Текст и перевод песни Small - Alien

Alien

It's simple math, I'd like to think
How much she's starting to mean to me
So far everything is good
Count my lucky stars and knock on wood

And oh, next time she's near
I hope to make my message clear
I'm right here

Need no alibi because these thoughts aren't alien to me
Need not wonder why because these things just come out easily
I'm in love again
Floating on the breeze

It's simple math usually
But this problem's new to me
Something strange happening
I feel the same for he as she

And oh, it's getting pretty hard to breath
There's an emptiness inside of me
Is it fear
Cause I'm right here

Maybe it's time to shed some skin, cause this pressure is wearing me so thin
Try to fight, try to pretend, but this thing always finds its way in
But if it's alien
Then alien I'll be

Alien

C'est simple comme bonjour, j'aime à penser
À quel point tu commences à compter pour moi
Jusqu'à présent, tout va bien
Je remercie le ciel et touche du bois

Et oh, la prochaine fois que tu seras près
J'espère que mon message sera clair
Je suis ici

J'ai pas besoin d'alibi parce que ces pensées ne me sont pas étrangères
J'ai pas besoin de me demander pourquoi parce que ces choses sortent facilement
Je suis amoureux à nouveau
Je flotte sur la brise

C'est simple comme bonjour habituellement
Mais ce problème est nouveau pour moi
Quelque chose d'étrange se passe
Je ressens la même chose pour toi que pour elle

Et oh, c'est en train de devenir assez difficile de respirer
Il y a un vide en moi
Est-ce la peur
Parce que je suis ici

Peut-être que le moment est venu de changer de peau, parce que cette pression me ronge
J'essaie de me battre, j'essaie de faire semblant, mais cette chose trouve toujours son chemin
Mais si c'est étranger
Alors étranger je serai