Текст и перевод песни Smack feat. Tchagun - Továrna Na Lidi

Továrna Na Lidi

Továrna na lidi
První krok je se narodit
Pak do školy, do řady, zařadit
Pozor nástup, nazdar se seřadit
Zahodit pochybnosti
A nesnažit se vymýšlet zbytečnosti
Nevěřit svý vlastní osobnosti
A když už tak podle boosteru
Hipstři, všichni jsou si rovný
Všude a vždycky
Zavřít hubu jako třeba tomu co vykřik
Chceš bejt svůj
Chceš lítat, mít křídla
Systém je tu vod toho aby ti je přistřih
žádní učitelé, žádní mistři
žádní myslitelé jenom ministři
Učitel, vychovatel, policista ať jdou do prdele hned všichni tři

To je systém
Lidi, roboti instalujou nám systém,
Nikdy jsem nechápal systém
Už v době kdy jsem si doma hrál
Slovo systém
Nechci systém
Nech si systém
Co jsme dělali
Zastaralej systém
Rudej systém
Necením systém
Pokud to není sound systém
To je systém
Lidi, roboti instalujou nám systém
Nikdy jsem nechápal systém
Už v době kdy jsem si doma hrál
Slovo systém
Co jsme dělali
Zastaralej systém
Rudej systém
Necením systém
Pokud to není sound systém

Pás jede dál
Pochodem vchod
řeknu ti skoč
Tak dělej, skákej dokud neřeknou stop
Hop hop hop
Co děláš jako bys nevěděl proč
Podívej se nahoru, je tam strop
Tak nekoukej vejš, není důvod
Hlavně se uč
Ať se můžeš učit další rok
Devět, pak nejmíň čtyři, pak job
A potom co
A potom rodina, večeníček, správy a dobrou noc
S manželkou už to není tak hold
A bordel je drahej, takže fakt hov...
Ucpaný trubky, rakovina prostaty
Ti nepomůže láska, pomůžou prachy
Nebo aspoň prášky a chemoterapie, tak snad máš našetříno na hrob

To je systém
Lidi, roboti instalujou nám systém,
Nikdy jsem nechápal systém
Už v době kdy jsem si doma hrál
Slovo systém
Nechci systém
Nech si systém
Co jsme dělali
Zastaralej systém
Rudej systém
Necením systém
Pokud to není sound systém

Další kopie, další klon
Trpíš každodení shon
Chceš bejt král, chceš bejt don,
Ale cejtíš jak už ti odzvonilo
Furt dofáš, že příde zlom
A cestou k úspěchu budou promoce
Pak zjistíš, že holka je v tom
Postavit dům, zasadit strom
Seš jako robot, seš jako dron
Děláš to co řekne ti on
Propadáš systému zničuješ sklon
Prachy t pohltí jako démon, cha chá
A krom toho, že si pujčíš přes milión
čeká tě tvá držka plná plomb
Na sklonku života parkinson
A jdeš na to systematicky
Nejdřív se svážeš a to na vždycky
Přestaneš myslet, jednat logicky
Uvěříš tomu, že nejsi nicka
A máš se fantasticky
Ej kej ej zkurveně tragicky
Seš tragéd a to fakticky
A stejný budou i tvoje děcka
Sorry, nejde to popsat lidsky, hezky ani nijak idilicky
Ale přijde i pár světlejch momentů
Třeba až vyléčíš filcky
Tak nechovej se problematicky
Nepřemýšlej a buď apatickej
Drž hubu a krok po česku klasicky
Radči ke všemu buď flegmatickej

To je systém
Lidi, roboti instalujou nám systém,
Nikdy jsem nechápal systém
Už v době kdy jsem si doma hrál
Slovo systém
Nechci systém
Nech si systém
Co jsme dělali
Zastaralej systém
Rudej systém
Necením systém
Pokud to není sound systém
To je systém
Lidi, roboti instalujou nám systém
Nikdy jsem nechápal systém
Už v době kdy jsem si doma hrál
Slovo systém
Co jsme dělali
Zastaralej systém
Rudej systém
Necením systém
Pokud to není sound systém

L'Usine À Êtres Humains

L'Usine À Êtres Humains
La première étape est de naître
Puis d'aller à l'école, en rang, s'intégrer
Attention, rassemblement, salut, alignement
Oublier les doutes
Et ne pas essayer d'inventer des futilités
Ne pas faire confiance à sa propre personnalité
Et si tu le fais, suis le mouvement
Les hipsters, tout le monde est égal
Partout et tout le temps
Ferme ta gueule comme celui qui crie
Tu veux être toi-même
Tu veux voler, avoir des ailes
Le système est là pour te les couper
Pas de professeurs, pas de maîtres
Pas de penseurs, seulement des ministres
L'enseignant, l'éducateur, le policier, qu'ils aillent tous au diable

C'est le système
Les gens, les robots, nous installent le système
Je n'ai jamais compris le système
Même lorsque je jouais à la maison
Le mot système
Je ne veux pas du système
Garde ton système
Ce que nous faisions
Un système obsolète
Un système rouge
Je n'aime pas le système
À moins que ce ne soit un sound system
C'est le système
Les gens, les robots, nous installent le système
Je n'ai jamais compris le système
Même lorsque je jouais à la maison
Le mot système
Ce que nous faisions
Un système obsolète
Un système rouge
Je n'aime pas le système
À moins que ce ne soit un sound system

La ceinture continue d'avancer
Entrée en marche
Je te dis saute
Alors fais-le, saute jusqu'à ce qu'ils disent stop
Hop hop hop
Qu'est-ce que tu fais comme si tu ne savais pas pourquoi
Regarde en haut, il y a un plafond
Alors ne regarde pas plus haut, il n'y a aucune raison
Surtout apprends
Pour que tu puisses apprendre encore un an
Neuf, puis au moins quatre, puis un travail
Et après quoi
Et puis la famille, la fête, les infos et bonne nuit
Avec ta femme, ce n'est plus comme avant
Et les conneries coûtent cher, donc vraiment de la merde...
Des tuyaux bouchés, un cancer de la prostate
L'amour ne t'aidera pas, l'argent si
Ou du moins des médicaments et une chimiothérapie, alors j'espère que tu as économisé pour ta tombe

C'est le système
Les gens, les robots, nous installent le système
Je n'ai jamais compris le système
Même lorsque je jouais à la maison
Le mot système
Je ne veux pas du système
Garde ton système
Ce que nous faisions
Un système obsolète
Un système rouge
Je n'aime pas le système
À moins que ce ne soit un sound system

Une autre copie, un autre clone
Tu subis le train-train quotidien
Tu veux être roi, tu veux être un parrain
Mais tu sens que ton heure a sonné
Tu espères toujours qu'il y aura un tournant
Et que le chemin du succès passera par des diplômes
Puis tu te rends compte que le but est ailleurs
Construire une maison, planter un arbre
Tu es comme un robot, tu es comme un drone
Tu fais ce qu'il te dit de faire
Tu succombes au système, tu détruis ton penchant
L'argent te dévorera comme un démon, ha ha
Et en plus d'emprunter plus d'un million
T'attend ta mâchoire pleine de plombages
Au crépuscule de ta vie, Parkinson
Et tu t'y prends systématiquement
D'abord tu te maries, et ce pour toujours
Tu cesses de penser, d'agir logiquement
Tu crois que tu n'es rien
Et que tu vas fantastiquement bien
Hey mec, c'est vraiment tragique
Tu es un tragédien, c'est un fait
Et tes enfants seront pareils
Désolé, il n'y a pas moyen de le décrire humainement, gentiment ou idylliquement
Mais il y aura aussi quelques moments lumineux
Par exemple, quand tu auras guéri tes maladies
Alors ne te comporte pas de manière problématique
Ne pense pas et sois apathique
Tais-toi et suis le mouvement à la tchèque
Sois plutôt flegmatique à propos de tout

C'est le système
Les gens, les robots, nous installent le système
Je n'ai jamais compris le système
Même lorsque je jouais à la maison
Le mot système
Je ne veux pas du système
Garde ton système
Ce que nous faisions
Un système obsolète
Un système rouge
Je n'aime pas le système
À moins que ce ne soit un sound system
C'est le système
Les gens, les robots, nous installent le système
Je n'ai jamais compris le système
Même lorsque je jouais à la maison
Le mot système
Ce que nous faisions
Un système obsolète
Un système rouge
Je n'aime pas le système
À moins que ce ne soit un sound system