Текст и перевод песни Small - Lil Gil

Lil Gil

All your troubled thoughts
Are secrets I can keep
Some would make a killing
But for you my ears are free
You are growing up
Into someone to be admired
To live the way you do
Is a life that I desire

Oh, what could ever soften you
I know it′s alright
Do you know it's alright
Everything is fine
Sister of mine

Do you know how much
You give to my whole life
I wouldn′t trade the world
For any less than you and I
Of everyone on Earth
None compares to you
The light you are to me
I can't afford to lose

When we were young
You were my lil gil
And to me, you are still
If anything tries
To knock you down and make you quit
I'll pick you up, sis

Oh, remember how mom woke us up
You were the sunshine
And I was the blue sky
Everything is fine
Sister of mine

Маленькая Джил

Все твои тревожные мысли
— секреты, которые я сохраню.
Кто-то на этом нажился бы,
но для тебя мои уши открыты.
Ты растешь
и становишься той, кем можно восхищаться.
Жить так, как ты,
— вот жизнь, о которой я мечтаю.

О, что может тебя смягчить?
Я знаю, что все хорошо.
Ты знаешь, что все хорошо.
Все в порядке,
сестренка моя.

Знаешь ли ты, как много
ты даешь моей жизни?
Я не променял бы мир
ни на что, кроме нас с тобой.
Из всех людей на Земле
никто не сравнится с тобой.
Свет, которым ты являешься для меня,
я не могу позволить себе потерять.

Когда мы были маленькими,
ты была моей маленькой Джил,
и для меня ты ею остаешься.
Если что-то попытается
сбить тебя с ног и заставить сдаться,
я подниму тебя, сестренка.

О, помнишь, как мама будила нас?
Ты была солнечным светом,
а я — голубым небом.
Все в порядке,
сестренка моя.