Текст и перевод песни Smaïly - Te Extraño
No
te
pongas
así
también
a
mi
me
pones
triste
Ne
sois
pas
comme
ça,
tu
me
rends
triste
aussi
Estoy
así
desde
el
momento
que
te
fuiste
Je
suis
comme
ça
depuis
le
moment
où
tu
es
partie
Me
pone
mal
al
saber
que
otro
besa
de
tu
boca
Ça
me
rend
mal
de
savoir
qu'un
autre
t'embrasse
Smaily
te
quiere
no
se
si
lo
notas
Smaïly
t'aime,
je
ne
sais
pas
si
tu
le
remarques
Por
que
solo
soy
de
ti
bebe
para
ti
es
esta
canción
Parce
que
je
suis
à
toi,
bébé,
cette
chanson
est
pour
toi
Regresa
conmigo
te
lo
juro
que
todo
cambio
Reviens
avec
moi,
je
te
jure
que
tout
changera
Ya
nada
es
como
antes
te
quiere
tu
maleante
Rien
n'est
plus
comme
avant,
ton
voyou
t'aime
Podemos
ser
novios
amigos
y
amantes
On
peut
être
copains,
amis
et
amants
Escribo
pensando
en
ti
diario
me
pasa
eso
J'écris
en
pensant
à
toi
tous
les
jours,
c'est
comme
ça
Extraño
todo
de
ti
también
tus
besos
Je
manque
de
tout
chez
toi,
même
de
tes
baisers
Como
tu
no
mas
hay
pocas
Il
n'y
a
que
peu
de
femmes
comme
toi
Como
tu
neta
que
no
hay
otra
Il
n'y
a
vraiment
aucune
autre
comme
toi
Y
no
se
si
lo
notas
que
te
necesito
mas
Et
je
ne
sais
pas
si
tu
le
remarques,
mais
j'ai
plus
besoin
de
toi
He
probado
otros
labios
pero
como
los
tuyos
jamas
J'ai
goûté
à
d'autres
lèvres,
mais
jamais
comme
les
tiennes
Tus
padres
no
quieren
que
sea
tu
dueño
Tes
parents
ne
veulent
pas
que
je
sois
ton
maître
Te
quiere
tu
rapero
Samily
el
Vago
de
sureños
Ton
rappeur
Smaïly
le
voyou
des
sudistes
t'aime
Yo
te
extraño
ese
quiero
volveras
corazón
estoy
Je
t'aime,
je
veux
que
tu
reviennes,
mon
cœur
est
en
attente
Yo
te
extraño
ese
quiero
volverás
corazón
estoy
Je
t'aime,
je
veux
que
tu
reviennes,
mon
cœur
est
en
attente
Esperó
niña
todavía
me
recuerdes
J'espère,
petite,
que
tu
te
souviens
encore
de
moi
Es
que
tu
imagen
ya
no
sale
de
mi
mente
C'est
que
ton
image
ne
sort
plus
de
mon
esprit
Contigo
tengo
historia
todo
un
expediente
J'ai
une
histoire
avec
toi,
tout
un
dossier
Conocerte
no
fue
solo
un
accidente
Te
rencontrer
n'a
pas
été
un
simple
accident
Te
extraño
por
que
tu
eres
parte
de
mi
vida
Je
t'aime
parce
que
tu
fais
partie
de
ma
vie
Mi
mente
presenta
el
día
de
tu
despedida
Mon
esprit
repasse
le
jour
de
ton
départ
Mi
corazón
lentamente
por
ti
se
oxida
Mon
cœur
s'oxyde
lentement
à
cause
de
toi
Hacerte
feliz
es
lo
único
que
queria
Te
rendre
heureuse
était
tout
ce
que
je
voulais
Y
espero
tu
hombre
no
falle
J'espère
que
ton
homme
ne
faillira
pas
Y
tambien
el
le
batalle
Et
que
lui
aussi
se
battra
Te
extraño
yo
lo
gritare
Je
t'aime,
je
le
crierai
Prometo
yo
aquí
estaré
Je
promets
que
je
serai
là
Eres
el
mejor
cuento
Tu
es
le
plus
beau
conte
Y
aunque
pase
el
tiempo
de
ti
yo
no
me
arrepiento
Et
même
si
le
temps
passe,
je
ne
le
regrette
pas
Tu
lo
mejor
que
yo
tengo
Tu
es
le
meilleur
que
j'aie
Yo
te
extraño
ese
quiero
volverás
corazón
estoy
Je
t'aime,
je
veux
que
tu
reviennes,
mon
cœur
est
en
attente
Yo
te
extraño
ese
quiero
volverás
corazón
estoy
Je
t'aime,
je
veux
que
tu
reviennes,
mon
cœur
est
en
attente
Se
que
vas
a
recordar
Je
sais
que
tu
vas
t'en
souvenir
Por
que
nadie
como
yo
Parce
que
personne
comme
moi
Te
va
lograr
amar
Ne
pourra
t'aimer
comme
je
le
fais
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lisbeth Garrido Juarez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.