tak
Tak poď jenom na jeden drink jasně
Dřív šlo jenom vo to se vožřat
Sámoška, levná flaška, jak socka
Brzo mi došlo, že vo to vůbec nejde
Chce to se vožrat moc lahví, co je top
A hlavně se z toho neposrat
Proto furt chlastám a dobře šoustám
Nikdy se nestane, že mi vypadnou bars
Sem pokaždý fresh, jako vodka s vodou

Vodka s vodou
Chci jenom vodku s vodou
Chceš beef? Dej pokoj!
Já chci jenom vodku s vodou
Nová věc, furt du s dobou
Chci jenom vodku s vodou
Před show a po show
Chci jenom vodku s vodou
Vodku s vodou

Vodka s vodou
Chci jenom vodku s vodou
Chceš beef? Dej pokoj!
Já chci jenom vodku s vodou
Nová věc, furt du s dobou
Chci jenom vodku s vodou
Před show a po show
Chci jenom vodku s vodou
Vodka s vodou

Furt du s dobou
Fresh, jako vodka s vodou
Po show fans řikaj: Smacku, jJá smekám klobouk!
Miluju tě, no homo
Můj shit je fresh, ne hegeš, jako tvoje mrdka s kolou
Oldschool, newschool
Mám to nejlepší z obou
Absolutně odmítám lacinej shit, ten si strč za klobouk
Nedělám si srandu
Minimum Ruskej Standart
A míchej mi to se sodou
Za chvíli to bude pít každej
Od dětí za školou, po starý alkoholiky
Až zjistěj, že jim nikdy neni na blití
Jedině, když pijou vodku s vodou

Vodka s vodou
Chci jenom vodku s vodou
Chceš beef? Dej pokoj!
Já chci jenom vodku s vodou
Nová věc, furt du s dobou
Chci jenom vodku s vodou
Před show a po show
Chci jenom vodku s vodou
Vodku s vodou

Vodka s vodou
Chci jenom vodku s vodou
Chceš beef? Dej pokoj!
Já chci jenom vodku s vodou
Nová věc, furt du s dobou
Chci jenom vodku s vodou
Před show a po show
Chci jenom vodku s vodou
Vodka s vodou

Asi sem si dal moc
Ještě ani nepřišla noc
Saw a way beat Vychlastanost
Ale ne, neohodlám si špinit nos
Pak show na stagi stříká pot
Jak když topní neni vyplý, hot
Prej je to top jedu jak robot
Show, co tě vystřelí z bot, tak poď
Live mám svůj number one spot
Během show všechno vypotim
Střízlivost
Musim to přepnout, přepít to
Vrací se feeling, že nebudu mít nikdy dost
Stop, řek' kdo? Neslyšim ho
Nebuď drzej, jestli nechceš box
Nalej mi vodku a bud
Nebo budu zlej jak Bob
Nebo budu zlej, jak tvůj taťka
Smack One, sem, tam, slap, facka
Nemůžeš prcat se mnou, když du chlastat
Nepřej si, aby padla poslední kapka
Nejsem žádnej badman
Prej, že je se mnou docela sranda
Ale když piju, nezkoušej mě nasrat
Radši si sedni, objednej
Tamhle je barman
Cože? Jak to? To už je ráno?
Mám dost, taxi
Čí sou to zvratky?
Moje ne, nebo jo?
Stačilo by pamatovat si
Co se dělo před dvěma minutama, mám výpadky
A taky prázdný kapsy, na sračky
Pamatuju si jenom na ňákou kapsli a pak nic
Co?!

Vodka Avec De L'eau

Sers-la plutôt dans un grand verre,
La vodka peut faire beaucoup de mal.
Quand je bois des shots, j'ai envie de frapper ton père,
Je pète les plombs et je n'ai peur de personne.
Alors je continue à boire jusqu'au bout,
L'ADN des flics, une faiblesse pour l'alcool.
Viens boire un coup, frérot, comme ça,
Allez, viens juste pour un verre, bien sûr.
Avant, il s'agissait juste de se défoncer,
Supermarché, bouteille bon marché, comme un clochard.
J'ai vite compris que ce n'était pas le but,
Il faut se défoncer avec plein de bouteilles haut de gamme,
Et surtout ne pas vomir.
C'est pourquoi je bois tout le temps et je baise bien,
Je ne serai jamais à court de punchlines,
Je suis toujours frais, comme la vodka avec de l'eau.

Vodka avec de l'eau,
Je veux juste de la vodka avec de l'eau.
Tu veux du beef ? Laisse tomber !
Je veux juste de la vodka avec de l'eau.
Un nouveau truc, je suis toujours à la page,
Je veux juste de la vodka avec de l'eau.
Avant le concert et après le concert,
Je veux juste de la vodka avec de l'eau.
Vodka avec de l'eau.

Vodka avec de l'eau,
Je veux juste de la vodka avec de l'eau.
Tu veux du beef ? Laisse tomber !
Je veux juste de la vodka avec de l'eau.
Un nouveau truc, je suis toujours à la page,
Je veux juste de la vodka avec de l'eau.
Avant le concert et après le concert,
Je veux juste de la vodka avec de l'eau.
Vodka avec de l'eau.

Je suis toujours à la page,
Frais, comme la vodka avec de l'eau.
Après le concert, les fans disent : "Smack, je te tire mon chapeau !
Je t'aime, sans ambiguïté."
Mon truc est frais, pas du haschisch, comme ta merde au cola.
Old school, new school,
J'ai le meilleur des deux.
Je refuse catégoriquement la merde bon marché, mets-la sous ton chapeau.
Je ne plaisante pas,
Au minimum du Russian Standard,
Et mélange-moi ça avec du soda.
Bientôt, tout le monde en boira,
Des enfants derrière l'école aux vieux alcooliques,
Quand ils découvriront qu'ils n'ont jamais envie de vomir,
Sauf quand ils boivent de la vodka avec de l'eau.

Vodka avec de l'eau,
Je veux juste de la vodka avec de l'eau.
Tu veux du beef ? Laisse tomber !
Je veux juste de la vodka avec de l'eau.
Un nouveau truc, je suis toujours à la page,
Je veux juste de la vodka avec de l'eau.
Avant le concert et après le concert,
Je veux juste de la vodka avec de l'eau.
Vodka avec de l'eau.

Vodka avec de l'eau,
Je veux juste de la vodka avec de l'eau.
Tu veux du beef ? Laisse tomber !
Je veux juste de la vodka avec de l'eau.
Un nouveau truc, je suis toujours à la page,
Je veux juste de la vodka avec de l'eau.
Avant le concert et après le concert,
Je veux juste de la vodka avec de l'eau.
Vodka avec de l'eau.

J'en ai peut-être trop bu,
La nuit n'est même pas encore tombée.
J'ai vu un moyen de vaincre la gueule de bois,
Mais non, je ne vais pas me salir le nez.
Puis, sur scène, la sueur gicle,
Comme quand le radiateur est à fond, chaud.
On dirait que c'est le top, je roule comme un robot.
Un concert qui te fera sauter de tes chaussures, alors viens.
En live, j'ai ma place de numéro un.
Pendant le concert, je transpire tout,
La sobriété.
Je dois changer de mode, boire plus,
J'ai l'impression que je n'en aurai jamais assez.
Stop, qui a dit ça ? Je ne l'entends pas.
Sois pas arrogant, si tu ne veux pas te battre.
Sers-moi de la vodka et tais-toi,
Ou je vais être méchant comme Bob,
Ou je vais être méchant, comme ton père.
Smack One, je suis là, claque, gifle.
Tu ne peux pas te battre contre moi quand je bois,
Ne souhaite pas que la dernière goutte tombe.
Je ne suis pas un dur à cuire,
On dit que je suis plutôt drôle.
Mais quand je bois, n'essaie pas de me faire chier,
Assieds-toi plutôt, commande,
Le barman est là-bas.
Quoi ? Comment ça ? C'est déjà le matin ?
J'en ai assez, un taxi.
C'est quoi ces salopes ?
Les miennes ou pas ?
Il suffirait de se souvenir
De ce qui s'est passé il y a deux minutes, j'ai des trous de mémoire.
Et aussi les poches vides, merde.
Je me souviens juste d'une capsule et puis plus rien.
Quoi ?!