Текст и перевод песни Small - Holidate

Holidate

Give me just a few more tries
And I promise to come clean
Opening up to you
The things you do to me
Holidays in my malaise
Spending time alone
Realizing slowly
How much this feeling's grown

If you find it in your ways
We've got the time to waste
Or let it pass
Living in my head for days
I am at loss for words to say
This opportunity won't last

All the drinks and things I think
Are all just weighing down
You've been understanding
You've helped me to break out
If it's not love then what is up
When you walk into the room
A little birdie told me
That you have felt it too

If you find it in your ways
We've got the time to waste
Don't let it pass...
Living in my head for days
Where the cracks are showing from the weight
I can feel it in my heart of glass

Holidate

Donne-moi juste quelques essais de plus
Et je promets de te dire la vérité
Je m'ouvre à toi
Les choses que tu me fais
Des vacances dans mon malaise
Passer du temps seule
Je réalise lentement
À quel point ce sentiment a grandi

Si tu le trouves dans tes moyens
On a le temps de perdre
Ou de le laisser passer
Je vis dans ma tête pendant des jours
Je suis à court de mots à dire
Cette opportunité ne durera pas

Tous les verres et les choses que je pense
Ne font que peser sur moi
Tu as été compréhensif
Tu m'as aidé à sortir
Si ce n'est pas de l'amour, alors qu'est-ce que c'est
Quand tu entres dans la pièce
Un petit oiseau m'a dit
Que tu l'as senti aussi

Si tu le trouves dans tes moyens
On a le temps de perdre
Ne le laisse pas passer...
Je vis dans ma tête pendant des jours
Où les fissures apparaissent à cause du poids
Je le sens dans mon cœur de verre